Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esecratore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESECRATORE ÎN ITALIANĂ

e · ʃe · cra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESECRATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESECRATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esecratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esecratore în dicționarul Italiană

Definiția execrerului în dicționar este cea care execută; urât, urâciune.

La definizione di esecratore nel dizionario è che, chi esecra; odiatore, abominatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esecratore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESECRATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESECRATORE

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESECRATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele esecratore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esecratore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESECRATORE

Găsește traducerea esecratore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esecratore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esecratore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

esecratore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esecratore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esecratore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

esecratore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

esecratore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

esecratore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esecratore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

esecratore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esecratore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esecratore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

esecratore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

esecratore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

esecratore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esecratore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esecratore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

esecratore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esecratore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esecratore
70 milioane de vorbitori

Italiană

esecratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

esecratore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

esecratore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

esecratore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

esecratore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esecratore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esecratore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esecratore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esecratore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESECRATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esecratore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esecratore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esecratore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESECRATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esecratore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esecratore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esecratore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESECRATORE»

Descoperă întrebuințarea esecratore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esecratore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) I'ESECRATORE. Verbal. masc. Che esecra. Voce di regola. (A) ESECRATORIO. Aggiunto d'una specie di giuramento. Segn. Crisi. instr. 1. io. 5. Questo giuramento si uò distinguere al nostro iutenlo in tre s ecie,c e sono: di assertorio, ...
‎1828
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... in Ir e specie , che sono di assertiirio , di promissorio e di esa.- cbatobio. Segner. CrisL ¡uslr. ESECRATRiCE.-feimn. di Esecratore. Косе di regola. ai regola. ESECRAZrONE , o ESSECRAZIÖNE : • t- Execrat'o. Maladizione, 1 mprecazione .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Il mio secreto ossia del disprezzo del mondo, dialoghi tre ...
Egli mortal nemico d'ogni faln lacia, 'li qualsivoglia vizio esecratore , e» sempio di virtù, consolazione e norma 'li n cattolica santità; dolce, pietoso e vere» condo tanto, da parere a tutti lacasti» tà in umane sembianze ». ( De genealogia ...
Francesco Petrarca, 1839
4
La Commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo. ...
... che la è pure opera d'uomo; e nondimeno non si tosto certi antenati de' padroni del critico sono biasimati da Dante, l'estatico ammiratore diviene in un subito esecratore fanatico, e accusa il poeta di trascuraggine rea e di accanita malignità.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1825
5
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Ridic-o solamente quanto ci lasciò scritto il Morale , esecratore eloquence della crudeltà sì familiare a' suoi 5,3147, tempi: snfdìribm serali: ;no-vere labia në in boo quidem , ut loquantur , Iicet : -virgä murmur omne rompescitur; ('9- m? fortuita  ...
Francesco Maria Casini, 1713
6
Il Mio Segreto, ossia del Disprezzo del Mondo, dialoghi tre ...
Egli Tmortal nemico d'ogni fal» lacia, di qualsivoglia vizio esecratore , e_» sempio di virtù, consolazione e norma di '» cattolica santità; dolce, pietoso e vere » condo tanto, da parere a tutti la_ casti» tà in umane sembianze ».
Francesco Petrarca, Giulio Cesare PAROLARI, Federigo Maria Nobile ZINELLI (Bishop of Treviso.), 1839
7
La Civiltà cattolica
Questa dimanda si risolveva in un'amara derisione, dopo che egli,- pontefice supremo, si era atteggiato ad esecratore inorridito della presunta bestemmia di Gesù. Alla domanda di Gaifasso, tutti accordatamente soggiunsero, che Gesù era ...
‎1877
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo,3-4: prose letterarie
... che la è pure opera d'uomo; e nondimeno non sì tosto certi antenati de' padroni del critico sono biasimati da Dante, l'estatico ammiratore diviene in un subito esecratore fanatico, e accusa il poeta di trascuraggine rea e di accanita malignità.
Ugo Foscolo, 1850
9
I capolavori
... e c'era una piccola cucina con il frigorifero pieno, e un enorme soggiorno dove Major passava le giornate in vestaglia di seta a scrivere il suo ultimo racconto alla Hemingway: Roland era un collerico, rosso e corpulento esecratore di tutto e  ...
Jack Kerouac, 2010
10
la civilta cattolica anno vigesimosecondo
A terzo poi era un romano, franco, scarso parlatore, inflessibile ne1 suoi principii, esecratore cordiale del liberalismo e profondo sprezzatore sì della vanità permanente , come della servilità consortesca. Non può negarsi che erano accordati ...
‎1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESECRATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esecratore în contextul următoarelor știri.
1
È morto Tin, ultimo testimone di Porzûs
... una persona corretta che parlava volentieri di quei fatti storici - riferisce Strazzolini - fu un convinto esecratore di quanto era successo ed era ... «Il Messaggero Veneto, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esecratore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esecratore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z