Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esemplificare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESEMPLIFICARE ÎN ITALIANĂ

e · ʃem · pli · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESEMPLIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESEMPLIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esemplificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esemplificare în dicționarul Italiană

Definiția exemplificării în dicționar este de a explica, demonstra, demonstra prin citarea exemplelor: e. o regulă, o teorie.

La definizione di esemplificare nel dizionario è spiegare, dimostrare, comprovare adducendo esempi: e. una regola, una teoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esemplificare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESEMPLIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESEMPLIFICARE

eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esentato
esente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESEMPLIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele esemplificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESEMPLIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esemplificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în esemplificare

Traducerea «esemplificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESEMPLIFICARE

Găsește traducerea esemplificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esemplificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esemplificare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

举例说明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ejemplificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exemplify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदाहरण देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مثالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

служить примером
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exemplificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উদাহরণ দ্বারা ব্যাখ্যা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exemplifier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

contoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

veranschaulichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

例示します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exemplify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sao lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விளக்கியுள்ளனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सोदाहरन दाखवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

örneklemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

esemplificare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

egzemplifikować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

служити прикладом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exemplifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραδείγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorbeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exemplifiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksemplifisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esemplificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESEMPLIFICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esemplificare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esemplificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esemplificare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESEMPLIFICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esemplificare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esemplificare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esemplificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESEMPLIFICARE»

Descoperă întrebuințarea esemplificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esemplificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Apprendano qualche malizia da simil dire troppo espressivo, o troppo esemplificante. (V) ESEMPLIFICARE, apportare esempli. Spiegare alcuna cosa con esempli. Lat. exem- pla afferrc, exemplis illustrare. Gr. irapaèst- fuxTtx ^s'peiv . Filoc. 5.
‎1828
2
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
_ ESEMPLIFICANTE (é-Lém-plz-fi'cànîte') add. d'ogni g. Segne1. Che esemplifica, Qui se sul d'ezempler. I _ ESEMPLIFICARE (é-ze'm-phJi-ca-ré) v. a. Apportare esem Ii, spiegare alcuna cosa con esempli, Se serwr d'exemples', tilus' !fer, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
C0me esemplare. il talora Con esemplarità. ESEMPLA'I'IVAMENTE. ave. esèmplo, Per via d' esempio. ESEMPLATIVO. add. D' esèmpio. ESEMPLIFICARE . e. att. Apportare esèmpli, Spiegare alcunacosa con e_sèm_-y pli. Il Rassomgliare.
‎1855
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ma però convenientemente unita per abbellire l'opera colla diversità degli eventi Esempio, uno de' mezzi con che provano i retorici Esemplificare, apportare esempli, spiegare alcuna cosa con e, sempli Esemplificatamente , con produzione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Il merito del linguaggio: scrittura e conoscenza
Un uomo, non un'iscrizione, può esemplificare (ogni iscrizione di) "uomo"; un' iscrizione, ma non un uomo, può esemplificare (ogni iscrizione di) ""uomo""», / linguaggi dell arte, cu., p. 55. Per capire un campione di stoffa o una pietra esposta ...
Matteo Terzaghi, 2006
6
I linguaggi dell'arte
Possono avere in realtà e anche esemplificare alcune proprietà - poniamo, di velocità o di cadenza - della musica, ma i gesti non sono tra i loro denotata. Ciò è vero anche per quei movimenti che compiamo in risposta alla musica, come ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
7
Ragioni e limiti del formalismo. Saggi di filosofia della ...
nessun oggetto concreto ed effettivo può mai esemplificare pienamente un oggetto astratto. Del resto, è noto, da tempo, che mentre le varie realtà possono sempre esemplificare molteplici e differenti concetti, al contrario gli oggetti astratti  ...
Evandro Agazzi, 2012
8
La statistica per le scienze biomediche
Le suddette formule, espresse in termini di “likelihood ratio”, saranno presentate nel Capitolo 6 sul test diagnostico. 5.9 Probabilità: paradossi e applicazioni in genetica Alcune delle situazioni considerate per esemplificare delle problematiche ...
Bruno M. Cesana, Giuseppe Pea, Paolo Antonelli, 2012
9
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Si. ritiene. opportuno. esemplificare. la. procedura. introdotta. dalla. SCIA. • ALTRE ATTIVITÀ ASSOGGETTATE ALLA NUOVA SCIA AMMINISTRATIVA. 4 L' INTRODUZIONE DELLA SCIA.
Gaetano Noè, 2011
10
La globalizzazione telematica: regolamentazione e normative ...
Si. può. ritenere. che. la. previsione. normativa. di. tali. misure. risponda. all' esigenza. di. esemplificare. l'accertamento. di. tali. condotte,. evitando. la. complessa. verifica. sui. rapporti. psicologici. tra. agente. e. proprietario. del. comunque la ...
Mauro Romani, Dēmētrēs I. Liakopoulos, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESEMPLIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esemplificare în contextul următoarelor știri.
1
Nba, Mark Cuban propone i playoff a 20 squadre: "Troppi team …
Per esemplificare, stando a questa proposta, nei playoff del 2015 ad Ovest vi sarebbero state due serie iniziali (tra i Dallas Mavericks, settima ... «VAVEL.com, Iul 15»
2
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
Per esemplificare alcune prese di posizione di quei giorni della seconda metà di luglio 2014: - secondo John Baird, ministro degli affari esteri ... «Italintermedia, Iul 15»
3
Microfilosofia del cinema
... chiaro e articolato, di esemplificare il rapporto stratificato e sfuggente tra le due discipline, di rendere comprensibile una materia complessa. «il manifesto, Iul 15»
4
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
Ma tanto basti per esemplificare la debolezza, la pochezza e la malafede di una legge che aumenterà le diseguaglianze, i conflitti (come ha ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
Saccà (Ordine Ingegneri Catanzaro): Su Psc Lamezia mancano …
Per esemplificare in modo banale ma efficace è come se un certificato medico fosse firmato dalla segretaria del medico diplomata in ragioneria ... «Il Lametino, Iul 15»
6
Più puntualità e meno “tagli” «Nessun buco nei nostri bilanci»
«Anche i numeri relativi alle decurtazioni o tagli di posti o carrozze sono totalmente infondati - riferiscono da Trenord - Per esemplificare, ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
7
Marino il giapponese
Nel quartiere dove abito, tanto per esemplificare, centinaia di rom, ogni giorno, rovistano a tappeto nei cassonetti seminando spazzatura in ... «L'Opinione, Iul 15»
8
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo
Per esemplificare, sono stato invitato a incontrare gli amministratori dei vari comuni, molti studenti, sia della scuola statale primaria che di ... «Oggi Treviso, Iul 15»
9
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
Per esemplificare, quest'ultimi devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
10
Ospedale: sentite cosa ha detto un cittadino a Rodolfo Damiani ieri …
Veniva anche stigmatizzato il modo bipartisan di chiuderli, sei dal centrosinistra e tre dal centrodestra, ad esemplificare una continuità politica ... «Sora24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esemplificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esemplificare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z