Descarcă aplicația
educalingo
esoftalmo

Înțelesul "esoftalmo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESOFTALMO ÎN ITALIANĂ

e · ʃof · tal · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESOFTALMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESOFTALMO ÎN ITALIANĂ?

exophthalmos

Ephalomlex sau proptoza este o proeminență a bulbului ocular dincolo de rinocerul palpebral. Esoftalm poate fi direct sau indirect. Tipul direct poate fi cauzată de formațiuni traumatice sau natura tumorii, în timp ce al doilea caz este cel mai frecvent cauzate de malformații sau procese inflamatorii cronice precum și bolile care afectează tiroida, cum ar fi hipertiroidism. Proeminența globurilor din exterior este cauzată de inserția celulelor mononucleare și a limfocitelor. Mărimea bolii este exprimată în milimetri, descriind în acest fel cât de mult se deplasează bulbul ocularului din poziția sa normală. Această măsurare se realizează utilizând un instrument numit epoepalmometru sau imagistică prin rezonanță magnetică de-a lungul planului neurocoral, pe care poate fi măsurat indicele ocular orbital. Acesta este procentul axei anteroposterioare a globului ocular plasat dincolo de arcul orbital. Dacă depășește 70%, vorbim despre exoftalmia axială de gradul I; Gradul II are un indice de 100%, gradul III este de peste 100%. La copii și la vârstnici este normal să existe oftalmologie.

Definiția esoftalmo în dicționarul Italiană

Definiția exophthalmos în dicționar este proeminența excesivă a globului ocular de pe orbită, din cauza cauzelor patologice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESOFTALMO

almo · buftalmo · calmo · cardiopalmo · criptoftalmo · enoftalmo · fuoriscalmo · idroftalmo · lagoftalmo · macroftalmo · microftalmo · palmo · podoftalmo · portascalmo · salmo · scalmo · spalmo · un palmo · xeroftalmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESOFTALMO

esodio · esodo · esofagectomia · esofageo · esofagismo · esofagite · esofago · esofagoscopia · esofagoscopio · esofagotomia · esogamia · esogamico · esogamo · esogenesi · esogeno · esogetto · esoleto · esometamorfismo · esomorfismo · esondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESOFTALMO

amo · camo · colmo · como · consumo · culmo · demo · elmo · essere colmo · il primo · olmo · pompelmo · primo · promo · ricolmo · schelmo · spirea a foglie d´Olmo · stracolmo · turismo · ultimo

Sinonimele și antonimele esoftalmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esoftalmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESOFTALMO

Găsește traducerea esoftalmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esoftalmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esoftalmo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

眼球突出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exoftalmos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exophthalmos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

exophthalmos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جحوظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экзофтальм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exophthalmos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

exophthalmos
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exophtalmie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

exophthalmos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

exophthalmos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

眼球突出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

안구 돌출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

exophthalmos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lồi mắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

exophthalmos
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रॉप्टॉसिस डोळे बाहेर येणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

exophthalmos
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esoftalmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wytrzeszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

екзофтальм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

exoftalmie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξόφθαλμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Eksoftalmos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exoftalmus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

exophthalmos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esoftalmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESOFTALMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esoftalmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esoftalmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esoftalmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESOFTALMO»

Descoperă întrebuințarea esoftalmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esoftalmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Il morbo di Graves colpisce in prevalenza le donne, che hanno una probabilità cinque volte superiore rispetto agli uomini di ammalarsi di esoftalmo tiroideo. In allerta Ecco i tipici segnali dell'oftalmopatia di Graves. occhi sporgenti (esoftalmo ).
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Neurologia diagnostica
Associazione con esoftalmo. L'esoftalmo unilaterale associato a paresi del III paio si ritrova: nei tumori dell'orbita nelle fistole carotide-cavernose nelle trombosi del seno cavernoso. Tumori dell'orbita. L'esoftalmo è lentamente ingravescente, ...
Carlo Loeb, 2000
3
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Gli elementi che lo condizionano sono di due ordini: da un lato l'infiltrazione muscolare con susseguente fibrosi, dall'altro l'aumento di volume del contenuto orbitario con conseguente esoftalmo. I rapporti fra le patologie orbitarie e la ...
Riccardo Frosini, 1998
4
Oftalmopediatria
... disostosi cranio-facciali (Crouzon, Apert) • esoftalmo da ematoma retrobulbare (traumi, malattie emorragiche, retinoblastoma, linfomi, aneurismi) • esoftalmo traumatico • esoftalmo dell' ipertiroidismo • encefalocele • aneurisma della carotide ...
Riccardo Frosini, 2006
5
Manuale di patologia degli organi di senso
L'esoftalmo,cioèun'abnorme protusione del bulbo oculare dall'orbita, caratterizza la maggior parte della patologia orbitaria. Esistono casi di pseudoesoftalmo in cui l'occhio sembra più sporgente ma in realtà è di dimensioni maggiori della ...
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
6
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
L'esoftalmo è il più frequente ed il più grave sintomo oculare di istiroidismo e si associa in tal caso alla retrazione della palpebra superiore, alla rarità dell' ammiccamento, al mancato abbassamento della palpebra nella deorsumversione.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
7
Trattato di Iridologia Comparata
Pupilla tonica di Adie (v. Sifilide). Esoftalmo tossico. Iposecrezione lacrimale. Neurite ottica intrabulbare. Midriasi tossica. Cataratta. Edema papillare infiammatorio. Ocronosi (nell'Industria della gomma: Ac. Picrico, Dinitrofenolo e altri composti ...
Giovanni Nuti
8
Il grande dizionario della metamedicina
Se la persona si svaluta a causa di un problema di esoftalmo (occhi sporgenti) la malattia può evolvere con complicazioni reumatologiche (periartrite e osteoporosi). Per la persona che non si ferma mai perché si crede indispensabile , ...
Claudia Rainville, 2010
9
Anatomia patologica
L'edema, l'infiltrato e la deposizione di mucopolisaccaridi a livello del tessuto retrorbitale determinano protrusione dei bulbi oculari o esoftalmo. Clinicamente, oltre ad un vero esoftalmo con protrusione dei bulbi oculari si ha interessamento  ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Le malattie nell'arte antica
Supponendo che le due lesioni siano tra loro legate, potrebbe trattarsi sia di una sinusite mascellare, scatenata da un'infezione attraverso la fessura labio-pa- latina e che finisce in una cellulite orbitale con un ascesso e un forte esoftalmo, sia ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESOFTALMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esoftalmo în contextul următoarelor știri.
1
Problemi alla tiroide: ecco come accorgersene
... infiammatori, si infiltrano nei muscoli extraoculari provocando esoftalmo, cioè un edema periorbitale che fa sporgere gli occhi verso l'esterno. «Pazienti.it, Mai 15»
2
Ipertiroidismo, alimenti da evitare
I sintomi vanno dalla perdita di peso alla tachicardia, nervosismo, sbalzi di umore e spesso esoftalmo (occhi sporgenti). Ecco gli alimenti da ... «BenessereBlog.it, Apr 15»
3
Home > Blog > Approfondimenti > Ipertiroidismo e ipotiroidismo …
Di solito è presente un rigonfiamento della ghiandola, noto come gozzo, e bulbi oculari sporgenti, una condizione nota come esoftalmo. «Pazienti.it, Apr 15»
4
Cosa succede se la tiroide funziona troppo?
... 5-7 Kg in un mese), tremori, insonnia, nervosismo e stanchezza profonda e, infine, sintomi oculari, come gli occhi in fuori ( esoftalmo ). «Corriere della Sera, Mar 15»
5
Tiroiditi: i processi infiammatori e le condizioni di alterata funzione
Ancora più difficile da capire è la formazione dell'esoftalmo, che pare dipenda dall'azione di una sostanza detta EPS (exophtamos ... «insalutenews, Mar 15»
6
Ticket, l'esenzione 035
... ghiandola che provoca il cosiddetto “gozzo” e a danno degli occhi che possono diventare sporgenti provocando il fenomeno dell'esoftalmo. «Bussola Sanità, Feb 15»
7
Le malattie che colpiscono la tiroide: ipertiroidismo e ipotiroidismo.
... nervosismo, accentuata emotività, gravi disfunzioni cardiache ed essere, inoltre, associata a esoftalmo, a occhi fortemente sporgenti. «Scienzamente, Oct 14»
8
Nel ricordo degli Arcobaleno e di Nino Comacchio che accompagnò …
... gli rimaneva in bocca creando una forte compressione al condotto uditivo e una protrusione del bulbo oculare, l'esoftalmo, “l'occhi di fora”. «Castelvetrano News, Sep 14»
9
La gastrite atrofica: una precancerosi di frequente riscontro
... di Graves-Basedow (sindrome caratterizzata da ipertiroidismo e gozzo, talora da oftalmopatia, esoftalmo, e raramente da dermopatia, mixedema pretibiale), ... «Medicitalia.it, Mai 14»
10
Peso in eccesso e insulina: l'importanza dell'attività aerobica
Ho fatto una tac orbitale e risulta un esoftalmo bilaterale. Può esserne la causa il troppo farmaco che prendo? Può aver senso ridurlo un po' ... «La Repubblica, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esoftalmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esoftalmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO