Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esponere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPONERE ÎN ITALIANĂ

esponere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ESPONERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esponere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esponere în dicționarul Italiană

Prima definiție pe care o expuneți în dicționar este aceea de a scoate, de a arăta, de a oferi vedere: e. drapelul național; e. mărfurile expuse. O altă definiție care trebuie expusă este aceea de a expune, în aer liber: e. hainele spalate in aer; e. plante în soare. Expunerea este de asemenea orientarea, punerea în legătură cu punctele cardinale: fațada este expusă spre sud.

La prima definizione di esponere nel dizionario è porre fuori, porre in mostra, offrire alla vista: e. la bandiera nazionale; e. la merce in vetrina. Altra definizione di esponere è mettere fuori, all'aperto: e. i panni lavati all'aria; e. le piante al sole. Esponere è anche orientare, porre rispetto ai punti cardinali: la facciata è esposta a sud.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esponere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPONERE


apponere
apponere
cercare di ottenere
cercare di ottenere
componere
componere
contenere
con·te·ne·re
deponere
deponere
disponere
disponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
opponere
op·po·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
proponere
proponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESPONERE

espoliare
espolodere
esponente
esponenziale
esponibile
esponimento
esponitore
esporre
esporre al pericolo
esporsi
esporsi a
esportabile
esportare
esportatore
esportazione
esposimetro
espositivamente
espositivo
esposito
espositore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPONERE

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

Sinonimele și antonimele esponere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «esponere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPONERE

Găsește traducerea esponere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile esponere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esponere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

esponere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esponere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

esponere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

esponere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

esponere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

esponere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esponere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

esponere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

esponere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

esponere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

esponere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

esponere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

esponere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

esponere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

esponere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

esponere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

esponere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esponere
70 milioane de vorbitori

Italiană

esponere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

esponere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

esponere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

esponere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

esponere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

esponere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

esponere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

esponere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esponere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPONERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esponere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esponere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esponere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPONERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esponere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esponere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esponere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPONERE»

Descoperă întrebuințarea esponere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esponere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Storia Universale Provata Con Monumenti E. Figurata Con ...
... non hanno già mai ridotti in poter loro gli Armeni: i quali^ più volte assaliti con guerre , non mai furono (0 Lib. 16. soggiogati. Ma perchè veggo gl'interpreti variamente esponere questo luogo, e 3l8.
Francesco Bianchini, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
(A) * ESPONERE. VL,e non troppo usata Esporre. Lat. exponere. Gr. ly.T&évtu. Cavale. Espos. Simb. 1. 1. Prendo dunque ad esponere il Simbolo della Fede. E uà. Resta ora di procedere ad esponere la seconda parola. (Vf * ESPONIBILE.
‎1828
3
Della vita privata de' romani traduzione colla giunta di ...
A' tempi di Giovenale però erasi introdotto dì esponere ifanciulli in certi determinati luoghi detti ad spurros In”: . Donde si trovava chi li togliesse per educarli come propri figli . Le Ma— trone Romane, vergognandosi talvolta della propria prole ...
‎1764
4
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
II che fi può esponere, [In ìustitia tua,j laqua Je nôincastigare,mainperdonare par che consista , corne d 1 Dauide istesso si legge,iiquale facendo dopò Ja morte di Saule cercare,íèv'erapiù rimastoviuo □». alcuno délia sua stirpe, disse.
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Benv. Cell. Vit. 3. 1Ц II supplie ante si coelenteria che, ec. gli dessi scudî otlo il mese durante la vita di detto esponen t e. 128. Aveu do V. E. avuto , ec. come detto e- sponenle restava credilore. ( C) •f # ESPONERE. V. L-, e non trop- po usata.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) •f # ESPONERE. V. L-* e non troppo usata. Esporre. Lat. exponere. Gr. e/ rilevai. Cavale. Espos. Simb. l. 1. Prendo dunque ad esponere il Simbolo della Fede. E Ila. Resla ora. di procedere ad esponere la seconda parola- (V) f ESPORRE.
Accademia della Crusca, 1836
7
Storia delle crociate scritta da Giuseppe Francesco Michaud
Ma il conte d'Ioppe, quando t0ccò a lui a esponere la sua opinione , ricusò di parlare allegando per iscusa che possedendo egli alcune castella in Palestina, poteva essere accmato di parlare piuttosto in favore della causa propria che di ...
‎1845
8
Annotationi, et emendationi nella tradottione dell' P. ...
... iuterpretata; perche si deue esponere perla particella congiuntiumCfflCosi interpreta _Setapëonnöé 11 Mattioli.& spesse uolte ha errato il Ruellio in tal particella esponendo per aut, quello si deue esponere per (o. Ilsine a'elsicona'o Libro.
Antonio I Pasini, 1591
9
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Ilche si può esponere,[In iustitia tua,] la qua le ne") in cust:gare,ma in perdonare par che consista, comedi Dauide istesso legge,ilquale facendo dopò la morte di Saule cercare , se v'era più rimasto viuo 3- M8- alcuno della sua stirpe , disse- [Vt  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
10
Due sposizioni del Paternostro: testo inedito del buon secolo
Esponere . Esporre . 7. • E ben che queste parole si possono esponere del pane materiale e spirituale , al presente esponiamo del pane sacramentale . > Essere . Col 3 caso . Tendere. 5. • So e intendo le cose carnali ; solamente penso alle ...
Angelico Gallicani, 1849

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esponere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esponere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z