Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "detinere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETINERE ÎN ITALIANĂ

detinere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DETINERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «detinere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția detinere în dicționarul Italiană

Prima definiție a detinere în dicționar este să dețină în propriile sale mâini, în posesia sa: d. arme, swag; a deținut titlul de campion mondial timp de zece ani. O altă definiție a detenției este păstrarea în captivitate. Deținătorul este, de asemenea, în posesia a ceva.

La prima definizione di detinere nel dizionario è tenere nelle proprie mani, in proprio possesso: d. armi, refurtiva; ha detenuto per dieci anni il titolo di campione mondiale. Altra definizione di detinere è tenere in prigionia. Detinere è anche avere in detenzione qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «detinere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DETINERE


cenere
ce·ne·re
cercare di ottenere
cercare di ottenere
contenere
con·te·ne·re
detenere
de·te·ne·re
di questo genere
di questo genere
genere
ge·ne·re
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
partenere
par·te·ne·re
permanere
per·ma·ne·re
posacenere
po·sa·ce·ne·re
rimanere
ri·ma·ne·re
ritenere
ri·te·ne·re
sostenere
so·ste·ne·re
spegnere
spe·gne·re
tenere
te·ne·re
trattenere
trat·te·ne·re
venere
ve·ne·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DETINERE

deterrente
detersione
detersivo
deterso
detestabile
detestabilmente
detestare
detestarsi
detestato
detestazione
detonante
detonare
detonatore
detonazione
detonometro
detraere
detraggere
detraibile
detrarre
detrattivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETINERE

appartenere
attenere
biondo cenere
cernere
componere
degenere
deponere
discernere
disponere
funere
imponere
intrattenere
manere
ponere
portacenere
proponere
riottenere
secernere
sottogenere
tignere

Sinonimele și antonimele detinere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «detinere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETINERE

Găsește traducerea detinere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile detinere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «detinere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

detinere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

detinere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

detinere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

detinere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

detinere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

detinere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

detinere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

detinere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

detinere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

detinere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

detinere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

detinere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

detinere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

detinere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

detinere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

detinere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

detinere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

detinere
70 milioane de vorbitori

Italiană

detinere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

detinere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

detinere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

detinere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

detinere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

detinere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

detinere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

detinere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a detinere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETINERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «detinere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale detinere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «detinere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETINERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «detinere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «detinere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre detinere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETINERE»

Descoperă întrebuințarea detinere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu detinere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
GRAT 129 detinere rem per potentiam GRAT 40 detineri in carcere ASCH 13, PARIS 98 detineri in itinere GRAT 130, PARIS 28 detineri a potente ASCH 20 detineri in uinculis BULG CL 48 detrahere Falcidiam IOB 1 1 detrahere, v. etiam ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Corsari e riscatto dei captivi: garanzia notarile tra le due ...
... dictus nobilis Ioannes possit detinere penes se dic- tos obligatos ubi sibi melius visus fuerit et placuerit et ipsos seu quemlibet eorum auctoritate propria carcerare et carceratos detinere tam in civitate Drepani quam alibi in quovis carcere ...
Vito Piergiovanni, 2010
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Remo- rari , retardare , detinere. J. Vale anche Lusingare , dare delle speranze in qualche affare. $. — . T. milit. Trattenere 1* inimico con frequenti scaramucce , con falsi atta ce Iti , e con diverse evoluzioni , onde non possa nè avanzare , ni ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
... quod est de suppotestate suprascripio Epis, vestro S. Martini, una ex ipsc casa et res esse videlur in loco ei Gnibus Serra mezzana, quas modo Petrus massario ad inanus suas abere et detinere videlur , Petrus modo de suprascripta res da ...
Domenico Bertini, 1841
5
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
... principali. quod liceat ei vel eius heredi et cuilibet habenti iura ab aliquo ex predictis concessa. illum principalem capere et detinere. et detineri facere et in carceribus ponere et poni facere non obstante aliquo statuto. hoc idem intelligatur de ...
Nicola Bruni, 1873
6
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
... rodulfo abbati monasterii sant'ìi silvestri siti nonantule a parte ipfius monafterii fanfti silvestri proprietario jure propter deum 8: remedium animarum nostrarum idest nominative cunctam nostram Porcionem juris nostri, quam habere 8( detinere ...
‎1785
7
Introduzione Alla Seconda Parte Della Serie De'Duchi E ...
XL fimi liter cafa ó~ ret eß in loco- qui dicitur a Rouko , quam Dominico modo detinere videtur . XU. fie ь qua s cafa tír ret eß in loco Guafconatico , ubi flrata vacatur , quam Martinas detinere %>¡detur . Hat autem tt. xii. cafis & rebus tarn donicatit ...
Cosimo Della Rena, Ippolito Camici, 1764
8
Commentaria in Bullam S.D.N.D. Pauli papae 5. Lectam in die ...
Almmr . Í RE'Ïaondolïuraquòdlicèt detinere, non moclò significer manu, autligaminc aliquê tcDerossod etiam Custodia? manciparc, 8L Careersre,nam dcrinere est genus quoddarrh sub se Co— rinens carcerare, 8L quocunque :llo mpdo renere ...
Leonardo Duardo, Cesare Bassano, Paulus 5.>, 1638
9
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Quisquis in fanPtis (7c. Ideoque ego qui fupra Lanfranchus dono 8( offero (Fc. idest nominative pecias oéìo de terra arabili juris mei, quas habere 8( detinere vifus fum in loco 8( fundo qui dicitur bulgari, 8( in loco atque fundo cederaria.
Girolamo Tiraboschi, 1785
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lai. cum incommodo detinere , incommodare . Gr. dau/JQÓfVf ifijretr. Fir. Trin. prol. Ma lasciamo andar questo, per non vi tenere più a dis- TENERE A DISCREZIONE. Avere in tuo arbitrio , e dominio regolalo dalla convenienza , e discrizio- ne ...
Paulo Costa, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Detinere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/detinere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z