Descarcă aplicația
educalingo
essere l'immagine di

Înțelesul "essere l'immagine di" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESSERE L'IMMAGINE DI ÎN ITALIANĂ

essere l'immagine di


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE L'IMMAGINE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE L'IMMAGINE DI

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · avere la sensazione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE L'IMMAGINE DI

essere insediato · essere insegnante · essere insegnante di · essere insofferente · essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile · essere iscritto a · essere l´esempio di · essere la copia di · essere lecito · essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE L'IMMAGINE DI

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

Sinonimele și antonimele essere l'immagine di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE L'IMMAGINE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere l'immagine di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «essere l'immagine di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESSERE L'IMMAGINE DI

Găsește traducerea essere l'immagine di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile essere l'immagine di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere l'immagine di» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

是形象
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ser la imagen de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Be the image of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की छवि हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون صورة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

быть образом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ser a imagem de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবমূর্তি হতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

être l´image de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi imej
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sein das Bild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

のイメージで
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이미지 될
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dadi gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

là hình ảnh của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படத்தை இருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिमा असेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

imajı olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

essere l´immagine di
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

być obrazem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути чином
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

să fie imaginea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είναι η εικόνα της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wees na die beeld van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara bilden av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være bildet av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere l'immagine di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE L'IMMAGINE DI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere l'immagine di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere l'immagine di».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere l'immagine di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE L'IMMAGINE DI»

Descoperă întrebuințarea essere l'immagine di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere l'immagine di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Non mi avanzo, mi rispose, a servir. mi di questo termine, poiché al solo uni_ co suo Figliuolo appartiene 1' essere l'immagine di Dio suo Padre. Possiamo ben dire, che tutte le creature sono leggieri abbozzi, che ci esprimono qualche cosa ...
‎1795
2
Il regno di Dio è dei violenti? Meditazioni bibliche da ...
... tentare di essere l'immagine di Dio che siamo, e di diventare l'immagine di Dio che siamo. L'obbedienza di cui si parla nell'Apocalisse e quindi l'obbe- dienza a sé. Non al sé che ci è disponibile, al sé psichico, al sé cosciente, a quello che ...
Stella Morra, 2004
3
Testi mariani del primo millennio
Come infatti il Figlio potrebbe essere l'immagine di Dio se non fosse il primogenito di ogni creatura? E come può essere l'immagine di Dio quel Figlio che è nato da Maria dopo la creazione di tutte le cose? E evidente quindi che questi è egli ...
Georges Gharib, 1990
4
La resurrezione di Gesù. Mistero di salvezza
La somiglianza non basta per essere l'immagine di un altro 64 . L'immagine è una riproduzione che ha origine nel suo modello. Dio crea Adamo a sua immagine (Gn 1, 26; 5, 1), che a sua volta procrea a sua immagine (Gn 5, 3; cf. Le 3, 38).
François-Xavier Durrwell, 1993
5
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
Alla luce della dimensione cristologica, sopra presentata, essere l'immagine di Dio appare come la vocazione dell'uomo in Cristo, perché Cristo è l'immagine perfetta, il disegno perfetto di Dio. L'uomo scopre in sé questa vocazione a ...
Artur Niemira, 2003
6
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
... la felicità degli animali. E così, consistendo il suo onore nell'essere l'immagine di Dio, il suo disonore consiste nell'essere immagine della bestia: "Ma l'uomo nella prosperità non comprende, è come gli animali che periscono" (Sal 48, 13)».
Battista Mondin, 1992
7
L'uomo al cospetto di Dio
L'anima, in quanto derivata direttamente dal soffio di Dio, ha il privilegio di essere l'immagine di Dio m, cioè di essere in una relazione di somiglianza di sostanza con Dio e non come si voleva in ambiente ellenistico o gnostico di essere ...
Mariano Crociata, 2004
8
Teoritest 2
Una funzione di X in Y si dice iniettiva se a elementi distinti di X fa corrispondere elementi distinti diY. In simboli: se x1 ≠ x2 allora f (x1) ≠ f (x2) Infatti, un elemento di potrebbe essere l'immagine di più di un elemento di X. fX() Y X – 1 1 2 1 2 ...
Stefano Bertocchi, 2009
9
Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori
Dobbiamo veramente prendere coscienza di quanto siamo feriti, di quanto siamo distanti dall'essere l'immagine di Dio. Sopravvivenza La persona che, indipendentemente dalla sua ricchezza o povertà, è troppo occupata o preoccupata delle ...
Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000
10
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
Essi certo non gli dicono in faccia che egli non può seguire Cristo dappresso; che alla sua vita con Cristo manca necessariamente l'ultima profondità e l' interiorizzazione; che malgrado tutto egli non può essere l'immagine di Cristo. Non glielo ...
K. Vladimir Truhlar, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere l'immagine di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-limmagine-di>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO