Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere insediato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE INSEDIATO ÎN ITALIANĂ

essere insediato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE INSEDIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE INSEDIATO


appodiato
ap·po·dia·to
assediato
as·se·dia·to
compendiato
compendiato
immediato
im·me·dia·to
immmediato
immmediato
iniziato
i·ni·zia·to
insediato
insediato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mediato
me·dia·to
odiato
dia·to
presidiato
presidiato
radiato
ra·dia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
stipendiato
sti·pen·dia·to
studiato
stu·dia·to
sussidiato
sus·si·dia·to
tediato
tediato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE INSEDIATO

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE INSEDIATO

affiliato
antiquariato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
potenziato
sbagliato
sconsigliato
volontariato

Sinonimele și antonimele essere insediato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE INSEDIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere insediato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere insediato

Traducerea «essere insediato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE INSEDIATO

Găsește traducerea essere insediato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere insediato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere insediato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

成立
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

establecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be settled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की स्थापना की जानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ستنشأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быть установлены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ser estabelecida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্থাপন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être mis en place
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ditubuhkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eingerichtet werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

確立すること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ditetepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được thành lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுவப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्थापन केले जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurulacak
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere insediato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zostać ustalone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути встановлені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie stabilită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να καθιερωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastställas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

etableres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere insediato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE INSEDIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere insediato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere insediato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere insediato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE INSEDIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere insediato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere insediato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere insediato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE INSEDIATO»

Descoperă întrebuințarea essere insediato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere insediato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Epistola ai Romani
Quello che egli è, indipendentemente da questo suo essere insediato, è altrettanto importante o irrilevante quanto può esserlo in sé ogni cosa temporale, materiale, umana. "Se anche noi abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, non lo ...
Karl Barth, 2002
2
Riflessioni sul
Nell'« action » — e ciò non significa: nell'attivismo, nell'attività — si trova il centro della vita; per questo — così continua Blondel — là deve anche essere insediato il fuoco del pensare filosofico (cfr. A xxni). In questi brevi accenni risulta già che ...
3
Contributi alla storia e alla teoria delllo storicismo
Quando in conseguenza del processo di razionalizzazione scientifica la terra perde la propria centralità e l'uomo la sicurezza d'essere insediato saldamente al centro, la totalità cosmica umanisticamente si rompe nella pluralità dei mondi ...
Tessitore Fulvio
4
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... è di certo installato in una stanza poiché idoneo a svolgere la funzione per la quale è destinato, a prescindere dalla possibilità di essere insediato in un'altra stanza e poi in un'altra ancora, ma finché rimane in detto luogo si deve intendere lì ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2009
5
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
non vuole sentirsi troppo dipendente e fragile, a chi soffre senza riuscire a pensare al proprio patire, a chi ha la "malattia di rapporto", il mal essere insediato tra genitori e figli problematici, tra il balbettio della madre e l'agitarsi caotico del figlio.
Aa. Vv., 2008
6
Fede cristiana come "stare e comprendere": la ...
1 82 «Esso non può dunque essere insediato in nessun particolare della storia, non può essere avvistato sovrastoricamente come ente che è in sé; tutte le sue oggettivazioni storiche non sono che momenti della sua totalità» («Che cosa è ...
Andrea Bellandi, 1996
7
La deiscenza dell'altro: intersoggettività e comunità in ...
Da ciò ne consegue che il marxismo deve «mantenere un serio valore euristico», cioè deve essere considerato vero ma non «nel senso in cui esso si credeva vero», in quanto deve essere insediato «in un ordine di verità seconda» (S 19, ...
Nicola Comerci, 2008
8
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
... idoneo a svolgere la funzione per la quale è destinato, a prescindere dalla possibilità di essere insediato in un'altra stanza e poi in un'altra ancora, ma finché rimane in detto luogo si deve intendere lì installato e lì esplica la sua funzione.
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
9
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
... idoneo a svolgere la funzione per la quale è destinato, a prescindere dalla possibilità di essere insediato in un'altra stanza e poi in un'altra ancora, ma finché rimane in detto luogo si deve intendere lì installato e lì esplica la sua funzione.
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
10
Storia del risorgimento d'Italia dalla rotta di Novara dalla ...
Questo essere insediato e non aver fatto nulla. Nemmeno il nuovo governo essersi fatto amare. Censurava sopra - tutto l'invio di forze militari e di carabinieri. Trovare un controsenso che un regno che si dava abbisognasse di LE PROVINCIE ...
Piero Mattigana, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE INSEDIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere insediato în contextul următoarelor știri.
1
Anpa. Mangone su ritardi PSR 2014-2020
Per avere diritto alla seconda opportunità il giovane non deve essere insediato in agricoltura da oltre sei mesi alla data di pubblicazione dei bandi del PSR. «CN24TV, Iul 15»
2
Regionali Campania, De Luca a Renzi: "Cambiare Severino su …
L'interessato: "Sospensione impossibile se prima non sono insediati gli organi ... consiglio regionale, il vecchio o il nuovo, che ancora deve essere insediato? «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
3
Scandalo nella chiesa Usa Arrestato l'arcivescovo designato di San …
HOMEPAGE > Esteri > Scandalo nella chiesa Usa Arrestato l'arcivescovo designato di San Francisco: guidava ubriaco. Dovrebbe essere insediato il prossimo 4 ... «Quotidiano.net, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere insediato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-insediato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z