Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "externalización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTERNALIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · ter · na · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERNALIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTERNALIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «externalización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

subcontractare

Subcontratación

Outsourcing, externalizare sau externalizare este procesul economic în care o companie se deplasează sau alocă resurse concepute pentru a îndeplini anumite sarcini la o companie din afara prin intermediul unui contract. Acest lucru este valabil în special în cazul subcontractării companiilor specializate. Pentru a face acest lucru, puteți angaja personal numai caz în care resursele vor fi furnizate de către client, sau angaja atât personal și resurse. De exemplu, o companie dedicată demolările pot subcontracta la o companie implicată în eliminarea deșeurilor pentru sarcina de a scăpa de moloz de unități demolate, sau un operator de transport de mărfuri poate externaliza către o companie specializată în identificarea de companie sau AMBALARE. Termenii asociate cu relocarea și de frontieră implică transferul de locuri de muncă în alte țări, în cazul în care serviciile sunt externalizate către companii străine sau de stabilire a unei baze în site-uri din afara țării. Diferența constă în proximitatea relativă a țării în cauză sau în depărtarea acesteia. La subcontratación, externalización o tercerización es el proceso económico en el cual una empresa mueve o destina los recursos orientados a cumplir ciertas tareas hacia una empresa externa por medio de un contrato. Esto se da especialmente en el caso de la subcontratación de empresas especializadas. Para ello, pueden contratar sólo al personal, caso en el cual los recursos los aportará el cliente, o contratar tanto el personal como los recursos. Por ejemplo, una compañía dedicada a las demoliciones puede subcontratar a una empresa dedicada a la evacuación de residuos para la tarea de deshacerse de los escombros de las unidades demolidas, o una empresa de transporte de bienes puede subcontratar a una empresa especializada en la identificación o empaquetación. Los términos asociados deslocalización y fronteriza implican la trasferencia de empleos a otros países, si es que se subcontratan servicios con empresas extranjeras, o bien estableciendo una base en sitios fuera del país. La diferencia se encuentra en la relativa proximidad del país en cuestión o su lejanía.

Apasă pentru a vedea definiția originală «externalización» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERNALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTERNALIZACIÓN

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalizar
externamente
externar
externo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERNALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele externalización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «externalización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTERNALIZACIÓN

Găsește traducerea externalización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile externalización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «externalización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外包
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

externalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Outsourcing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आउटसोर्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاستعانة بمصادر خارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

аутсорсинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

terceirização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আউটসোর্সিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sous-traitance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penyumberan luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Outsourcing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アウトソーシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아웃소싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

outsourcing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gia công phần mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவுட்சோர்சிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आऊटसोर्सिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dış kaynak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

l´outsourcing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

outsourcingu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

аутсорсинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

externalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωτερική ανάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitkontraktering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

outsourcing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a externalización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERNALIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «externalización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale externalización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «externalización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTERNALIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «externalización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «externalización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre externalización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERNALIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea externalización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu externalización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La contratación del mantenimiento industrial: Procesos de ...
El departamento de estrategia de una empresa de mantenimiento. El departamento de compras.Santiago García Garrido es licenciado en Ciencias Químicas, Máster en Administración de Empresas y Técnico Superior en Electrónica.
Santiago Garc¡a Garrido, 2011
2
Manual Del Outsourcing: Guía Completa de Externalización de ...
Es la primera guia completa para cualquier organizacion que este considerando tomar este camino.
Robert White, BARRY AUTOR JAMES, 2000
3
Perspectivas del empleo de la OCED 2005
Recuadro 1.1 ¿ES DIFERENTE LA EXTERNALIZACIÓN INTERNACIONAL? El aumento reciente de la externalización internacional de los servicios intermedios a las empresas ha sido objeto de una gran atención en los países de la OCDE, ...
‎2005
4
Tendencias de la industria automotriz que afectan a los ...
8. La cuestión de la externalización 8.1. La integración vertical y la externalización El grado en que un fabricante de automóviles delega el desarrollo y suministro de componentes y sistemas incide directamente en la proporción de ...
‎2005
5
Productividad e internacionalización: el crecimiento español ...
Cambios. estructurales. recientes: externalización. productiva,. globalización. y. capital. humano. ADEMÁS. de los cambios en la composición sectorial de la inversión, el empleo y la producción, la estructura de las economías se va ...
José Manuel Pastor Monsálvez, Lorenzo Serrano Martínez, 2006
6
Perspectivas del empleo de la OCED 2005
El aumento reciente de la externalización internacional de los servicios intermedios a las empresas ha sido objeto de una gran atención en los países de la OCDE, comenzando porque generalmente se considera que implica que muchos ...
OECD, 2007
7
Contratación avanzada del mantenimiento
La. externalización. de. los. servicios. de. mantenimiento. como. estrategia. empresarial. 2.1. REFLEXIONES PREVIAS La externalización del mantenimiento debe ser concebida con una visión estratégica, amplia y beligerante. Dentro de los ...
Francisco Javier González Fernández, 2007
8
Internacionalización. Políticas educativas y reflexión ...
La teoría de la externalización de Jürgen Schriewer señala, de manera más explícita que cualquier otro comparatista, un cambio radical de rumbo respecto de las investigaciones previas en materia de la transferencia educativa, a las cuales ...
‎2011
9
Actividad tributaria y externalización
El autor construye la teoría de los actos separables, que permite superar gran parte de las dificultades existentes, y que compatibiliza la externalización con el respeto a las esencias públicas de la actividad tributaria.
Rafael Calvo Ortega, 2010
10
Las fronteras de la ciudadanía en España y en la Unión ...
Hacia la externalización del asilo en la Unión Europea Sílvia Morgades Gil* Abstract Topics conforming common European asylum policy have explored opportunities of transferring asylum seekers just arrived at Europe's borders to other ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERNALIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul externalización în contextul următoarelor știri.
1
Externalización olímpica: Londres 2012, Rio 2016
Ambos juegos olímpicos pretendían ser un escaparate para las políticas de outsourcing (externalización) de sus respectivos gobiernos privatizadores . «La Vanguardia, Aug 16»
2
Cambia Logroño rechaza "la externalización en la búsqueda de ...
Desde Cambia Logroño "entendemos que la búsqueda de ayudas y subvenciones públicas que partan de cualquier administración, ya sea europea o estatal, ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Los 7 errores más comunes sobre la externalización de la gestión ...
El aumento de la eficiencia y la experiencia que la externalización de nóminas puede proporcionar a una empresa es la razón principal por la que cada vez ... «Equipos & Talento, Iul 16»
4
Externalización: una estrategia para ganar competitividad en la ...
Si se realiza de la forma correcta, externalizar actividades, funciones y servicios, tanto para las grandes compañías como para las medianas y pequeñas ... «ABC.es, Iun 16»
5
Trabajadores de AENA rechazan la externalización de servicios
Así, recuerdan que en 2004 «la empresa se comprometió a no externalizar los servicios que realiza el personal de AENA», pero este año el aeropuerto de Ibiza ... «Diario de Ibiza, Iun 16»
6
Crecimiento de servicios de externalización de China se acelera en ...
BEIJING, 18 jun (Xinhua) -- El crecimiento de la industria de externalización de servicios de China se aceleró ligeramente en los cinco primeros meses del año, ... «Xinhua, Iun 16»
7
Outsourcing: externalización de servicios para obtener más ...
Outsourcing: externalización de servicios para obtener más competitividad, más ... CTI se dedica a la externalización de procesos de negocio BPO (Business ... «Público, Iun 16»
8
La externalización convence a las empresas
“La tendencia del mercado para el 2016 se centra en la externalización de servicios de departamentos que no son eje de negocio para reducir esa carga diaria ... «MuyCanal, Mar 16»
9
Sanidad defiende la externalización de los servicios informáticos ...
El consejero de Sanidad del Principado de Asturias, Francisco del Busto, ha salido este lunes en defensa de la externalización de los servicios informáticos en ... «El Comercio Digital, Mar 16»
10
El Pleno aprueba instar a la Junta a suprimir la externalización en la ...
Así, la petición de externalización ha sido respaldada por los grupos de Por Cádiz Sí Se Puede, Ganar Cádiz en Común, PP y C's y la abstención del PSOE, ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE EXTERNALIZACIÓN

externalización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Externalización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/externalizacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z