Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aruspicio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARUSPICIO ÎN ITALIANĂ

a · ru · spi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARUSPICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARUSPICIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aruspicio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aruspicio în dicționarul Italiană

Definiția aruspicio în dicționar este o acțiune de examinare și interpretare a entrenelor victimelor sacrificate.

La definizione di aruspicio nel dizionario è azione dell'esaminare e interpretare le interiora delle vittime sacrificate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aruspicio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARUSPICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
di buon auspicio
di buon auspicio
edificio
e·di·fi·cio
estispicio
e·sti·spi·cio
extispicio
extispicio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARUSPICIO

artropatia
artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspicare
aruspice
aruspicina
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare
arzigogolato
arzigogolo
arzigogolone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARUSPICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Sinonimele și antonimele aruspicio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aruspicio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARUSPICIO

Găsește traducerea aruspicio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aruspicio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aruspicio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aruspicio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aruspicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aruspicio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aruspicio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aruspicio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aruspicio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aruspicio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aruspicio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aruspicio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aruspicio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aruspicio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aruspicio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aruspicio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aruspicio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aruspicio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aruspicio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aruspicio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aruspicio
70 milioane de vorbitori

Italiană

aruspicio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aruspicio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aruspicio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aruspicio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aruspicio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aruspicio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aruspicio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aruspicio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aruspicio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARUSPICIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aruspicio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aruspicio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aruspicio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARUSPICIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aruspicio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aruspicio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aruspicio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARUSPICIO»

Descoperă întrebuințarea aruspicio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aruspicio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ARUSPICIO. y. L. Indovinamente. L'arie dell'aruspice. Lai. haruspicium. Pass. 53g. Se nelle interiora degli animali che siano offerti a' Demonii, si chiama aruspicio. ARZAGOGO . Fr. Sacch. Rim. 47. Nibbfi arzagoghi e balle di sermenti ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Tragedie di Euripide: 3
presso il quale Tiresia fa un ignispicio e un aruspicio (poiché, oltre ad eccitare la fiamma su Para, sagrifica un toro ed una giovenca per trarre dalle loro viscere i vaticinii), favorisce più l' interpretazione che danno di questo verso gli seolii, ...
‎1850
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bellin. Cical. 10 : L' aruspicina ognuno sa eh' eli' era un mesticr di furberia per imbrogliar la brigata. Aruspicio. Sost. masc. V esercizio dell' arte dell' aruspice. Dal lat. haruspicium. - Passav. Specch. Penit. 247 : Se nelle interiora degli animali ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
I_l Re nonnsolamente non si oflese punto di lui, ma posta Pittugora zii dimandò di chi egli prinf cipalmente temel e , acciocchè con effetto egli poteste fare l' aruspicio ç e come quegli ebbe replicato , che temeva sopra ogni altro di Aleflmndro, ...
‎1767
5
Elena: 3,1
presso il quale Tiresia fa un ignisplcio e un aruspicio (poiché, oltre ad eccitare la fiamma su l'ara, sagrifica un toro ed una giovenca per trarre delle loro viscere i vaticinii), favorisce più 1' interpretazione che danno di questo verso gli scolii ...
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Se nelle interiora degli ammali che siano offerti a' Demonii, si chiama aruspicio. ARZAGOGO. Fr. Sacch. Rim. 47. Nibbii arzagoghi e balle di sermenti Cercavan d' Ippocrasse gli argomenti. - Fr. Sacch. nov. 178. E volesse Dio che vi stessono ...
‎1827
7
Discorsi filadelfici; ossia, Fasti dell'ingegno italiano
Due ne erano le maniere: per augurio e per aruspicio: l'augurio si faceva con una verga ed evocando gl'Iddìi infernali : l'aruspicio consisteva nel guardare al garrire , al volare , al beccare e simili atti degli uccelli , come altresì nello sparale ...
Lorenzo Martini, 1832
8
Dizionario della lingua italiana
Se nella interiora degli animali, clic siano offerti a” demoni , si chiama aruspicio . ARZANÀ , e ARZANALE . Luogo dove li fabbricano i navilj, e ogni strumento da guerra navale, che oggi più comunemente si dice Arsenale . Lit. navale.Gr. vau ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Idiotismo in luogo d' Aruspicio. L'arte dell'artispice, Indovinamento, Pronosticamento, che si faceva considerando le viscere delle vittime. Auro. s. m. V. L. Oro. Aurora. s. ,'L V. G. Chiarore lucido che dipoco reccde lo spuntare del sole, ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Ostraka
Agostiniani ricorda per la parola pava la congettura suo tempo da me proposta per il protagonista dell'aruspicio dello specchio di Tuscania, ossia «puer» 13"1: se la congettura è valida, pava andrebbe inteso come lat. «fructus» portando con  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aruspicio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aruspicio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z