Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estravaganza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRAVAGANZA ÎN ITALIANĂ

estravaganza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ESTRAVAGANZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estravaganza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estravaganza în dicționarul Italiană

Definiția extravaganței în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este extravagant. Extravaganța este de asemenea acțiune, expresie extravagantă: extravaganța obișnuită.

La definizione di estravaganza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stravagante. Estravaganza è anche azione, espressione stravagante: le sue solite stravaganze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estravaganza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAVAGANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
arroganza
ar·ro·gan·za
buganza
bu·gan·za
colleganza
col·le·gan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
ganza
ganza
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
ineleganza
i·ne·le·gan·za
obbliganza
ob·bli·gan·za
organza
or·gan·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
stravaganza
stra·va·gan·za
vacanza
va·can·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAVAGANZA

estraordinario
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole
estrasoggettivo
estrasolare
estraterritoriale
estrattivo
estratto
estrattore
estrauterino
estravagante
estrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAVAGANZA

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

Sinonimele și antonimele estravaganza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «estravaganza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRAVAGANZA

Găsește traducerea estravaganza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile estravaganza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estravaganza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挥霍无度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extravagancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

extravagance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपव्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расточительность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

extravagância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

extravagance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berlebih-lebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Extravaganz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

贅沢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pemborosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊதாரித்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उधळपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

savurganlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

estravaganza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ekstrawagancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотратство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

extravaganță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spandabelrigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

extravagans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekstravaganse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estravaganza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAVAGANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estravaganza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estravaganza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estravaganza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTRAVAGANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estravaganza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estravaganza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre estravaganza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAVAGANZA»

Descoperă întrebuințarea estravaganza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estravaganza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
60_ Estravaganza sopra Gsolreut Maggiore proprio foi. 67. Estravaganza sopra Glafa sol. p 65 Alamirè Naturale fol. ì 67 Alamirè Maggiore sol. V 69 Alafà sol. ' 7 . 7t Estravaganza sopra Alamirè Maggiore proprio sol.v 73 Bmì Naturale sol.
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
2
Etica, eugenica e futuro della specie umana
Per tali motivi, naturalmente parlando, la consapevolezza progettuale è un elemento di regolazione dell'estravaganza genetica della specie umana: in base ad essa l'uomo può sottoporre a un giudizio critico la sua azione rispetto agli altri  ...
Mariano Bianca, 2011
3
L'Unita Della Materia
Laura? che degli occhi dica , va bene , ch'è parte spettabile , discoverta. ,3 Quando la ragione assegnata , non è congrua, è spezie di' estravaganza, Più colte già dal hel /èmhiante amano Ho preso ardir , É'c. D' asialìr con parole la mia  ...
‎1724
4
Dizionario della lingua italiana
Guicc. non 17. 48. Desideroso d' essere giudice del tutto, proponeue condizioni estravaganti. ESTRAVAGANZA . Stravagansa. Guicc. star. 14. 703. Della quale estravaganza non potendo con ragione alcuna escusarsi. * ESTRAVASATO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Berlin Alexanderplatz
... bisogna tuttaviaammettere che dal puntodivista moralevi èuna colpaeche i rapporti sessuali extraconiugali, come dice Staub, sonouna estravaganza legata a pericoli eche di tali pericoli èresponsabile chi commette questa estravaganza.
Alfred Döblin, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana
Guicc. Star. l7. 8. Desideroso d'essere giudice del tutto, proponease condizioni extrausanti. ESTRAVAGANZA. Struuaganza. Guicc. Star. 14. 703. Della quale estravaganza non. potendo con ragione alcuna escuanni. ESTRAZIONE. L'c. rtrmre.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Desideroso d' eise re gludice del lulto, propooesse condizioni estrava- ganii. ESTR AVAGANZ A. Stravaganza. Guicc. Stor, 1.4. Delia quale estravaganza nun potendo coo ragione alcuna escu- sarsi. ESTRAZIONE. V cstrarre. Lat. ex- tractio.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Considerazioni filosofiche e politiche sullo stato civile ...
Esisterne una oziosa' è un graVe danno , è una estravaganza ,- un assurdo , una demenza.- . Gli esempj di qual-che colta nazione , che respira la gloria ,7 e la prosperità al favor di quel sistema ,-' sono di demostrazione a' miei detti. Fra gli ...
Antonio Inguagiato, 1814
9
Storia d'Italia di messer Francesco Guicciardini
Della quale estravaganza non potendo con ragione alcuna scusarsi, trasferivano la causa nello Spirito Santo, solito, secondo dicevano,ad inspirare nella elezione dei pontefici i cuori dei cardinali; come se lo SpiritoSanto, amatore ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1835
10
Rimario
... disonoranza disorbitanza disordinanza dissomiglianza distemperanza disrurbanza disuguaglianza dubitanza equidistanz; equipondetanza estravaganza finanza в immodcranza imperseveranza inagguaglianza ineguaglianza inncbbrianza ...
Girolamo Rosasco, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAVAGANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estravaganza în contextul următoarelor știri.
1
I 50 migliori album live di tutti i tempi | 50-26
Più di qualsiasi altro show, l'estravaganza di New Year's Eve 1995 (verso il 1996) dei Phish al Madison Square Garden, posizionò l'asticella ... «Rolling Stone Italia, Mai 15»
2
Rio Ferdinand fa 500
Il Leeds è una squadra dove talento ed estravaganza si accoppiano alla perfezione: Alan Smith, Robbie Keane, Robbie Fowler, gli australiani ... «VAVEL.com, Oct 14»
3
Massimo Piombo, la sensualità della bellezza
... con immagini, tessuti e forme, coniugando l'Estravaganza di Massimo Piombo con la più Alta Tradizione Sartoriale della Ciro Paone SpA. «GQ.com, Ian 13»
4
La danza nella letteratura italiana. Il Seicento
Proprio come risposta a questo periodo nel Seicento esplode il barocco: il gusto per l'estravaganza, per il diverso, per l'abbondanza sono ... «Balletto.net, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estravaganza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/estravaganza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z