Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITERA ÎN ITALIANĂ

mi · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mitera în dicționarul Italiană

Definiția mythera în dicționar este o hârtie de hârtie care a fost plasată, ca semn de infamie, pe capetele celor condamnați la pedeapsă de pedeapsă sau pedeapsă.

La definizione di mitera nel dizionario è copricapo di carta che veniva posto, come segno di infamia, sulla testa dei condannati alla gogna o alla pena capitale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mitera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
matera
matera
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
tiritera
ti·ri·te·ra
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MITERA

mite
mitemente
mitena
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
filatera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
trilittera

Sinonimele și antonimele mitera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mitera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITERA

Găsește traducerea mitera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mitera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

斜切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mitra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

miter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قلنسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

митра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mitra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাগড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mitre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

miter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マイター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mitre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mũ của giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फेटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gönye
70 milioane de vorbitori

Italiană

mitera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mitra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

митра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mitră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tulband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mitre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mitre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MITERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mitera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mitera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mitera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITERA»

Descoperă întrebuințarea mitera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
V. A. [I talora si disse altrui per signilìcarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili. [l La:czarsi mettere una mitera in capo, Lasciarsi tirare a far cosa men che retta. Bislicci, Gimm. Man. (md. mamo. c. 347.) “9. c Maravìgliomi molto ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
MITERA. ». f. Fòglio accartocciato che si metteva in testa a colui , che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. D Mitra. V. A. 1 talora si disse altrui per significarlo degno di mitera, come si dice Forca, Capresto e simili.
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionariu sardu-italianu
Mitera, nf. ornamenta chi portant in conca is Preladus, mitra. Po sa mitera chi sa giustizia ponit in conca a is cbi passillant, mitera. Poniri sa mitera in su primu sentidu, mitrare, milriare. la su se- gundu sentidu, miterare. Ben- das de sa mitera  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
MÎTERA, s f. Foglio accartocciato. the si mette in :e>u а со ir, che dalla giustízia si imnd* in sull'asino, tiene in gegna . To v1 ho veJttto rubare un calice e peri portaste la mitera. Fir Lucid. $. Talora si dice altrui per ingiuria come Força, Capírtro ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. leniter. Gr. rîm'w;. Sega er. Crist, instr. 3- 26. 8. E pure troppo plù gli trattavano mitemente di qualunque al tro. •f MITERA. Foglio accartocciato, che ti metteva in testa a colui, che dalla giustizia si mandava in snll'asino, о si tenet a tn gogna.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
(C) E pure troppo più gli trattavano mitemente di qualunque altro. i MITERA. S. f. Foglio accartocciato che si metteva in lesta a colui, che dalla giustizia si mandava in sull'asino, o si teneva in gogna. M. V. 3. 01. (C) Comminò la pena, e colle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana ...
Gli Romani gli ordinarono (a Rantolo) il Flamine , cioè Pontefice , la cui maniera di sacerdozio tanto fu eccellente , come mostra la mitera nelle sacre solenoitadi romane. (V) J. II. Tal ora si disse altrui per ingiurìa, come Forca, Capestro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-t- MÌTERA. Foglio accartoccialo, cheI sl'metteva h. testa a colui, che dallfl_5lu_slisia si mandava in sul1' suino , o si teneva in gogna. AI.' V. 3. 61. Commutò la pena, e celle. mitere in capo gli fece dicollare.Mors. 19. 40. Tu nasCesti tra mitere, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ MITERA. Foglio accarlocciato , che si metleva in testa a colui , che dalla giustitia si mandava in sul- t atino , o ti teneva in gogna. M. У. 3. 6l. Commutà la pena, e colle mitere in capo gli fece dicollare. Mor g. 19. 4°- Tn nascesti Ira mitere , « tra ...
‎1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡ilegitimas, v Naturale al S Naturale per Baßardo. ilkpidus v. Diigrazîofo , . Sgrauato. tili v. Le , Li pion. Lui. illibcnUs. ». Meccanico » Mitera , Parvifico , Sórdido, Strata , Taccagno . illtberalitas. v. Sordidczsa. illibcraiiter. v. Grecamente . tüte. v.
‎1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitera în contextul următoarelor știri.
1
Reggio – Il 10 maggio lo spettacolo “Mitera, Calabria-madre terra”
Mitera” è un progetto sperimentale che ha l'obiettivo di diffondere ed approfondire la conoscenza della cultura e della storia calabrese in linea, ... «Strill.it, Mai 15»
2
Grecia, caso bimba bionda in campo rom apre discussione su …
Si apprende che attraverso l'Istituto ateniese Mitera ogni anno vengono assegnati 35 bambini in adozione, mentre la lista d'attesa parla di 200 ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mitera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z