Descarcă aplicația
educalingo
eunuco

Înțelesul "eunuco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EUNUCO ÎN ITALIANĂ

eu · nu · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUNUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUNUCO ÎN ITALIANĂ?

eunuc

În termenul eunucilor, acei bărbați care au fost supuși unor intervenții mai mult sau mai puțin extinse de mutilare genitală în anii de pubertate sau pubertați, ducând la impotență sau la un coeficient de impotență mai radical. Acestea erau comune multor instanțe suverane, mai ales orientale, de la musulmani, cum ar fi Imperiul Otoman, până la cel al Imperiului Ceresc.

Definiția eunuco în dicționarul Italiană

Definiția eunucului în dicționar este în lumea antică islamică, gardian al haremului supus emancipării. Eunucul este, de asemenea, un om lipsit de atribute și abilități virale prin defecte organice sau prin emasculare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EUNUCO

Pentateuco · aiduco · autobruco · bocca di ciuco · bruco · buco · caduco · ciuco · fuco · glauco · luco · mal caduco · malcaduco · muco · ossobuco · rauco · sambuco · suco · tabacco glauco · verduco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EUNUCO

eugenista · eugenolo · euglena · eugubino · eulalia · eulogia · Eumiceti · eunomia · eunucheria · eunuchismo · eunucoidismo · eupatoria · eupatride · eupepsia · eupeptico · euphorbia atterrata · euphorbia con doppiaombrella · euphorbia di Bivona · euphorbia macchiata · eupnea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUNUCO

billeri glauco · caglio glauco · co · coco · disco · eco · farinello glauco · francesco · franco · loco · marco · monaco · pico · poco · salice glauco · senecione glauco · sferracavallo glauco · sparviere glauco · un poco · unico

Sinonimele și antonimele eunuco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EUNUCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «eunuco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eunuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EUNUCO

Găsește traducerea eunuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile eunuco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eunuco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

宦官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

eunuco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

eunuch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हिजड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المخصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

евнух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

eunuco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নপুংসক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

eunuque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sida
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eunuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

宦官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Priyagung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị hoạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மந்திரியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

षंढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hadım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

eunuco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

eunuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

євнух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

eunuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευνούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hofdienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eunuck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evnukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eunuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUNUCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eunuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eunuco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre eunuco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EUNUCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eunuco.
1
Brendan Francis Behan
Un critico è come un eunuco in un harem. Egli è lì tutte le notti. Lo vede fare tutte le notti. Vede come si dovrebbe fare tutte le notti. Ma non è capace di farlo da solo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUNUCO»

Descoperă întrebuințarea eunuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eunuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'eunuco e la favorita:
Terzo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.
Francesca Rossi, 2012
2
Il kamasutra illutrato-Ananga Ranga-Il giardino profumato
Con il pretesto del massaggio, un eunuco stringe e attira a sé le cosce dell'uomo che sta massaggiando e poi tocca l'attaccatura delle cosce e lo jaghana, cioè la parte centrale del corpo. Allora, se trova il lingam eretto, lo preme con le mani e ...
‎2004
3
L'eunuco della regina Candace. Commedia spirituale, di ...
Anbrogio Grigioni. Z9_ .K-"l' '1'7--0. ' ?Zu-75'187!" i'yxcteate 9' ee! WWW-nee." Immeu/Z-,cceme,omeiyoße-qtße Mute . VINYL c'ccbe MMM-Men', MA NMR-,S D70; * (WAF-'327'43- Nx'q, cb?! I'm-xy .FN-'rw Z Die W4 Jake-FW() ?
Anbrogio Grigioni, 1613
4
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
fEt/Ni a . Ragionamenti Paftorali nuovamente ritrovati tra gli antichi gio- ▽enili Componimenti, dell' Autore ( in profa )» - in Venezia, per Paolo Mejetti . 1582 in 8 — diBernar- nardino Pino , di Cagli . Eunuco . Commedia duTerenzio tradotta ( in  ...
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
5
Vita e detti dei Padri del deserto
Giovanni l'Eunuco Nella storia del monachesimo s'incontrano parecchi che portano il nome di Giovanni Eunuco. Questi è certamente il Giovanni «eunuco dalla nascita» che abbiamo già incontrato assieme a Teodoro di Ferme (Teodoro 10).
Luciana Mortari, 1999
6
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Le stesse funzioni nutritive riescono nell'eunuco meno energiche,e tutto annuncia in esso grande indebolimeuto della costituzioni'. Il suo appetito meno gagliardo richiede minor copia di alimenti, e cibi meno nutritivi. La sua traspirazione è ...
Angelo Poma, 1834
7
Somma della storia di Sicilia
Avvistosi egli di essere da lui alieno l'animo della regina , introdottosi un di nelle camere di lei, mentre v'era l'eunuco Pietro, cominciò a rampognarla d'avere posti in non cale tutti i conti e gli uomini più distinti del regno, affidato il supremo ...
Niccolò Palmeri, 1850
8
L'Egitto antico illustrato e l'Egitto moderno; [di] Luigi ...
Luigi Odescalchi. Questo orribile uso della mutilazione si vorrebbe attribuire, non sappiamo con qual fondamento, ad una regina quasi favolosa, Semiramide, mentre 1' antichità della voce Eunuco risale, a nostro avviso, ai tempi più remoti,  ...
Luigi Odescalchi, 1867
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie
Vittorio Alfieri. » Venni Sovra mi destrier, che non poteva S' auco il voleva , eleggermi . Dario E ciò, come? Gobria Benchè in Persia sia l'uso, io in casa mia Non pasco Eunuco niuno : sol mi piacque Di far Eunuco il mio cavallo. Dario Oh bella!
Vittorio Alfieri, 1809
10
Le mille e una notte
«Signora», rispose l'eunuco, «è vero che ci siamo trattenuti qualche tempo da un pasticcere, manon abbiamomangiato nella suabottega.» «Non è vero»,disse Agìb,«noisiamo entratinella sua bottegaeabbiamo mangiato una torta di fior di latte ...
AA. VV., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUNUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eunuco în contextul următoarelor știri.
1
Almanacco queer | 20-26 luglio 2015 - Queerblog
Il suo partner più fedele fu Efestione, ma ebbe molti altri compagni, tra i quali Bagoa (che in persiano vuol dire «eunuco»). Aveva appena 18 ... «Queerblog, Iul 15»
2
Comic-Con, il panel di Game of Thrones (ed il video dei provini del …
Hill ha anche chiarito di essere stato il primo eunuco della serie: "Le ragazze ... Nella prima stagione, ero l'unico eunuco presente. Poi sono ... «TVBlog.it, Iul 15»
3
Dove si parla nella Bibbia del celibato sacerdotale?
Chi sappiamo che ha fatto voto di celibato – si è reso eunuco – per il bene del regno dei cieli? I ministri battisti? I ministri evangelici? I sacerdoti ... «Aleteia IT, Iul 15»
4
La porta delle tenebre - Glenn Cooper
Poi c'è un grosso eunuco che si sacrifica per amore di Emily, accontentandosi del solo suo ricordo, o la regina Mecia che si innamora di uno ... «Sololibri.net, Iul 15»
5
Gli Usa vincono il Mondiale di calcio femminile, and it's not about Lgbt
... da donne – tranne l'eunuco: quello è solo maschio, quando Germaine Greer scrisse “L'eunuco femmina”, negli anni Settanta, si sbagliava. «Il Foglio, Iul 15»
6
“Comme facette Scioscia mettette 'o culo…”. Cosa significa questo …
Ma, come abbiamo detto in precedenza, esistono molte varianti del mito di Scioscia: una di queste vede Scioscia come un eunuco (evirato) che ... «Vesuvio Live, Iul 15»
7
La mostra di Henri Cartier-Bresson a Vigevano
La mostra espone 44 fotografie – alcuni famose, come l'Ile de la Cité o l'Eunuco della corte imperiale dell'ultima dinastia, altre un po' meno ... «Il Post, Iun 15»
8
Recensione Brotherhood of Blades
... propri fratelli di sangue, che finiscono loro malgrado invischiati in una cospirazione che è ispirata alla vera storia dell'eunuco Wei Zhongxian, ... «Everyeye.it, Iun 15»
9
Tutti i Buzzi della finanza internazionale
Anni fa, le élite si inventarono: a) l'euro-eunuco; b) la globalizzazione; c) i subprime, un «dolcetto-scherzetto» per far comprare a ogni ... «Formiche.net, Iun 15»
10
Perché gli eroi maschili di Game of Thrones sono tutto fuorché scontati
... non lo si vede mai avere un rapporto con una prostituta), Varys è un eunuco (viene suggerito una sola volta che abbia un certo interesse per ... «Wired.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eunuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/eunuco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO