CE ÎNSEAMNĂ EXCLAVE ÎN ITALIANĂ?
enclavă
În geografia politică, o enclavă este o regiune în întregime într-un stat, dar aparținând și guvernat de o altă țară. Dimpotrivă, partea de teritoriu a unui stat suveran care se află în afara granițelor națiunii este numită exclave. Termenul nu are o pronunție clară și normativă în italiană. Ei dețin în mod echitabil pronunția: ▪ franceză, plural invizibil; ▪ hibrid italian-francez "ancla", plural invariabil; ▪ enclava "italiană", enclave pluraliste. Noțiunile de enclave și de exclave se aplică și la nivelul diviziunilor administrative și unităților teritoriale din același stat. Cuvântul enclava franceză vine de la enclave, "blochează-l" și provine din terminologia diplomatică din inclavar latinesc târziu. Cuvântul exclave este în schimb o derivare a primului termen cu schimbarea prefixului. Termenul "enclavă lingvistică" este adesea folosit ca sinonim pentru o insulă lingvistică.
Definiția exclave în dicționarul Italiană
Definiția exclavei din dicționar este un teritoriu mic izolat complet de statul căruia îi aparține din punct de vedere politic, localizat geografic pe teritoriul străin; desemnează aceeași situație obiectivă ca o enclavă, dar din punctul de vedere al statului suveran, în privința căruia este externă.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCLAVE»
Descoperă întrebuințarea
exclave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
exclave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
1) La giurisdizione nell'exclave era esercitata interamente dalla colonia che
compiva l'espansione. A essa erano soggetti: (a) i coloni della colonia che si era
espansa; (b) gli eventuali cives della civitas che aveva subito l'espansione e (c)
gli ...
2
Calendario Atlante De Agostini 2013
... il Cuango e il Cassai) e dello Zambesi a SE. La provincia di Cabinda è un'
exclave angolana posta tra la Rep. Dem. del Congo e il Congo. L'altitudine dell'
altopiano, in media intorno a 1200 m, determina un clima abbastanza temperato.
Nacque così l'unica exclave (ossia, la parte di una nazione compresa nel
territorio di un'altra) italiana in territorio estero, estesa su una superficie di poco
meno di 3 km2, le cui fortune odierne sono in buona parte dovute al Casinò
municipale.
4
How Far is America from Here?: Selected Proceedings of the ...
He uses the language of the dominant culture to cross the border between the
exclave and the more general American public. Unlike other Korean American
literature, Guilt Payment largely resists the label of an “ethnic” or “hybrid” text.
5
Italia: una geografia umana
6 I motivi storici che hanno determinato il confine italo-svizzero nelle province di
Varese e di Como, con particolare attenzione ^'exclave 26 di Campione d'Italia. 7
Distribuzione delle colture in un'azienda del basso Milanese, e suo significato.
Giampiero Cotti-Cometti,
1970
Bryggen, un'exclave anseatica sul fiordo icuramente la nota più caratteristica di
W Bergen, il pittoresco quartiere si affaccia con le sue tipiche case multicolori in
legno, contrassegnate da tetti con ripidi spioventi, proprio sul molo settentrionale
...
7
Rivista geografica italiana
... problemi doganali o di frontiera e le annose questioni riguardanti la
giurisdizione dell'Arcidiocesi di Benevento (estesa, secondo il Papato, ben oltre i
confini dell'exclave). In questo processo, come ben si evidenzia nel saggio di
Bencardino, ...
Mori Ass., Una città doganale: Chiasso e Ponte Chiasso, in B.S.G.I., 1955. 11. L.
Pedreschi, L'exclave italiana in terra svizzera di Campione d'Italia, in R.G.I. 1957
e XIX C.G.I. 1964. 12. R. Pracchi, Di alcuni aspetti geoeconomici della Brianza, ...
Centro di ricerche storiche
9
Bollettino della Società geografica italiana
... capitale ad un tempo, exclave della Repubblica Federale nel corpo della
Repubblica Democratica ed unica enclave territoriale al di là della -cortina-, -
isola- occidentale in un mare comunista- (Manzi, 1991, p. 167). Le differenze
principali si ...
... a far parte dei domini tema porali della Chiesa, fino al 1860. L'essere stata una
exclave dello Stato della Chiesa nel territorio del Regno delle Due Sicilie Elba: e
cultura. Studi in onore di Ezio Riondato, 2 204 RASSEGNA BIBLIOGRAFICA.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCLAVE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
exclave în contextul următoarelor știri.
La Cina a Campione d'Italia: il 18 luglio forum di economia con 500 …
... Comune di Campione d'Italia - per la nona edizione hanno scelto l'Italia anche grazie al 'link' con Expo 2015, a pochi chilometri dall'exclave ... «Gioconews CASINO', Iul 15»
Grecia: quanti affari, frau Merkel
... del Muro: strumento evocativo e pertinente per chi pensa che ora serva per questa sorta di exclave, di provincia marina del nuovo Reich. «L'Espresso, Iul 15»
Campione d'Italia: il 18 luglio il 9° Forum mondiale cinese
... per la nona edizione hanno scelto l'Italia anche grazie al 'link' con Expo 2015, a pochi chilometri dall'exclave italiana in territorio svizzero. «MerateOnline, Iul 15»
Campione d'Italia guarda alla Cina, Piccaluga: 'Sviluppare …
... programma di marketing territoriale che si propone l'ambizioso obiettivo di attrarre investimenti e sostenere lo sviluppo dell'exclave italiana. «Gioconews CASINO', Iul 15»
Mario Girardi brucia tutti sul finale e vince l'Only The Barracudas 15
... Girardi per 25.000 euro e il ticket per il main event delle Wsop Circuit che si giocheranno a settembre nella sala da gioco dell'exclave italiana ... «Gioconews POKER, Iun 15»
Nuovi mercati per il gasolio iraniano
Mansour Riahi ha notato che il gasolio viene esportato in Afghanistan, Iraq e Nakhchivan (un exclave dell'Azerbaigian). Quest'anno, la società ... «agccommunication, Iun 15»
In Polonia si sono costruiti la loro Batmobile personale FOTO
Il governo di Varsavia, secondo quanto riporta The Guardian, avrebbe approvato la costruzione di sei torri di guardia lungo il confine con l'exclave russa di ... «Zazoom Blog, Iun 15»
Oggi al via il 15esimo Only The Barracudas: Wsop circuit in palio ai …
... format di successo low buy in del Campione Poker Team organizzato nelle sale del primo piano del Casinò Municipale dell'exclave italiana ... «Gioconews POKER, Iun 15»
Esercitazioni NATO, per i Paesi Bassi sono un avvertimento alla …
Esso arriva inoltre dopo che la Russia ha annunciato i propri piani di aumentare il suo arsenale nucleare nella sua exclave baltca di ... «International Business Times Italia, Iun 15»
Guerra fredda? Caccia RAF intercettano aerei militari russi sul …
... in corso le esercitazioni aeronavali della Nato, che si svolgono non lontano dalla base navale russa di Kaliningrad, exclave russa in Polonia. «Blitz quotidiano, Iun 15»