Descarcă aplicația
educalingo
faldistorio

Înțelesul "faldistorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALDISTORIO ÎN ITALIANĂ

fal · di · sto · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALDISTORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALDISTORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția faldistorio în dicționarul Italiană

Definiția faldistorio în dicționar este un scaun căptușit, fără spătar, dar dotat cu brațe și un prie-dieu, care, în unele ceremonii religioase, este rezervat prelatului major care participă la ritual.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALDISTORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALDISTORIO

falconetto · falconiera · falconiere · falda · faldale · faldare · faldato · falde · faldella · faldiglia · faldistoro · faldone · faldoso · falecio · falegname · falegnameria · falena · falera · falerato · falerno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALDISTORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele faldistorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FALDISTORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «faldistorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faldistorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALDISTORIO

Găsește traducerea faldistorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile faldistorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faldistorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

faldistorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

faldistorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

faldistorio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

faldistorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

faldistorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

faldistorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

faldistorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

faldistorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faldistorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

faldistorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

faldistorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

faldistorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

faldistorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

faldistorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

faldistorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

faldistorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

faldistorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

faldistorio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

faldistorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

faldistorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

faldistorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

faldistorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

faldistorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

faldistorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

faldistorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

faldistorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faldistorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALDISTORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faldistorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faldistorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faldistorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALDISTORIO»

Descoperă întrebuințarea faldistorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faldistorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo compitele litanie, parimenti dal Papaeda'conconsagranti, gli eletti si alzarono e recai'onsi genuflessi avanti il Papa sedente sul faldistorio, il quale coll 'aiuto de'vescovi assistenti, pose sul capo di loro il libro degli Evangeli, e poi ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo compite le liianie, parimenti dal Papae da'con- consagranti, gli eletti si alzarono e reca- ronsi genuflessi avanti il Pupa sedente sul faldistorio, il quale coll'aiuto de'vescovi assistenti, pose sul capo di loro il libro degli Evangeli, e poi ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il celebrante intanto sale all'altare, e lo bacia in mezzo , andando indi a sedere al faldistorio, finchè il più novizio de' cantori senza titolo canta la profezia di Osea, nel luogo ove si legge l' epistola. Terminata la profezia, il celebrante la legge ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Bonanni che i Pontefici usassero del faldistorio nelle funzioni solenni, tuttavolta riferisce, che il Du'Cange, alla voce Faldistorium, narra di aver preso dagli atti pontificii di Adriano IV, senza dire da chi fossero scritti: Descendit, et in preparato  ...
‎1843
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Di quattro piedi infatti trovasi prescritto il faldistorio dal santo arcivescovo di Milano Carlo Borromeo nel lib. ll delle Istruzioni circa le suppellettili sacre: Non sia, dice egli, il faldistorio nè ampio, nè alto come la cattedra pontificia, ma» molto più ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Cagionano un pregiudizio sommo alla dignità Vescovile quei Vescovi, i quali nelle Chiese de' Regolari, che sono nelle loro Diocesi', o altrove, celebrando solennemente si servono di un tal Faldistorio, prendendo Pescmpio della Città di  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Il re, in arrivare al soglio, si genuflesse innanzi al suo faldistorio. Fra tanto cantavano i musici solennemente il Kyrie. Ed il maestro di cappella, benché avesse dovuto essere l'ordinario della chiesa, comeché funzione fatta a spese del senato, ...
Gioacchino Di Marzo, 1871
8
La Civiltà cattolica
Come ebbe deposto i sacri abiti, il S. Padre tornò ad inginocchiarsi al faldistorio, e sempre in ginocchio, colle mani rovesciate sul cuscino e la faccia nascosta nelle mani, in una immobilità di statua assistè a tutta la messa di ringraziamento,  ...
‎1893
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Non è però ben certo, che l' uso del faldistorio si praticnsse anticamente dai sommi pontefici anche in funzioni solenni. Presentemente si serve il pontefice del faldistorio con un cuscino postovi sopra uando deve fare orazione per appoggiarsi.
‎1845
10
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
canta la Messa, pur ivi genuflettono, ed i due ministri vanno al faldistorio ponendosi il diacono a destra, ed il suddiacono a sinistra del detto faldistorio colla faccia rivolta al popolo, e colle mani giunte, avendo date le loro berrette al secondo ...
Giuseppe Baldeschi, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALDISTORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faldistorio în contextul următoarelor știri.
1
Filippino Lippi, l'Annunciazione di San Gimignano
In primo piano, a destra, si intravede un faldistorio, luccicante di riflessi metallici, prezioso sedile riservato ai sovrani e agli ecclesiastici. «Estense.com, Iun 15»
2
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... del suo insperato primo piano e il cane prediletto di Lodovico, il fulvo Rubino, occhieggia tranquillo al di sotto del faldistorio marchionale. «il Giornale, Apr 15»
3
Nel febbraio 1814 Papa Pio VII sostò a Sanremo, il racconto di …
Cantato il Tantum Ergo in Musica, e Benedetto dal Can.° Decano il Santo Padre, il Venerabile, dal faldistorio salì all'altare, e fra gli eviva, e le ... «Sanremonews, Oct 14»
4
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
Tra i materiali esposti all'interno della mostra, troviamo: il Pontefice su faldistorio, il modello del Santo Sepolcro in pietre preziose, l'Icona di ... «vera classe, Iul 14»
5
Faldistorio donato al Duomo, tra i committenti il Papa emerito …
L'Opera di Santa Maria del Fiore ha fatto dono alla Cattedrale di Firenze di un faldistorio, di cui era priva, realizzato dall'artista Massimo Lippi. «FirenzeToday, Apr 13»
6
Sabato 2 e domenica 3 marzo, giornate dei Musei ecclesiastici
Accanto a queste opere sono stati riuniti alcuni manufatti coevi - un pastorale, una mitra, un anello vescovile, un faldistorio e una spada - che ... «ladigetto.it, Feb 13»
7
Mostra «Un vescovo, la sua cattedrale, il suo tesoro»
Accanto a queste opere sono stati riuniti alcuni manufatti coevi – un pastorale, una mitra, un anello vescovile, un faldistorio e una spada – che ... «ladigetto.it, Feb 13»
8
Al via a Loreto la grande mostra su Papa Giovanni XXIII
... smeraldi e rubino, dono personale di Giovanni XXIII alla Madonna di Loreto; il Triregno con cui fu incoronato Giovanni XXIII; il faldistorio in ... «L'Impronta L'Aquila, Sep 12»
9
Oggi la visita del cardinale Burke
... sarà calebrato in rito ordinario ma interamente in latino, escluse le letture e, naturalmente, l'omelia che sarà pronunciata dal faldistorio. «News da San Nicandro Garganico, Mai 12»
10
E' il trono che fa il potente
Ma di papale ci sonoanche il faldistorio (sorta di tronetto pieghevole prêt-àprier) su cui sedette Pio VII all'incoronazione di Napoleone e una ... «La Stampa, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faldistorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faldistorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO