Descarcă aplicația
educalingo
familiari

Înțelesul "familiari" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAMILIARI ÎN ITALIANĂ

familiari


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAMILIARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAMILIARI

Acari · Spongiari · affari · ascari · bancari · cari · famigliari · funzionari · inintermediari · magari · nari · pari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAMILIARI

famelicamente · famelicità · famelico · famigerato · famiglia · famigliare · famigliari · famigliarità · famiglio · familia · familiare · familiarità · familiarizzare · familiarmente · familismo · familista · familistico · family planning · famoso · famulo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAMILIARI

accendisigari · alla pari · binari · del pari · denari · dispari · fotosafari · generi alimentari · giro d´affari · guari · impari · manu militari · mehari · pecari · sagari · secolari · separi · servizi sanitari · spari · uomo d´affari

Sinonimele și antonimele familiari în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAMILIARI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «familiari» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «familiari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAMILIARI

Găsește traducerea familiari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile familiari din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «familiari» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

家庭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

familia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

family
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عائلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

семья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

família
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরিবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

famille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keluarga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Familie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

家族
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gia đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குடும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुटुंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

familiari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rodzina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сім´я
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικογένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

familj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

familie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a familiari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAMILIARI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale familiari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «familiari».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre familiari

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FAMILIARI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul familiari.
1
Patch Adams
Il nostro ospedale deve operare come un circolo di amici e familiari, non come una transizione finanziaria.
2
Leo Burnett
Il segreto di tutta l'originalità efficace in pubblicità non è la creazione di nuove e scaltre parole, ma quella di mettere in una nuova relazione parole e immagini familiari.
3
Robert C. Byrd
La propria famiglia è la cosa più importante nella vita. Io la vedo così: Uno di questi giorni sarò da qualche parte in un ospedale con quattro mura attorno a me. E le uniche persone che avrò accanto saranno i miei familiari.
4
Demostene
Fa' che i tuoi familiari ti rispettino piuttosto che temerti, perché l'amore segue il rispetto, più che il timore l'odio.
5
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Come tutte le migliori famiglie, abbiamo la nostra quota di eccentricità, di giovani impetuosi e capricciosi e di disaccordi familiari.
6
Esopo
Dei boscaioli stavano spaccando un pino. Essi avevano fatto dei cunei col suo legno, così lo spaccavano con facilità. E il pino disse: «Non tanto mi risento con la scure che mi colpisce, quanto con i cunei, che sono nati da me». La favola insegna che non è tanto angoscioso subire dei maltrattamenti dalle persone estranee, quanto il riceverli dai propri familiari.
7
Doug Firebaugh
La grandezza risiede in chiunque... viene generata dal cuore, allevata nei nostri sogni, ma solitamente rimane in rianimazione dopo che i nostri amici e familiari l'hanno assassinata con le loro scuse.
8
Enzo Foglianese
Ferri ha riportato - lo dico per tranquillizzare i familiari - la frattura della mandibola.
9
Katharine Butler Hathaway
Una persona ha bisogno ad intervalli di separarsi dalla famiglia e dagli amici per andare in nuovi posti. Uno deve andare senza familiari per poter essere aperto alle influenze, ai cambiamenti.
10
Leonard Peikoff
La maggioranza non filosofica degli uomini consiste in quelli più irrimediabilmente dipendenti dalle idee dominanti della loro epoca. In tempi di crisi questi uomini hanno bisogno di un certo tipo di teoria come guida; ma, non essendo familiari con il campo delle idee, non sanno che sono possibili delle alternative alle teorie popolari. Essi conoscono solo ciò che è sempre stato loro insegnato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAMILIARI»

Descoperă întrebuințarea familiari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu familiari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Il testo di Luciano l'Abate tenta di rispondere a questi interrogativi proponendo un modello del Sé innovativo rispetto al panorama degli studi di personalità classici.
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
2
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Disturbo di personalità borderline è un testo conciso, chiaro, e prevalentemente pratico, che offre un prezioso aggiornamento ai professionisti della salute mentale soddisfacendo contemporaneamente la grande richiesta di informazione e ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
3
L'albero della discendenza. Clinica dei corpi familiari
Nella prima parte il testo tratta dei fondamenti di una clinica attenta alle dimensioni cruciali e alle dinamiche relative agli scambi generazionali.
Vittorio Cigoli, 2006
4
I bambini, le relazioni, i traumi. Costellazioni familiari e ...
Il libro nasce dal lavoro dell'autrice, docente e pedagogista, con bambini e adolescenti.
Donatella Celli, 2010
5
Delle lettere familiari d'alcuni Bolognesi del secolo ...
LETTERE FAMILIARI D* ALCUNI BOLOGNESI DEL SECOLO DECIMOTTAYO . VOLUME PRIMO* DEL SIGNOR DOTTOR EUSTACHIO MANFREDI . Al Sig. Dott. Fernand' Antonio Gheiird a Venezia. Della salute del nostro Signor Appostolo ...
Bolognesi, Domenico Fabri, 1820
6
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
ANNIBAL. CARO. VOLUME QUINTO . 43 1 A Mario. viarissimo M. Mario; che del Messere vi voglio dare, poichè intendo che avete cominciato a farvi conoscere a un Principe , quale è il vostro ; che vi può fare anco Signore . Ho ricevuta una ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820
7
Le lettere familiari latine di M. Tullio Cicerone, e d'altri ...
Marco Tulio Cicerón, Giovanni Fabrini. 51 GIOVANNI FAB RI NI D A F I G H I N E SOPRA IL QVINTO LIBRO DELLE LETTERE DI M. TVLLIO CICERONE. ESPOSITIONE. I valet be ne eft J fétu ftai bene, e fei fa no.io Г ho саго [ ex i ftimará ] io ...
Marco Tulio Cicerón, Giovanni Fabrini, 1567
8
Dinamica dei conflitti familiari: indicazioni terapeutiche
La famiglia è una cosa con cui tutti devono fare i conti, nel bene e nel male.
Boris Luban-Plozza, Dietrich Ritschl, 1991
9
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli ...
LETTERE. FAMILIARI. LETTERA I. Di Londra, li ix agosto 1760. -Finalmente posdomane partiamo, se altro non accade di molto stravagante, cioè se qualche nuova stravagante cosa non entra nel cervello di questo signor Edoardo, il quale ora ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Volti familiari vite nascoste: comprendere e accettare un ...
Questo libro vuole esplorare le apprensioni, i timori, la vergogna, i sensi di colpa e i sentimenti negativi che a volte accompagnano sia la percezione del proprio sé omosessuale da parte dei giovani, sia la scoperta, da parte dei genitori ...
Vittoria M. Borella, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAMILIARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul familiari în contextul următoarelor știri.
1
Moby Prince, dopo 24 anni la Commissione d'inchiesta. Parlano i …
Abbiamo, come familiari delle vittime, lottato per 24 anni chiedendo che si facesse piena luce sull'evento che si sanasse l'errore e l'incapacità dimostrata dalla ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
2
Moby Prince, slitta la commissione d'inchiesta. La rabbia dei …
Moby Prince, slitta la commissione d'inchiesta. La rabbia dei familiari: " La notizia dell'istituzione di una commissione d'inchiesta parlamentare sul Moby Prince ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
3
Anziana lasciata dai familiari in auto per andare al mare. Scattano le …
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Anziana lasciata dai familiari in auto per ... A lasciarla in quella situazione - qualche giorno fa - sono stati i familiari, tra i quali la ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Suicidio assistitito, uomo va morire in una clinica in Svizzera all …
almeno per un anno, mantenendo il segreto con tutti i suoi familiari. L'uomo non soffriva di particolari patologie e non ha lasciato la famiglia in una condizione ... «il Giornale, Iul 15»
5
Paura per Robinho: sequestrati 5 familiari durante una rapina
SAN PAOLO - Un rapinatore ha preso in ostaggio per alcune ore nella loro villa di San Vicente, sul litorale di San Paolo, cinque familiari dell'ex milanista ... «Tuttosport, Iun 15»
6
Ebola: finito isolamento per medici e familiari infermiere
(ANSA) - CAGLIARI, 4 GIU - Si è concluso positivamente il periodo di autoisolamento del personale medico e dei familiari venuti a contatto con l'infermiere ... «ANSA.it, Iun 15»
7
Heysel, Associazione familiari vittime: "Verità ancora scomode"
Andrea Lorentini, 33 anni di Arezzo e presidente dell'"Associazione familiari vittime dell'Heysel" lo ripete spesso ma è un esercizio che non basta se questa non ... «Fantagazzetta, Mai 15»
8
Strage Viareggio, Rossi contestato dai familiari delle vittime
VIAREGGIO - I familiari delle vittime della strage di Viareggio hanno affisso uno striscione di protesta contro il presidente della Regione Toscana Enrico Rossi ... «NoiTV - La vostra televisione, Mai 15»
9
Orlando incontra i familiari di Giovanni Lo Porto, “Il Governo si attivi …
“Non possiamo privare Giovanni Lo Porto del diritto ad una degna sepoltura – afferma Orlando nella missiva – né possiamo privare i familiari del diritto a ... «La Gazzetta Palermitana, Apr 15»
10
Moby Prince, i familiari delle vittime: "Dopo 24 anni vogliamo la verità"
Moby Prince, i familiari delle vittime: "Dopo 24 anni vogliamo la verità" A 24 anni dalla tragedia del Moby Prince i familiari delle 140 vittime sono ancora in cerca ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Familiari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/familiari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO