Înțelesul "fare festa" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARE FESTA ÎN ITALIANĂ

fare festa

SINONIMELE «FARE FESTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare festa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

festeggiare

TRADUCEREA FARE FESTA

Găsește traducerea fare festa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare festa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare festa» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 党
• Traducător din Italiană - Spaniolă: a la fiesta
• Traducător din Italiană - Engleză: To party
• Traducător din Italiană - Hindi: पार्टी के लिए
• Traducător din Italiană - Arabă: لطرف
• Traducător din Italiană - Rusă: к партии
• Traducător din Italiană - Portugheză: para a festa
• Traducător din Italiană - Bengali: পার্টিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: à la fête
• Traducător din Italiană - Malaeză: kepada pihak
• Traducător din Italiană - Germană: auf Party
• Traducător din Italiană - Japoneză: パーティーへ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 파티
• Traducător din Italiană - Javaneză: kanggo partai
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dự tiệc
• Traducător din Italiană - Tamilă: பார்ட்டிக்கு
• Traducător din Italiană - Marathi: पक्ष
• Traducător din Italiană - Turcă: partiye
• Italiană: fare festa
• Traducător din Italiană - Poloneză: na imprezę
• Traducător din Italiană - Ucraineană: до партії
• Traducător din Italiană - Română: la petrecere
• Traducător din Italiană - Greacă: στο πάρτι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Om te partytjie
• Traducător din Italiană - Suedeză: att festa
• Traducător din Italiană - Norvegiană: til fest

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE FESTA»

Descoperă întrebuințarea fare festa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare festa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

FARE FERITA, o poeticam. FERUTA. Ferire . Lat. vulnerare , ferire. Gr. TtTpwoxst' >. Fr. Jac. T. 1. 17. 2. Colla lingua forcuta M'hai fatto està feruta. FARE FESTA o LA FESTA. Festeggiare. Lat. festum agere. Gr. «oprci^eiv. Din. Comp. a. 3a.

‎1828

Supplemento à vocabularj italiani: III

Fare festa. Traslativam., per Cessare da un'opera, Finire, Terminare. - Ma vorrei prima... vedere se Vostra Maestà... cominci a sbavigliarc 0 grattarsi il capo, cioè ad avermi a noja; pur dirò solamente questa, e poi farò festa. Bin. Coi. 04. §. 9.

Giovanni Gherardini, 1854

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Fare festa. Traslativam., per Cessare da un'opera, Finire, Terminare. — Ma vorrei prima... vedere se Vostra Maestà... cominci a sbavigliare o grattarsi il capo, cioè ad avermi a noja; pur dirò solamente questa, e poi farò festa. Bin.Coi. G4. §. 9.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

Fare festa. Traslativam., per Cessare da un'opera, Finire, Terminare. - Ma vorrei prima... vedere se Vostra Maestà... cominci a sbavigliare 0 grattarsi il capo, cioè ad avermi a noja; pur dirò solamente questa, e poi farò festa. Bin. Coi. 64. §. 9.

Giovanni Gherardini, 1854

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

E d' ogni tempo vogliono ragione , E nullo feriato voglion fare . f FARE FERITA , 0 poelicam. FERUTA.Ferire.Lat. vulnerare , ferire . Gr. rirftio'XMii . Fr. Tac. T. 1. 17. a . Colla lingua forcuta M' hai fatto esta feruta . FARE FESTA , о LA FESTA .

Paulo Costa, 1821

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Fare festa. V. Festa. Fare festa. Accoglicr con cortesia. V'. Accogliere. A ' " Farsi festa. Usarsi accogtienze festive. lnter seblandiri. V. Accarezzmxsi. Far festa ad uno. Modo basso. Impr`c« core. V. Impiccare. ' Fare festa. Modo basso. Levcrsi dal ...

Giovanni Margini, 1820

Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.

FARE FESTA. Traslatìvam., per Cessare da un'opera, Finire, Terminare. - Ma vorrei prima... vedere se Vostra Maestù... cominci a sbavigliare o grattarsi il capo, cioè ad avermi a noja; pur dirò solamente questa. e poi farò festa. Biu.Col. 64. S. 9.

‎1854

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

FARE FESTA, per Fare dimostrazioni cl'allegrezza e cl'amorevolezza. - Il suo imbasamcnto era di pulti che nelle mani avevano quasi delle medesime cose, e d'intorno alcuni piccoli animali, iquali mostravano di fare festa e di trastullarsi con  ...

‎1854

La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ...

Farefede. Testimoniare, v. Testimoniare. Fareferita. Ferire.v, Fezire. Fare festa. v. Festa. . Fare festa. Accoglier con conteria. v. Aecogliere. Farf fefa. Vfari accoglienze festive, v. Accarezzatfi. Fare festaaduno. Modo baffo. Impiccare. v. impiccare.

Nicolò Castelli, 1741

Spettacolo, festa e territorio

... portando sulle spalle enormi apparecchi radiofonici portatili, scendono da Harlem (il celebre quartiere nero di New York) verso downtown, ossia la zona " centrale" (che significa la zona di ritrovo) della città: anche loro vanno a "fare festa" e ...

Paolo Zenoni, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE FESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare festa în contextul următoarelor știri.

I "No Expo" sfilano a Milano, Alfano: tuteleremo chi vuole fare festa

Milano, 1 mag. (askanews) - "Siamo in piazza per alzare il velo ipocrita del claim 'Nutrire il pianeta - Energia per la vita' e rivelare debito, cemento e precarietà ... «askanews, Mai 15»