Descarcă aplicația
educalingo
fare i mestieri

Înțelesul "fare i mestieri" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE I MESTIERI ÎN ITALIANĂ

fare i mestieri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE I MESTIERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE I MESTIERI

altrieri · altro ieri · alzare i bicchieri · avantieri · ben volentieri · guastamestieri · ieri · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · malvolontieri · mestieri · piu volentieri · postieri · scacciapensieri · sparavieri · spesso e volentieri · volentieri · volontieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE I MESTIERI

fare i bagagli · fare i conti con · fare i conti un´altra volta · fare i numeri per · fare i salti mortali · fare il broncio · fare il bucato · fare il cantante · fare il comodo proprio · fare il conto di · fare il di più · fare il filo a · fare il gioco di · fare il moscone · fare il nome di · fare il pavone · fare il pieno · fare il possibile · fare il punto · fare il sunto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE I MESTIERI

affari esteri · alberi · beriberi · capperi · caratteri · castrapensieri · cinquefoglia di Valdieri · dare pensieri · desideri · doveri · inferi · leggeri · numeri · ononide di Masquillieri · pareri · piaceri · posteri · poveri · viola di Valdieri · viveri

Sinonimele și antonimele fare i mestieri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE I MESTIERI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare i mestieri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare i mestieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE I MESTIERI

Găsește traducerea fare i mestieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare i mestieri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare i mestieri» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

做工艺品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer manualidades
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do the trades
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्रेडों करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل الحرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать ремесло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer artesanato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কারুশিল্প করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire de l´artisanat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat kraf
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

machen Handwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

工芸品を作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공예품을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe Kerajinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm thủ công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கைவினை செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हस्तकला करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

el sanatları yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare i mestieri
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uczynić rzemiosła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити ремесло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face meserii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνουν χειροτεχνίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Doen die ambagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra hantverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre håndverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare i mestieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE I MESTIERI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare i mestieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare i mestieri».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare i mestieri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE I MESTIERI»

Descoperă întrebuințarea fare i mestieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare i mestieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Star Male di Testa: la normalità della
Lo ha detto esplicitamente: “da quando c'è lei (Vittoria di otto mesi) non riesco nemmeno a fare i mestieri”. L'affermazione è tragicamente significativa. La gente viene condizionata a fare mille mestieri, tranne quello di vivere umanamente.
Luigi Anepeta, 2014
2
Il vizio dell'agnello
Andava a scuola, aiutava mia moglie a fare i mestieri, raccoglieva gli animali feriti e aiutava una compagna di scuola portatrice di handicap a fare i compiti e a restare al passo con la classe. E guai se altri bambini la schernivano, lei prendeva ...
Andrea G. Pinketts, 2002
3
Troppo umana speranza
Non si possono fare mille mestieri, altrimenti si finisce col farne nessuno.” “Mille mestieri. Nessuno,” ripeté Colombino. “Esatto.” “Però scusate, padre, a me piace fare i mestieri che faccio.” “Sì, e adesso li puoi fare, ma domani?” “Pure domani.
Alessandro Mari, 2011
4
L'innocenza del serpente
Tua madre dice che dovevi fare i mestieri.» «Secondo lei devo sempre fare i mestieri. Ero al lavoro» taglia corto il ragazzo. Supera la porta della piccola cucina, oltre la quale sua madre affetta qualcosa su un tagliere con decisione, davanti a ...
Sara Simoni, 2014
5
Il bambino è competente
... pulire o cucinare sono attività di livello piuttosto basso nella scala dei valori. Se si decidono a fare qualche lavoro, di solito è per un "raptus improvviso". Naturalmente fare i mestieri di casa non può dipendere da un desiderio spontaneo.
Jesper Juul, 2010
6
Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia
... pulire o cucinare sono attività di livello piuttosto basso nella scala dei valori. Se si decidono a fare qualche lavoro, di solito è per un "raptus improvviso". Naturalmente fare i mestieri di casa non può dipendere da un desiderio spontaneo.
Jesper Juul, 2003
7
L'uomo che pesava i cani. Le straordinarie avventure ...
Il capo dei Rom non è stupido e fa a Moggi: "Andate voi italiani a fare i mestieri pesanti, noi non portiamo fuori nemmeno i nostri sacchi dell'immondizia, figuriamoci i vostri!" Moggi: "Ma per questo lavoro verrete retribuiti". Rom: "Non ci  ...
Maurizio Milani, 2006
8
I no che aiutano a crescere
ver fare i mestieri o di dover fare delle telefonate. È difficile prendere le distanze dalle richieste dei bambini, che quando siete insieme vi vorrebbero tutta per loro. Il risultato è che spesso la madre crede al figlio quando le dice che è cattiva e ...
Asha Phillips, 2000
9
Dietro i candelabri
Nel frattempo le domestiche avevano smesso di fare i mestieri ed erano venute anche loro a godersi lo spettacolo. Mentre mitrovavo conWayne ei detective, Lee sistava gustando una colazione tranquilla prima divestirsi. Ilsolesplendeva ...
Scott Thorson, 2013
10
Giorgia: i primi tre anni di vita di una bambina raccontati ...
... a mangiare da sola, a dire le prime parole, ovviamente storpiate come fanno tutti i bambini di quella età, e così via. La sua calma è sempre stata straordinaria. Quando eravate da sole in casa, lei continuava a “fare i mestieri” parlandoti ...
Piero Bertolini, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE I MESTIERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare i mestieri în contextul următoarelor știri.
1
Il paese dove anche i bimbi (maschi) imparano a fare i mestieri di casa
Insegnare economia domestica a scuola? A qualcuno potrebbe sembrare uno scherzo, a qualcun altro, invece, potrebbe sembrare un'utopia. Sta di fatto che a ... «Yahoo Notizie, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare i mestieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-i-mestieri>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO