Descarcă aplicația
educalingo
fare l'ipotesi

Înțelesul "fare l'ipotesi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE L'IPOTESI ÎN ITALIANĂ

fare l'ipotesi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE L'IPOTESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE L'IPOTESI

amniocentesi · antesi · antitesi · audioprotesi · bioprotesi · controtesi · di sintesi · epitesi · fotosintesi · in sintesi · ipotesi · nell´ipotesi · ortesi · parentesi · protesi · se per ipotesi · sintesi · sitesi · tesi · tra parentesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE L'IPOTESI

fare l´amore · fare l´amore con · fare l´asino · fare l´attore · fare l´esperienza · fare l´esperienza di · fare l´inchino · fare l´insegnante · fare l´occhiolino · fare la cacca · fare la comunione · fare la conoscenza di · fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE L'IPOTESI

artrocentesi · atetesi · biosintesi · cenestesi · chemiosintesi · creare malintesi · diatesi · epatocentesi · epentesi · metatesi · osteosintesi · paracentesi · per sottintesi · pleurocentesi · prostesi · rachicentesi · sinestesi · spondilolistesi · toracentesi · toracocentesi

Sinonimele și antonimele fare l'ipotesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE L'IPOTESI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare l'ipotesi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare l'ipotesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE L'IPOTESI

Găsește traducerea fare l'ipotesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare l'ipotesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare l'ipotesi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

作一个假设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer la suposición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Do the hypothesis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परिकल्पना करो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل افتراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать предположение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer a suposição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধৃষ্টতা করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire l´hypothèse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membuat andaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

machen die Annahme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仮定を作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가정을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe Panyangka ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho các giả định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமானம் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समज करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

varsayım yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare l´ipotesi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uczynić założenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити припущення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face presupunerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει την υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maak die aanname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gör antagandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjør antagelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare l'ipotesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE L'IPOTESI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare l'ipotesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare l'ipotesi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare l'ipotesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE L'IPOTESI»

Descoperă întrebuințarea fare l'ipotesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare l'ipotesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Se per un certo numero di volte osserviamo che all'evento A segue con certe relazioni spazio-temporali costanti l'evento B, noi possiamo fare l'ipotesi che A sia causa di B (2), e questa ipotesi è tanto più probabile quanto più numerose sono ...
‎1977
2
Fare cose con le parole: lavoro, sindacato, politica, femminismo
L'ingresso delle nuore può essere visto, in questo nuovo schema, come il risultato di uno scambio di figlie tra più madri e si può fare l'ipotesi che il funzionamento di una comunità «mista» come quella rappresentata dall'insieme delle famiglie ...
Adele Pesce, Vittorio Capecchi, Donata Meneghelli, 2012
3
I paradossi del lavoro: professionalità, qualificazione e ...
Non sarebbe più sufficiente osservare il soggetto di volta in volta lì dove si presenta, nell'impresa, nella scuola, nel suo tempo libero, nella sua famiglia: sarebbe necessario fare l'ipotesi di differenti ordini di realtà, di cicli temporali, molteplici e ...
Pierre Rolle, Mirella Giannini, 1983
4
Francesco Vito: attualità di un economista politico
Si può fare l'ipotesi che la loro netta posizione critica nei confronti del fascismo abbia suggerito alla nuova Commissione permanente un prudenziale distacco e che quest'assenza di economisti abbia quasi «costretto» a ripiegare su temi più ...
Daniela Parisi, Claudia Rotondi, 2003
5
Prove e indizi dell'Aldilà: Il "caso Andrea" e i suoi sviluppi
A voler forzare la ricerca di una spiegazione si può ancora fare l'ipotesi che la forza del pensiero dell'operatore riesca a emettere delle onde che diano vita a suoni e a parole provenienti apparentemente da fonti e con tonalità diverse.
Lino Sardos Albertini, 2013
6
Lo straniero e l'altro
Si può fare l'ipotesi che l'esaurirsi delle "grandi teorie" sia collegato ad un cambiamento storico profondo e decisivo del modo in cui la maggior parte dei nostri contemporanei pensa alle linee direttive della propria vita, alle priorità che  ...
Simonetta Tabboni, 2006
7
Semplicemente fisica. Fraintendimenti, bugie, buchi neri ...
Dice invece «allora, forse, è ragionevole fare l'ipotesi» che le cose stiano in un certo modo. A- vete notato?, dicevo ogni volta, alla fine della proiezione, ai miei studenti che sicuramente non avevano notato niente: forse! È ragionevole, non più ...
Giovanni Tonzig, 2010
8
Denaro
Ora, si può fare l'ipotesi che, nel senso comune, il precetto evangelico si combini con la propensione spontanea per il taglione, e risuoni come correttivo di una nostra pulsione, come ammonimento che ci colga nel vivo di una tentazione.
‎2003
9
La forma dello spazio profondo. La teoria delle stringhe e ...
Ammettiamo di non essere in grado di risolvere l'equazione direttamente: perciò cominciamo con il fare l'ipotesi che una radice possa trovarsi in un punto dell' asse delle x che chiamiamo x0. Se consideriamo la tangente alla curva nel punto  ...
Shing-Tung Yau, Steve Nadis, 2011
10
L'interpretazione dello spirito del dono
Noi eravamo fermi a questo fino a una decina di anni fa, quando abbiamo cominciato a fare l'ipotesi che in fin dei conti il sistema del dono fosse probabilmente molto più presente nelle società moderne, nel cuore stesso delle società moderne ...
Grasselli, Montesi, Pierluigi Grasselli, Cristina Montesi, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare l'ipotesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-lipotesi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO