Descarcă aplicația
educalingo
farfallina

Înțelesul "farfallina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARFALLINA ÎN ITALIANĂ

farfallina


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARFALLINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARFALLINA

cappellina · cartellina · castellina · cavallina · cipollina · collina · corallina · cristallina · erba cipollina · gallina · mantellina · pallina · pollina · rosellina · spallina · stellina · tellina · uccellina · vanillina · vasellina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARFALLINA

fare viaggi · fare violenza a · fare visita a · fare vista · farea · faretra · faretrato · faretto · farfalla · farfallamento · farfallino · farfallista · farfallone · farfaraccio bianco · farfaraccio maggiore · farfaraccio paradoxus · farfaraccio vaniglione · farfugio · farfugliamento · farfugliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARFALLINA

ampollina · armellina · bindellina · bretellina · cicerchia pisellina · cordellina · latte di Gallina · martellina · metallina · padellina · penicillina · pie di gallina · pioggerellina · pratellina · santarellina · santerellina · tabellina · teofillina · zampe di gallina · zibellina

Sinonimele și antonimele farfallina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARFALLINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farfallina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «farfallina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARFALLINA

Găsește traducerea farfallina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile farfallina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farfallina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蝴蝶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mariposa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

butterfly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तितली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فراشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бабочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

borboleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রজাপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

papillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rama-rama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schmetterling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kupu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con bướm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டாம்பூச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फुलपाखरू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kelebek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

farfallina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

motyl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

метелик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fluture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πεταλούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlinder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fjäril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

butterfly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farfallina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARFALLINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farfallina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farfallina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farfallina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARFALLINA»

Descoperă întrebuințarea farfallina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farfallina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orto e giardino biologico
Anelli cosparsi di colla, Biolntrachem Preparato in polvere a base di batteri del ceppo Baciiìum Thuringiensis Contro larve della cavolaia, nottua del cavolo, aleurode delle sene (farfallina bianca) e inoltre contro falena brumale, icndredine ; ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Farfalla si dice anche una piccolissima balletto di ferro col capo d'ottone. FAM' ALLET'I'A, Far-fal-le't-ta. dim. di Farfalla. - Farfallina, sin. Lal. parvus papilio. Gr. wluxdftou. - Fig. Grillo, Ghiribizzo. Gas. lett. 67. Quando ti nascono quelle farfallette ...
‎1847
3
Il compagno perfetto. Come trovare l'uomo dei tuoi sogni
Le. tipologie. di. comportamento. 2. La farfallina La farfallina e quella donna che svolazza di fiore in fiore senza soffermarsi più di un momento su nessuno, per il piacere di mostrare a tutti le sue ali variopinte e di assaporare ogni istante, per ...
Bracci, Giammaria, Massimo Bracci, Andrea Giammaria, 2013
4
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Farfallina bellae bianca, vola vola,mai si stanca, vola qua, volalà, poisu un fior si poserà; siposò su un girasole, poi sivolse verso il sole, lo guardò, lo fissò, epianpiansi addormentò; venne un grillo salterino, che le fece un bell'inchino: farfallina ...
Mariaelena La Banca, 2013
5
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
Vola, vola farfallina, con la tua voce piccolina, col tuo stridere di sogno, soave come l'ombra, dolce come una tomba, all'ombra dei bambù a Nagasaki e a Cerii. La farfallina volò al Teatro Grande di Brescia, il 28 maggio, ma questi versi sono  ...
Daniele A. Martino, 1993
6
I sette peccati capitali: ballo romantico in sette quadri : ...
... alla Scala, carnevale e quaresima 1872 - 73 Romualdo Marenco, Antonio Pallerini. sebbene sia allettato da si splendida imbandigione, e dal pungente appetito, pure si rifiuta , anzi prega Farfallina di uscire sollecitamente da\quel luogo.
Romualdo Marenco, Antonio Pallerini, 1872
7
Bianco e Nero
Farfallina! Come dimenticarlo? Lei la notte scorsa non aveva bevuto nulla eppure orasi trovava in stato catatonico proprio perchénon aveva pensato ad altro tutta lanotte. Neanche la solida schienadiAngher, controla quale aveva dormito ...
P. Marina Pieroni, 2014
8
Ancora una
Farfallina. rosa e bianca vola vola tu non sei stanca...” continuòla bimba, cantando un ritornello. “Farfallina? Ma sei fuori?” esclamò sorniona la cavalletta. “Cri. cri, cricri,cri cri!”. Finalmente, peril sollievo delle antenne dell'insetto, intervenne la ...
Marco Calafiore, 2012
9
Bianco e Nero Parte II - I draghi del potere
Farfallina! Come dimenticarlo? Leilanotte scorsanon aveva bevuto nulla eppure orasi trovava in stato catatonico proprio perché non aveva pensato adaltrotutta la notte. Neanche la solida schienadi Angher, contro laquale aveva dormito stesa ...
P. Marina Pieroni, 2014
10
Nimphé, confidenze intime di una ninfomane
Borghesi e benpensanti mi hanno affibbiato l'appellativo di ninfomane.
Farfallina, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARFALLINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farfallina în contextul următoarelor știri.
1
Alessia Marcuzzi, 'farfallina style' al party a Cannes
L'abito 'farfallina style' è stato reso ancor più importante dai sandali portati da la Pinella. Anche per le scarpe Alessia Marcuzzi ha ringraziato e ha scritto: ... «Gossip News, Mai 15»
2
Miley Cyrus, una farfallina a seno nudo
12:12 - Nessuna voglia di rientrare nei ranghi per Miley Cyrus, che sul palco dell'Adult Swim Upfront Party di New York ha regalato l'ennesimo spettacolino hard ... «TGCOM, Mai 15»
3
La Colombari compie 40 anni: "Belén ha la farfallina, io invece ho …
La modella rivela: "Ho un dragone nello stesso punto del corpo in cui vola la farfallina di Belen. Ma a differenza della Rodriguez, non l'ho mai mostrato. Se non ... «il Giornale, Mai 15»
4
Dai triangoli amorosi alla farfallina di Belen: scandali a Sanremo
Dai triangoli amorosi alla farfallina di Belen: scandali a Sanremo Fin dalle prime edizioni Sanremo è sinonimo di scandalo. Amori che riempiono riviste rosa e ... «La Repubblica, Feb 15»
5
Belen Rodriguez Torna alla Farfallina, Spacco Inguinale e …
Come fu per la celebre farfallina sul palco dell'Ariston, così Belen torna a incantare e far parlare. L'occasione è stata la festa di compleanno di Alessandro ... «abruzzo24ore.tv, Ian 15»
6
Sanremo 2015, Arisa: «Niente farfallina per me»
«Quella farfallina mandò tutti in visibilio ma non mi sembra il caso. Penso, però, che sia il caso di tornare al Festival degli anni '80, quando il look degli artisti ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
7
La rivincita di Belen Rodriguez con il gran ritorno della farfallina
Tanto sui social vince sempre lei: l'assurda e pruriginosa campagna contro i cartelloni troppo sexy di Belen culminati in una curiosa censura muraria a Milano (e ... «TvZap, Dec 14»
8
Belen, «pericolosi» i maxi poster con la farfallina: «Saranno tolti»
Ci risiamo. Di nuovo Belen e la farfallina. La showgirl è ormai una madre di famiglia, ma le sue mutandine su e giù continuano a far discutere. A novembre 2012 ... «Corriere della Sera, Dec 14»
9
Riecco la farfallina di Belen: vestito da urlo per "Tu si que vales"
... è sembrato di tornare indietro ai tempo del Festival, quando Belen "presentò" all'Italia il suo tatuaggio a forma di farfallina. Per la finale del talent show, invece, ... «Today, Dec 14»
10
Degradi, la farfallina che incanta Busto «Non pensavo di giocare …
La 18enne pavese è la lieta novella del buon avvio di stagione dell'Unendo Yamamay. «Favorita dalle assenze, i veri valori tra due mesi. Parisi? Fa sgobbare ... «La Provincia di Varese, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farfallina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farfallina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO