Descarcă aplicația
educalingo
fasciatura

Înțelesul "fasciatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASCIATURA ÎN ITALIANĂ

fa · scia · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCIATURA ÎN ITALIANĂ?

bandaj

Bandajele și bandajele constau în aplicarea benzilor de țesut numite bandaje în moduri diferite și în scopuri diferite. Un bandaj este un material folosit pentru a susține un instrument medical cum ar fi bandajul sau tencuielile. În plus față de bandajele adezive, cele mai frecvente sunt benzi de bandă, dar bandajele pot fi folosite după cum este necesar, în funcție de necesități. În limbajul comun, cuvântul "bandaj" este de asemenea folosit pentru a însemna un bandaj, deși, din punct de vedere tehnic, sunt două lucruri diferite.

Definiția fasciatura în dicționarul Italiană

Definiția bandajului în dicționar este acțiunea, funcționarea fasciei: a face f. a unui braț rănit. Bandajul este, de asemenea, un set de trupe și sim.: Un f. tifon.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FASCIATURA

fascia · fascia costiera · fascia sociale · fasciacoda · fasciale · fasciame · fasciante · fasciapiede · fasciare · fasciarsi con · fasciato · fasciatoio · fascicolare · fascicolato · fascicolatore · fascicolatrice · fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele fasciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FASCIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fasciatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fasciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASCIATURA

Găsește traducerea fasciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fasciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasciatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

绷带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vendaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bandage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضمادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бандаж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bandagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাণ্ডেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bandage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembalut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verband
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

包帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

붕대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bandage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

băng cứu thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मलमपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bandaj
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fasciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bandaż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бандаж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bandaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bandage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bandasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fasciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCIATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fasciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fasciatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fasciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCIATURA»

Descoperă întrebuințarea fasciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria Di Un Aneurisma Al Poplite Guarito Colla Fasciatura
7 more dell' avvertimento dato su tal proposito dall' Heistero, cioè che crudele est pericolosam sectìonem , istì. mere, ubi blandiori modo curare possumus, mi appigliai alla fasciatura dell'arto,suggerita da Bell nel caso di una ferita dell' arteria ...
Vittore Fabris, 1823
2
Memoria di un aneurisma al poplite guarito colla fasciatura ...
7 more dell' avvertimento dato su tal proposito dall' Heis'tero, cioè che crudele est pericdlosam sectionem, istituere, ubi blandiori modo curare posswnus, mi appigliai alla fasciatura dell'arto, suggerita da Bell nel caso di una ferita dell' arteria, ...
Vittore Fabris, 1823
3
Vocabolario Metodico Italiano
Al busto Alle membra FASCIATURA maginata da Brasdor per mantenere in sito ifram» , menti della clavicola fratturata. QUADRIGA s/. Fasciatura adoperata per mantenere ridotte le lratture o le lussazioni delle coste, dello sterno, della ...
‎1845
4
Rivista clinica di Bologna
id. id. - Poliartrite reumatica acuta, con _pericardite ad essudato siero fibrinoso. Massimo della febbre 40' C. Fasciatura destrinata. 8.° - Febbraio id. _ Maschio. Poliartrite reumatica acuta. Massimo della febbre 39° 40. Fasciatura destrinata (2 ).
‎1872
5
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Si avrà poi cura che la fasciatura non sia troppo stretta quando si abbia intenzione di bagnarla dopo fatta, poiché col1' umido essa verrebbe a stringersi maggiormente. Il sig. G. Bell da la seguente descrizione delle circostanze principali in cui ...
‎1831
6
Rivista clinica
Massimo della febbre 42° 20 C. Fasciatura gessata (1). 6.° — Gennaio 1871. □ — Maschio. Poliartrite, pericardite e pleurite doppia. Massimo della febbre 40° 20 . Fasciatura gessata. 7." — id. id. — Poliartrite reumatica acuta, con pericardite ...
‎1871
7
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Lo scopo della fasciatura cspuln'va si è di mantenere lo scolo discretamente vicino all'orifiz'io della ferita onde impedire che si formino de' seni. Generalmente parlando, e necessario servirsi d'una compressa di grossezza disuguale, la cui ...
‎1843
8
Dizionario di chirurgia pratica
Lo scopo della fasciatura espulszva si è di mantenere lo scolo discretamente vicino all'orifizio della ferita onde impedire che si formino de' seni. Generalmen te parlando, è necessario servirsi d'una compressa di grossezza disuguale , la cui ...
Samuel Cooper, 1823
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
'ì"" ' “' lp' curate! vuole che le fasciatura sieno apî)liddl,d c'on piontczza ed eleganza. La pro"[ezzi nell'applicazione della fasciatura torna futile ' evitare al malato gl' inconvenienti il'una pbsi'lioa'e incòmorla troppo prolungata , -''e_ quelli  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
VII, pag. 451 ; cautele nel praticarla, pag. 452; fasciatura rotolata, pag. 455; fasciatura da corpo. pag. 454 ; fasciatura a T, ivi e 455 ; fasciatura triangolare od inguinale, pag. 455; fasciatura di Galeno, ivi e 456; fasciatura a fazzoletto, a triangolo, ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasciatura în contextul următoarelor știri.
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Quella fasciatura fu tenuta da Luigi per circa un mese ed il giovane viveva la trepida attesa del momento nel quale gli sarebbe stata tolta. «Lo Schermo, Iul 15»
2
Vipera al Curò, morsa donna|Ecco come riconoscerle|e come …
Se il gonfiore raggiunge la fasciatura, legate 5-10 cm più in alto un'altra fasciatura e poi togliete quella effettuata prima. Se il morso è avvenuto ... «Bergamonews, Iul 15»
3
Morrison, ecco la sua gamba fasciata: 20 giorni di stop? | SuperNews
Lo staff medico biancoceleste ha applicato il ghiaccio e ha provveduto poi a sistemargli una fasciatura alla caviglia infortunata. Oggi Morrison ... «SuperNews, Iul 15»
4
Basket, parla Zilli: che emozione...
Pur giocando con una fasciatura rigida ha comunque fatto valere la sua presenza sotto canestro, anche se le cifre non sono da capogiro: in ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
FOTO CN24 - Strinic si ferma, risentimento muscolare per il croato
... l'ex Dnipro è uscito dal campo con una vistosa fasciatura alla gamba sinistra, giusto sotto il ginocchio, con una borsa di ghiaccio aggiunta. «CalcioNapoli24, Iul 15»
6
Ambulante accoltellato in stazione a Treviso, indaga la polizia …
«Sembrava tutto tranquillo», racconta il venditore di panini, con il capo ricoperto da una vistosa fasciatura, «e quei due giovani, che sono ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
7
RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …
18.55 - Strinic si è alzato da terra con una visto fasciatura sotto al ginocchio sinistro. Breve riunione di tutta la squadra con Sarri. L'allenamento ... «CalcioNapoli24, Iul 15»
8
Rapinatore riconosciuto in strada: dopo la denuncia torna libero
La donna sostiene di non avere dubbi, l'ha riconosciuto dalla fasciatura sul braccio e dal tatuaggio. E' un marocchino, domiciliato a Rimini ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
9
Rapina con coccio di bottiglia a Rimini, la vittima...
La donna l'ha riconosciuto da un segno su un braccio, una fasciatura e un tatuaggio, e ha avvertito i carabinieri che erano intervenuti dopo la ... «AltaRimini, Iul 15»
10
WTA Bucarest: Errani e Vinci avanti facile
E infatti la Peer, nonostante una vistosa fasciatura alla spalla destra, si porta subito avanti 4-2, sprecando poi un vantaggio di 40-15 nel settimo ... «Ubi Tennis, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fasciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fasciatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO