Descarcă aplicația
educalingo
fattuale

Înțelesul "fattuale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATTUALE ÎN ITALIANĂ

fat · tua · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATTUALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATTUALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fattuale în dicționarul Italiană

Definiția faptului în dicționar este că se referă la o anumită realitate factuală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATTUALE

abituale · aeroportuale · attuale · concettuale · conflittuale · contestuale · contrattuale · distrettuale · eventuale · extracontrattuale · intellettuale · ipertestuale · percentuale · portuale · progettuale · puntuale · rituale · spirituale · testuale · virtuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATTUALE

fattoria · fattoriale · fattorino · fattorizzare · fattorizzazione · fattrice · fattualità · fattucchiera · fattucchiere · fattucchieria · fattura · fatturabile · fatturante · fatturare · fatturatica · fatturato · fatturatrice · fatturazione · fatturista · fatturo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATTUALE

accentuale · cibo spirituale · conventuale · convittuale · cultuale · effettuale · essere puntuale · gestuale · inattuale · infartuale · interdistrettuale · irrituale · istintuale · magistratuale · mutuale · oggettuale · perpetuale · pontuale · reddituale · statuale

Sinonimele și antonimele fattuale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FATTUALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fattuale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fattuale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATTUALE

Găsește traducerea fattuale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fattuale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fattuale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

事实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

factual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

factual
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واقعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фактический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fatual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

factuel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fakta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sachlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

事実の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사실의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

faktual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உண்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अमेरिकन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gerçek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fattuale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

faktyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фактичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

faptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πραγματικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

feitelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fakta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fattuale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATTUALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fattuale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fattuale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fattuale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FATTUALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fattuale.
1
Matt Cartmill
Quando ero un adolescente aspiravo ad una fama duratura, agognavo la certezza fattuale, ed ero assetato di una visione significativa della vita umana - così sono diventato uno scienziato. Questo è un po' come diventare un arcivescovo perché così puoi incontrare delle ragazze.
2
Thomas Sowell
La ragione per cui così tante persone fraintendono così tanti problemi non sta nel fatto che questi problemi sono così complessi, ma che la gente non vuole una spiegazione fattuale o analitica che li lasci emotivamente insoddisfatti. Vogliono cattivi da odiare ed eroi da celebrare - e non vogliono spiegazioni che non diano loro quello.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATTUALE»

Descoperă întrebuințarea fattuale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fattuale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
La seconda concezione, quella fattuale, prescrive che r sia una prova a favore di /' quando essa intrattenga una certa relazione fattuale contingente con /. In Spiegazioni filosofiche, ho sostenuto che il nesso evidenziale è una relazione ...
Robert Nozick, 2003
2
L'immagine della notizia: nuovi stili giornalistici nella ...
Costituisce verità fattuale, ad esempio, I" invasione della Cecoslovacchia da parte delle truppe naziste nel 1939, l'assassinio del presidente Kennedy a Dallas nel 1963, lo sbarco dell'uomo sulla luna nel 1969 ecc. In tutti questi casi, non vi è  ...
Renato Stella, 2004
3
Il fenomeno dell'essere: fenomenologia e ontologia in Heidegger
... (Geschichtlichkeit) autentica » H. La trascendenza temporalizzantesi dell' essere-nel-mondo, è già contrassegno di sto- art. cit., p. 180). — La storicità temporale effettiva (finita) non si identifica col fattuale, ma anzi, nei confronti di questo ...
Costantino Esposito, 1984
4
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
Una simile impostazione si iscrive tuttavia a pieno titolo nel quadro della teoria fattuale-soggettiva dell'onore: essa e` difatti manifestamente intesa a correggere, mediante un espediente di carattere dogmatico, le conseguenze applicative che  ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
5
Acquisire secondo natura: lo sviluppo della morfologia in ...
I nostri dati si differenziano da quelli di Zenti perché mostrano una anticipazione della comparsa dell'uso deittico o fattuale dell'imperfetto in M. rispetto alla comparsa dell'uso non-fattuale, anticipato invece da Ludovica. Anche i dati di ...
Anna De Marco, 2005
6
La valutazione come opportunità per lo sviluppo regionale. ...
Potenzialità e limiti dell'approccio contro fattuale I risultati emersi forniscono gli elementi necessari ad una riflessione sull'adeguatezza del metodo rispetto alla domanda valutativa del presente capitolo al fine di evidenziare i vantaggi e gli ...
Chiara Sumiraschi, 2010
7
Esperienze di diritto vivente: la giurisprudenza negli ...
Il tenere conto del contesto fattuale che circonda la legge al fine di determinarne l 'impatto sulla sociétà e le conseguenze concrete costituisce la prima manifestazione di una certa “concretizzazione” del controllo di costituzionalità esercitato in ...
Massimo Cavino, 2009
8
Filosofia e logica
Pensiamo che la denotazione possa essere un buon punto per distinguere le verità del genere fattuale dalle altre verità: una verità fattuale è resa vera da un fatto, e questo fatto è ciò che essa denota; una verità d'altro genere è resa vera da ...
Massimiliano Carrara, Pierdaniele Giaretta, 2004
9
L'intelligenza multidimensionale. Per le psicoterapie innovative
Edoardo Giusti, Marco Pacifico, Tiziana Staffa. prestare maggiore attenzione alle conoscenze non fattuali e, contemporaneamente, gli psicologi della personalità si stanno occupando sempre più della conoscenza fattuale. Così Linville e Clark  ...
Edoardo Giusti, Marco Pacifico, Tiziana Staffa, 2007
10
Giustizia sommaria: pratiche e ideali di giustizia in una ...
Ma, mi pare, non c'è interesse a ricostruire il confronto, che fu in realtà molto vivo, tra una concezione fattuale e una concezione soggettiva dell'aequitas e della natura delle cose.35 Affermando il carattere fattuale dell'aequitas, Grossi sceglie  ...
Simona Cerutti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATTUALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fattuale în contextul următoarelor știri.
1
La zona grigia in cui esiste l'intercettazione Crocetta - Il Post
Ma l'unico modo con cui possiamo essere informati credibilmente di una cosa così platealmente concreta e fattuale è che uno dei due enti ... «Il Post, Iul 15»
2
Dati economi italiani a metà anno: tendenza al ribasso | www …
... o hanno invertito il significato dei segni “+” e “-”, oppure gli annunci delle veline di regime sono ben altra cosa rispetto alla realtà fattuale. «ECPlanet, Iul 15»
3
Senso della settimana scorsa: Grecia e Iran compromessi transitori …
Se – dal punto di vista fattuale – ha solo piantato un albero nel giardino dell'ateneo di Nairobi, è significativo il fatto che l'Occidente presti ... «Italia Post, Iul 15»
4
Lavorare nell'intelligence italiana - Cammino Diritto
Proprio sul piano fattuale ci si è resi conto di come una corretta ricerca informativa, ad esempio da fonte umana, potesse astrattamente ... «Cammino Diritto, Iul 15»
5
E' abuso di diritto - Altalex
... ma in concreto inapplicabile poiché non risulta integrato il necessario presupposto fattuale, e cioè che il debito per cui è causa risulta dai libri ... «Altalex, Iul 15»
6
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano "nascosto" dalla Grecia
Dal punto di vista giuridico e giudiziario si tratta di un tema sicuramente complesso, ma dal punto di vista fattuale è banale. In Italia abbiamo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Possiamo superare il piano fattuale per inoltrarci in quello esistenziale nel senso di poter essere in una dimensione di progettualità che ... «State of Mind, Iul 15»
8
POVERTA' E LA 'TEORIA DELLO SGOCCIOLAMENTO' CHE NON …
Non è una questione di teorie economiche, che forse nessuno oggi osa difendere, bensì del loro insediamento nello sviluppo fattuale dell'economia». «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
9
Il Corriere, La Stampa e i «pericoli» della marijuana
... terreno favorevole a chi sostiene il proibizionismo ma lontano dalla realtà fattuale della proposta di legge. Si potrebbe naturalmente obiettare ... «next, Iul 15»
10
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
La prima è stata la mera logica di appartenenza/sopravvivenza, coagulata attorno a slogan senza alcun significato fattuale come “più Europa”, ... «Informare per resistere, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fattuale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fattuale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO