Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fegataccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEGATACCIO ÎN ITALIANĂ

fe · ga · tac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEGATACCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEGATACCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fegataccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fegataccio în dicționarul Italiană

Definiția fegataccio în dicționar este pegg. de fégato. Fegataccio este, de asemenea, un om de mare curaj; temerar.

La definizione di fegataccio nel dizionario è pegg. di fégato. Fegataccio è anche uomo di grande coraggio; temerario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fegataccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEGATACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEGATACCIO

fedifrago
fedigrafo
fedina
fedire
feditore
fedo
feed-back
feeling
feerico
feerie
fegatello
fegatino
fegato
fegatoso
feijoa
feijoada
felce
felce abbreviata
felce aculeata
felce alpestre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEGATACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinonimele și antonimele fegataccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fegataccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEGATACCIO

Găsește traducerea fegataccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fegataccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fegataccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fegataccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fegataccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fegataccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fegataccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fegataccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fegataccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fegataccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fegataccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fegataccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fegataccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fegataccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fegataccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fegataccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fegataccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fegataccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fegataccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fegataccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fegataccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

fegataccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fegataccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fegataccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fegataccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fegataccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fegataccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fegataccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fegataccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fegataccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEGATACCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fegataccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fegataccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fegataccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEGATACCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fegataccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fegataccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fegataccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEGATACCIO»

Descoperă întrebuințarea fegataccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fegataccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano
FEDINE. Chiamasi quel pelo che eresee sulle guance degli uomini fra le orccchic e il mento. (Bianchini, Vocab. lucchese.) È pure dell' uso fiorentino, e di quasi tutta Toseana. FEGATÀCCIO. Uomo di gran cuore, e che si mette a qualunque ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fcditore. s. m. V. A. Feritore. || Feditori presso gli antichi erano i soldati della prima schiera che si attaccavano primi col nemico. || aggiunto d' uccelli rapaci. Fèdo. add. V. L. ed A. Sporco, Schifo, Imbrattato, Puzzolente. Fegatàccio ...
Pietro Fanfani, 1865
3
À la guerre comme à la guerre
Neanche tu ti rendi conto che razza di fegataccio hai!". Sànja ebbe un malinconico sorriso. 8 Sono i famosi carri armati tedeschi. Nel racconto vengono citati i seguenti tre tipi di carro armato tedesco in ordine crescente di potenza: la " pantera", ...
Viktor Kurockin, 2004
4
La garçonniere: novelle
Il primo a farmi nota questa preoccupazione fu appunto Fegataccio, che un mattino trovai tutto occupato a mettere del nero sul bianco, tutto chino su di una cassetta di munizioni. — Sei ancora del parere di essere un rammollito? — No, signor ...
Alberto Mario Gloria, 1951
5
Novo vocabolario della lingua italiana
FEGATACCIO , pegg. di Fegato. Fegataccio di manzo, tutto gangoloso. § Uomo tristo, r.nol tempo stesso ardito e manesco. È un fegataccio capace di tutto. Colesti beceri san fegatacci, che danno una coltellata a uno come nulla. FEGATÈLLO ...
Ghino Ghinassi, 1979
6
Il mago delle perle
Lo trovano in un bersagliere 13 dell'8°, in linea sul Piave: si chiama Giovanni Bottecchia, un fegataccio,“ tanto che l'avevano messo negli arditi.“ eriche e di piante simili. Quanto a Pordenone e alle altre località ricordate in questo brano ti  ...
Cesco Tomaselli, Piero Raimondi, 1967
7
La Civiltà cattolica
Con siffatta intelligenza il terzo di si partivano da Genova per Padova, Armodio sollevato e piena la mente di Clarice, Romano tutto in pensiero del come dissimulare l'ufiìcio assunto di mentore di un fegataccio. MASSONE E IIIASSONA - XVII.
‎1887
8
Etica criminale
... era salito al Nord negli anni del boom. Era un fegataccio, quello, manovrava il fucile come un virtuoso. Dal suo Remington 30/30 non si separava mai. Diceva che il giorno che se lo fosse dimenticato a casa ci avrebbe.
Massimo Polidoro, 2011
9
Al traditor s'uccida: La congiura de' Pazzi. Un dramma italiano
... del podestà Cesare Petrucci e dell'energicofilomediceo Giorgio Ginoriche sitrovava inloco.Il Ginori era cavalieredi Rodieun fegataccio, piùche prontoadapplicare metodi spicci per reprimere la sommossa, arrivando a impiccare con le proprie.
Niccolò Capponi, 2014
10
Il Terzo
Rino Benaglia che gli è vicino, fa il duro per la sua decretata tendenza ad essere un fegataccio; spazia su tutti, li guida con il braccio alzato, imitato dal suo subalterno milanese quel Grecchi che, quando i bersaglieri non ne possono più, dopo ...
Dante Mercalli

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEGATACCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fegataccio în contextul următoarelor știri.
1
Crozza, Guzzanti e l'orda dei Matteo
Stante il ben noto fegataccio politico dell'Orfini, attendiamo di vederlo presto scambiarsi il triplice bacio con il questurino/manager che voleva ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
2
La Battaglia di Trafalgar, marinai livornesi contro Napoleone
Doveva trattarsi di un fegataccio, perché il suo comportamento e le ferite riportate nello scontro gli valsero una serie di ricompense in denaro ... «Il Tirreno, Ian 15»
3
I SOGNI MALEDETTI di Francesco De Victoriis
Però vostro marito era comunque un fegataccio – ribattei infastidito dal fatto che una locandiera si permettesse di darmi lezioni di teologia – A ... «L'Eco del Monte e del Padule, Nov 14»
4
Il sogno del museo immaginato
André Malraux era innegabilmente un fegataccio, formato nei viaggi d'estremo Oriente da dove trasse La Condition Humaine, partecipe alla ... «Corriere della Sera, Aug 14»
5
Bruno Giovanni Lonati, il partigiano legnanese che uccise Mussolini
E poi era l'uomo giusto per l'impresa: non un “eroe”, un “fegataccio”, ma un combattente che avrebbe saputo tenere la bocca chiusa mentre ... «Legnanonews, Apr 14»
6
Lissone, la II guerra mondiale vista con gli occhi di un soldato …
Il sergente maggiore del mio plotone, un fegataccio che è meglio averlo come amico, mi fece osservare che dentro una roccia si notavano dei ... «MBnews, Oct 13»
7
L'ultima resistenza dei fascisti: fucili contro i carri armati americani
Un'altra ha nome e cognome di un ragazzo sardo, un fegataccio del battaglione «Risoluti», che per anni si vantò del fatto nella sede del Msi ... «il Giornale, Iul 09»
8
Un tipo bello, brutto, sporco e cattivo
Drôle de guerre, dunque, roba da arditi all'arma bianca votati alle sfide impossibili. Insomma il luogo ideale per un fegataccio come Alemanno. «Il Foglio, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fegataccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fegataccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z