Descarcă aplicația
educalingo
feluca

Înțelesul "feluca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FELUCA ÎN ITALIANĂ

fe · lu · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELUCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția feluca în dicționarul Italiană

Prima definiție a felucca în dicționar este o barcă veche de mici dimensiuni, cu doi arbori cu aripi latine. O altă definiție a feluca este o cochilie bicornică caracteristică uniformei galei ofițerilor navale, miniștri, diplomați, academicieni și sim. Feluca este, de asemenea, sarcina, demnitatea, rangul celor care au dreptul să poarte felucca.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELUCA

alisso di Leuca · arciduca · bazuca · buca · caduca · duca · fanfaluca · festuca · festuca glauca · granduca · lattuca · marruca · nottiluca · nuca · pagliuca · ruca · sambuca · tartuca · truca · verruca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FELUCA

fellema · fello · felloderma · fellogeno · fellone · fellonesco · fellonia · felloplastica · felpa · felpato · felse · felsineo · feltrabile · feltrabilità · feltraio · feltrare · feltratura · feltrino · feltro · felze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELUCA

america · arabetta glauca · atriplice glauca · bianca · biblioteca · borracina glauca · busca · campanula dell´arciduca · carice glauca · cerca · circa · fienarola glauca · finocchiella glauca · fiordaliso del Capo di Leuca · marca · mastruca · moehringia verde-glauca · musica · salicornia glauca · veccia glauca

Sinonimele și antonimele feluca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «feluca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FELUCA

Găsește traducerea feluca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile feluca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feluca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斐卢卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

falucho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

felucca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

felucca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلوكه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фелюга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

feluca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভূমধ্যসাগরীয় সরু নৌকো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

felouque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Felucca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Feluke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フェルッカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

펠러 커 배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

felucca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyền có chèo và buồm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

felucca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

felucca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

felucca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

feluca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

felucca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фелюга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

felucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φελούκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

felucca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Feluck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

felucca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feluca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELUCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feluca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feluca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre feluca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELUCA»

Descoperă întrebuințarea feluca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feluca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Per ogni Feluca , lire favoj, we^ z* — — — : □ ; °ì Per Feluca Mercantile , lire favo }, tre quarti «- — — O^.- Per Leuto, e Schiffazzo Mercantile, lire favo;, una — I Per ogni Pinco , e Tartana , lire favo), cinque — — •□ 5 Per ogni Polacca quadra, ...
‎1772
2
La Campagna Del 1796 Nel Veneto
Guardia al Lido, 44 uomini; appostamenti e feluche di sanità al Lido, 24; feluca S. Erasmo, 8; feluca Tre Porti, 8; Falconera, 8; Carvale, 8; Porto Quieto, 8; sciabecco del canale dei Marani, 12; feluca del canale dei Marani, 12; due feluche a ...
Eugenio Barbarich
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Appartiene alla so. cietà generale , che quanto da ciascuna Feluca di conserva si prenda dal mare, da che si è cominciato amettere insieme la pesca, tutto s' intenda andare in comune; siccome parti eguali si dovranno dare di tutto il prezzo ...
‎1805
4
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Per ogni Polacca pipero,pezze .sen/Z dieci ' lo Per ogni Feluca, lire sa-voj. mez- Per ogni Pinco Latino, pezze Sms. za ì o} otto Per Feluca Mercantile , lire savoj. tre quarti -—--—— o} IL CONSOLE RESIDENTE IN Per Leuto, eSchiffazzo ...
‎1772
5
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Ne dovranno perciò coloro , che sono salvati dalla Feluca ._ naufragata , o , in loro mancanza, il Caposquadra, o la Feluca più v'icina, formaretil testimoníale del sinistro accaduto presso il Consolato, Viceconso'lato , o Corte più vicina `nella ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
6
Egitto
Se chiedete a un egiziano che cosa dovete assolutamente fare al Cairo, vi risponderà certamente un giro in feluca al tramonto. Il massimo per un cairota durante il ramadan è interrompere il digiuno con un picnic sulle onde. Contemplare II ...
Lucie Milledrogues, 2004
7
La comare di Borgo Loreto: Romanzo
Per buona sorte, scoprii una feluca che costeggiava Bovigno: feci un segnale di aiuto , e fui compreso ed esaudito. Era una feluca genovese; dissi ch'io scappava dalle serenissime unghie del Leone, e fui subitamente preso a bordo. Mi offrii ...
Francesco Mastriani, 1854
8
Diario di Roma
0 gîornî diver han portât? í loro ci» 1 i ich; di Grano, per il consumo di ; quests Citra » e sonó : ,1 Una reluca da Gtvita Vccchia , con rubbia di Grano. Trabaccolo da Cívica Vccchia ¡ con i8et rub. Grano Feluca da Cinta Vccchia con ¡ i $$. rub.
‎1802
9
Annali del Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio ...
III. Ne dovranno perciò coloro, che si sono salvati dalla Feluca naufragata, o in loro mancanza il Caposquadra, o la Feluca più vicina, formare il testimoniale del sinistro accaduto presso il Consolato, Viceconsolato, o Corte più vicina nella ...
‎1872
10
Egitto
Aa.vv. 30 31 32 ORGANIZZARE UN VIAGGIO IN FELUCA Servizi igienici Dal. ( p285) e Kom Ombo (p289). Con le crociere più brevi è possibile visitare questi tre siti nel giro di una sola giornata; se da un lato nessuno di essi è così vasto da  ...
Aa.vv., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feluca în contextul următoarelor știri.
1
L'ambasciatore olandese in visita a Terlizzi. Gemmato: «Il Mercato …
L'Italia - spiega la "feluca" - è il quinto mercato mondiale per l'export olandese, per un giro di affari di 22 miliardi di euro, superiore a quello ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
2
Terlizzi: Mercoledì l'incontro tra Ninni Gemmato e l'ambasciatore …
... ambasciatore olandese in Italia, da domani fino al 15 luglio incontrerà istituzioni e imprenditori della Puglia, regione di cui la "feluca" si dice ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
3
Carlo Pellagatti: "Attesa per l'esordio del Milan del sergente Hartman"
Il dirigente con la Feluca, Adriano Galliani, sta lavorando con la massima diplomazia per trovare una intesa con la Roma. Il giovane difensore ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Ivan Fassin nel ricordo dell'insigne prof. Luciano Corradini
Ivan, allora “fagiolo” ovvero studente del 2° anno, si distingue per il “goliardo”, il copricapo universitario detto anche feluca e di colore bianco, ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
5
Anzio, Comune: 400°Anniversario dell'Anno Innocenziano …
... da naufragio sicuro mentre, ancora Cardinale, con la sua feluca da Napoli si apprestava ad arrivare a Roma per partecipare al Conclave. «Agenparl, Iul 15»
6
Il Califfato è diventato magmatico. Ecco perché bisogna colpirlo presto
Il taccuino della feluca segnala che una conferma a questa ipotesi arriva spostando lo sguardo verso oriente e contemplando lo scontro di ... «Il Foglio, Iul 15»
7
Messina, passaggio di consegne nella gestione dei rifiuti: la Fismic …
... il criterio di legge è stato attivato per i lavoratori FELUCA, che non godono delle stesse prerogative dei lavoratori ATO-ME3, non vedo quale ... «Stretto web, Iun 15»
8
Quello che conta è come si raccontano le cose
Se io fotografo un fiume giallo e c'è una feluca non ci metto dieci feluche per fare una fotografia. Cosa consiglierebbe ad un/una neo ... «articolo21, Iun 15»
9
“Più di quel che avanza”, a Maiori presentazione libro di Francesca …
... "Più di quel che avanza" ( Baldini & Castoldi - 2014), intervistata da Mario Piscopo, in collaborazione con l'associazione "La Feluca". «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»
10
VENTI DI GUERRA TRA GOLIARDI E RETTORATO
Al netto del fatto che ormai da molto tempo ci sono molte donne in goliardia e che personaggi illustri della nostra città hanno portato la feluca, ... «Liguria Notizie, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feluca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/feluca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO