Înțelesul "ferrovia" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FERROVIA ÎN ITALIANĂ

fer · ro · vi · a

CE ÎNSEAMNĂ FERROVIA ÎN ITALIANĂ?

cale ferată

Prin cuvântul "calea ferată" se înțelege, în general, infrastructura de transport terestru, potrivită pentru traficul feroviar. Prin extensie, același cuvânt preia și semnificația "liniei de cale ferată" sau a "sistemului feroviar", indicând în acest ultim caz toate infrastructurile, tehnologia și personalul necesar pentru a asigura trenurile pe liniile de cale ferată. Termenul a fost inventat la mijlocul secolului al XIX-lea; Anterior această infrastructură a fost numită Road Road sau Iron Road.

Definiția ferrovia în dicționarul Italiană

Se trasează prima definiție a căii ferate în dicționar, linie prevăzută cu un traseu pe care se derulează convoaie pentru transportul oamenilor sau al lucrurilor: ruralul este traversat de f. O altă definiție a căii ferate este serviciul de transport feroviar: călătoria prin f. Calea ferată este și administrația feroviară: angajații feroviari.

SINONIMELE «FERROVIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ferrovia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ferrata · strada ferrata

TRADUCEREA FERROVIA

Găsește traducerea ferrovia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ferrovia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferrovia» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 铁路
• Traducător din Italiană - Spaniolă: ferrocarril
• Traducător din Italiană - Engleză: railroad
• Traducător din Italiană - Hindi: रेल
• Traducător din Italiană - Arabă: سكة حديدية
• Traducător din Italiană - Rusă: железная дорога
• Traducător din Italiană - Portugheză: ferrovia
• Traducător din Italiană - Bengali: রেলপথ
• Traducător din Italiană - Franceză: chemin de fer
• Traducător din Italiană - Malaeză: kereta api
• Traducător din Italiană - Germană: Eisenbahn
• Traducător din Italiană - Japoneză: 鉄道
• Traducător din Italiană - Coreeană: 철도
• Traducător din Italiană - Javaneză: nyambungaken
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đường sắt
• Traducător din Italiană - Tamilă: இரயில்
• Traducător din Italiană - Marathi: रेल्वेमार्ग
• Traducător din Italiană - Turcă: demiryolu
• Italiană: ferrovia
• Traducător din Italiană - Poloneză: popędzać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: залізниця
• Traducător din Italiană - Română: cale ferată
• Traducător din Italiană - Greacă: σιδηρόδρομος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: spoorweg
• Traducător din Italiană - Suedeză: järnväg
• Traducător din Italiană - Norvegiană: jernbane

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FERROVIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ferrovia.

1

Harry Spencer Truman

Bambini e cani sono necessari al benessere del Paese come Wall Street e la ferrovia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERROVIA»

Descoperă întrebuințarea ferrovia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferrovia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Ferrovia delle Alpi Elvetiche: Progetto di legge per ...

Progetto di legge per concedere al governo la facoltà di prender parte ad un consorzio internazionale per promuovere l'esecuzione di una ferrovia attraverso il San Gottardo e documenti giustificativi. Relazione e progetto di legge ...

‎1866

Ferrovia Abruzzese-Romana: istrumento di concessione [dated, ...

ART. 1. il Barone D. Panfilo de Riseis ai termini dei Reali Rescritti dei 17 gennaio 1854 , dei 24 marzo e 2 aprile 1855 , si obbliga di costruire una ferrovia a doppio corso di ruotaie da Napoli agli Abbruzzi sul Tronto con una diramazione per ...

‎1855

La ferrovia del Sempione cenni di G. D. Protasi al senatore ...

Gian Domenico Protasi. il porto di Genova fare seria concorrenza ai porti del1' Oceano ed a quelli di Marsiglia, di Livorno e di Trieste. Ciò non ostante il Sempione non si trovò all'atto abbandonato. Il Conte Adriano De La Vallette sentendo la ...

Gian Domenico Protasi, 1870

La quistione del passaggio delle Alpi elvetiche con una ...

Rapporto della Commissione nominata dal Consiglio provinciale di Milano, presentato al Consiglio stesso nella tornata 15 dicembre 1861. Sessione straordinaria. Con sei tavole Milan (Italy : Province). Commissione per riassumere la ...

Milan (Italy : Province). Commissione per riassumere la quistione del passaggio delle Alpi elvetiche con una ferrovia, 1862

Società in anonimo per la Ferrovia Abruzzese pei confini ...

E si dice essere la più importante del Regno perchè una prevenzione quasi generale fa credere non esservi di veramente utile che la Ferrovia delle Paglie. Sarebbe stranezza il negare tutta la utilità e la importanza di una tale Ferrovia, che ...

‎1856

Osservazioni sopra la possibilità economica d'una ferrovia ...

__4_ stabile mi attenterò di esporre alcune osservazioni sulla possibilità economica d'una ferrovia da Treviso a Belluno. Però innanzi di procedere parmi doveroso il far rimarcare un difetto, che quantunque generale di tutti i popoli, esiste ...

Jacopo Cumano, 1866

Treni & bici. Lazio settentrionale

16. LA. VECCHIA. FERROVIA. -. BLERA. E. BARBARANO. ROMANO. Staz. Cura di Vetralla (395 m) - Blera (261 m) - San Giovenale (1 70 m) - Costa di Sant' Agostino - Civitavecchia (9 m) - Variante: Oriolo Romano (408 m) - Vejano (390 m) ...

Romano Puglisi, 2000

Thailandia

La costruzione di quella che oggi è conosciuta come la 'Ferrovia della morte' fu una straordinaria impresa ingegneristica per la cui realizzazione fu però pagato un prezzo terribile in termini di vite umane. Infatti oltre 100.000 tra prigionieri di ...

China Williams, 2010

Introduzione alla geografia economica

Nell'ambito del servizio passeggeri, i vantaggi della ferrovia sono enormi quando è grande il numero dei passeggeri da trasportare, come di solito avviene tra due città, e quando la distanza tra di esse non superi i 300-400 km, oltre il quale ...

Paterson, 1994

Caporetto: storia, testimonianze, itinerari

«Una magnifica strada e una ferrovia appena ultimata dagli italiani correvano parallelamente lungo la valle da Caporetto a Cividale-». (G. M. Trevelyan, Scene della gliernid'llalia.p. 187) In realtà la "ferrovia" era un trenino a scartamento ...

Camillo Pavan, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERROVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferrovia în contextul următoarelor știri.

ragusa, si parla di infrastrutture, ma tutti dimenticano la ferrovia

Non si parla di ferrovia non per scelta ma semplicemente perché l'infrastruttura più antica del Sud Est siciliano è completamente ignorata dalla ... «Telenova Ragusa, Iul 15»

Ferrovia regionale, lunedì consegna lavori consolidamento galleria …

“Verranno consegnati lunedì 20 luglio i lavori per il consolidamento della galleria ferroviaria di Poggio Azzuano e si prevede che il transito dei ... «tuttoggi.info, Iul 15»

2 Agosto: La Vecia Ferrovia dela Val de Fiemme - GrandaIn.com

2 Agosto: La Vecia Ferrovia dela Val de Fiemme. 20 luglio 2015 11:40 - Notizie /. Temperature alte anche sulle montagne del Trentino. Meteo a parte, cresce in ... «Grandain, Iul 15»

Ferrovia Valle del Metauro: "Otto nuovi treni sulla linea Fabriano …

Il presidente della provincia Pettinari ha ricordato il periodo in cui la ferrovia Civitanova-Fabriano ritenuta un ramo secco rischiava di essere ... «Vivere Fano, Iul 15»

La Curva Ferrovia organizza un pullman per Spezia-Bologna

La Spezia - Mentre nel ritiro di Santa Cristina continuano ad arrivare i tifosi dello Spezia che come da tradizione seguono la squadra anche ... «Citta della Spezia, Iul 15»

"Raddoppio della ferrovia, serve chiarezza sugli interventi previsti …

Montecatini 19 luglio 2015 - "Per quanti anni abbiamo sentito parlare del raddoppio ferroviario in Valdinievole? Ormai da molto tempo, tanto da ... «La Nazione, Iul 15»

Incendio a San Pietro Infine lambisce la ferrovia | Il Punto a …

A bruciare erano le sterpaglie ed i rovi nelle immediate vicinanze della ferrovia e non lontano dalle attività commerciali della via Casilina. «Il Punto a Mezzogiorno, Iul 15»

Bloccata la ferrovia Pisa-Firenze da un incendio a San Romano

PISA – Un incendio nei pressi della stazione ferroviaria di San Romano-Montopoli-Santa Croce sta provocando il blocco della linea tra Pisa e ... «Firenze Post, Iul 15»

Lettera aperta al governatore: recuperare Ferrovia Silana con fondi Eu

"Egregio Presidente, Egregio Sindaco, la fitta serie di iniziative legate alla Ferrovia Silana avvenute nelle ultime settimane, ci spingono a ... «CN24TV, Iul 15»

Bidoni e rifiuti sospetti lasciati lungo la ferrovia: il M5S scrive al …

Treviglio, 18 luglio 2015 - Da una parte c'è la ferrovia, dall'altra la zona industriale. In mezzo cumuli di rifiuti abbandonati, tra i quali ... «Il Giorno, Iul 15»