Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fettuccia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FETTUCCIA ÎN ITALIANĂ

fet · tuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETTUCCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETTUCCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fettuccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fettuccia

praștie

Fettuccia

Banda este o bandă subțire de material, diminuând felia de bandă sau țesătură. Nu este tăiat dintr-o bucată de țesătură, ci țesut cu lățimea necesară, astfel încât marginile sale, care corespund ceara, să fie bine terminate. Acesta diferă de o bandă atât pentru utilizare, cât și pentru caracteristicile tehnice. La fettuccia è una striscia sottile di tessuto, diminutivo di fetta di nastro o tessuto. Non è tagliata da una pezza di stoffa ma tessuta con la larghezza necessaria in modo che i suoi bordi, che corrispondono alla cimossa, siano ben rifiniti. Differisce da un nastro sia per l'utilizzo che per le caratteristiche tecniche.

Definiția fettuccia în dicționarul Italiană

Prima definiție a benzii în dicționar este slabă. de "fétta". O altă definiție a benzii este o bandă lungă și îngustă de material; banda: f. din mătase, din pânză, din catifea. Fettuccia este, de asemenea, o roată metrică.

La prima definizione di fettuccia nel dizionario è dim. di “fétta”. Altra definizione di fettuccia è striscia di tessuto lunga e stretta; nastro: f. di seta, di tela, di velluto. Fettuccia è anche rotella metrica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fettuccia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FETTUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FETTUCCIA

fetenzia
fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccina
fettunta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETTUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Sinonimele și antonimele fettuccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FETTUCCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fettuccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fettuccia

Traducerea «fettuccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FETTUCCIA

Găsește traducerea fettuccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fettuccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fettuccia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

颈带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tirilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

neckband
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कालर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شريط حول ياقة الملابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воротничок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলাবন্ধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

col
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gelang leher
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Halsband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

셔츠의 깃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

neckband
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổ áo sơ mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

neckband
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

neckband
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gerdanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

fettuccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pałąk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

комірець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιλαίμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nekband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nackbygel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nakkebøyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fettuccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETTUCCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fettuccia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fettuccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fettuccia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FETTUCCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fettuccia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fettuccia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fettuccia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FETTUCCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fettuccia.
1
Paul J. Meyer
Non c'è un regolo, un metro, o una fettuccia graduata in tutto l'intero mondo lunga abbastanza per calcolare la FORZA e le capacità insite in te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETTUCCIA»

Descoperă întrebuințarea fettuccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fettuccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
Ora in vece dimanipoli sono fettuccia che si riuniscono e si sottomettono all' azione della macchina. Basta quindi di prendere nei vasi, disposti gli uni a canto ain altri contro la macchina, le estremità superiori delle fettuccia, e d'introdurle ...
‎1842
2
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Anello digitale con verga a fettuccia piatta, decorato da un castone piatto rettangolare sul quale è incisa una testa maschile resa di profilo verso sinistra ( per la forma del castone si veda: Milano capitale 1990, p. 75, n. 6). III IV secolo d.C.?
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
3
Dell'ampiezza delle romane catacombe: e d'una macchina ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12cm e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si ...
Michele Stefano De Rossi, Johan Louis Ussing, M. Ampère, 1860
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12°" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
‎1860
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12”" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
anche la vite, il dadoD avanzerà di un passo, cioè di un quarto di millimetro. Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di ...
‎1860
7
Dell'ampiezza delle romane catacombe e d'una macchina ...
Di sopra ho mostrato come la fettuccia involta alla ruota nello spiegarsi lungo gli spazii svolge egualmente a se stessa la circonferenza di quella. Questa essendo di 12°" e mezzo, dovrà fare otto giri intieri per ogni metro di fettuccia, che si trae ...
Michele Stefano De Rossi, 1860
8
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Eseguita quest'operazione lo esponeva, assieme ad una fettuccia rossa lunga tredici metri, sopra il fumo dell'incenso amoroso, composto da: Un pizzico di polvere di mandragora Un nodo d'amore (polvere) Un pizzico di sandalo rosso ...
Annuphys, 2006
9
La bicicletta
Per riparare la camera d'aria forata dì un tubolare: A) Staccare la fettuccia, scucire l'involucro ed estrarre la camera d'aria; B) Incollare sul foro una pezza di gomma; C) Ricucire l'involucro e incollare la fettuccia sulla cucitura. Quando non si ...
Vittorio Ariosi, 1987
10
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Si prenda la sottile fettuccia A di rame e s'incurvi in cerchio senza «ingiungerne gli estremi , riempiendone l'intervallo con una (ammetta d'avorio od altra materia coibente (fig. 444). Ad un estremo si saldi il filo di rame, Che si piega a squadra ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETTUCCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fettuccia în contextul următoarelor știri.
1
Regina Coeli, vittoria e sconfitta dello Stato in 24 ore - Il Messaggero
Una fettuccia di tela ricavata in gran fretta dal lenzuolo strappato, un cappio improvvisato. Allacciato alle sbarre più alte, all'ingresso della cella ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
... slackline - l'arte di camminare in equilibrio su una fettuccia di stoffa - per cui, dicono gli slackliner, bisogna anzitutto essere felici; la mountain ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Tiberi: «Sì, ero il più forte E adesso c'è l'Europeo»
Con questa maglia, ho riscattato il finale rocambolesco di due anni fa: chiusi secondo di un niente, si mise a piovere e sparì la fettuccia ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Nonni&Nipoti, tutto pronto per venerdì: stimate 3500 partecipazioni
Agli atleti non competitivi al momento dell'iscrizione verranno rilasciati un buono gelato, la caratteristica fettuccia che unirà nonni e nipoti, ... «AnconaToday, Iul 15»
5
Migliaia di bagnanti, un presidente e due assessori: che successo …
Ad arricchire l'edizione di agosto lo spettacolo della slackline: una fettuccia di 130 metri a 4 metri dal livello del mare unirà la Punta di San Pietro all'Isola ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
6
Mondiali Allievi, Zenoni con autorità - FIDAL
... 60 metri, alla portata dell'azzurra - Alessia Beneduce comincia a martellare il prato in prossimità della fatidica fettuccia: una specie di calibro, ... «Fidal, Iul 15»
7
Gli artigiani di Farnese aprono bottega
Le borse di fettuccia della maestra Rita. Il vino, l'unico, coltivato dentro la riserva del Lamone (si chiama Trusco, e con i “tarli” va giù che è un ... «Viterbo Post, Iul 15»
8
Arredi outdoor by Potocco: la nuova linea si ispira al mare
I pezzi della serie sono infatti in acciaio cromato, verniciato o goffrato, mentre la fettuccia è disponibile in PVC ma anche in cordino nautico, ... «Designerblog, Iul 15»
9
Zanzariere sempre più hi-tech
Fettuccia con bottoni antivento. Zanzariera ergonomica, di design, senza guida a pavimento, con sistema fosforescenza notturna. www.bettio.it. «Cose di Casa, Iul 15»
10
Fame nel mondo Tutti funamboli per combatterla
... «Sfida estrema» che ripercorre la performance dell'atleta austriaco Mich Kemeter, che l'anno scorso attraversò su una fettuccia di poliestere ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fettuccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fettuccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z