Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fettunta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FETTUNTA ÎN ITALIANĂ

fet · tun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETTUNTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETTUNTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fettunta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fettunta

bruschetta

Bruschetta

Bruschetta este o farfurie săracă a agricultorilor din bucătăria italiană, născută din necesitatea că fermierii trebuiau să păstreze pâinea, în cea mai mare parte servind ca un starter rapid. Se compune dintr-o felie de pâine mărunțită cu ulei, sare și frecat cu usturoi. Bruschetta poate fi îmbogățită cu alte ingrediente infinite, cea mai tipică fiind roșiile. La bruschetta è un piatto povero contadino della cucina italiana, nata dalla necessità che gli agricoltori avevano di conservare il pane, servito oggi perlopiù come veloce antipasto. È costituita da una fetta di pane abbrustolito condito con olio, sale, e strofinato con aglio. La bruschetta può essere arricchita con un'infinita di altri ingredienti, il più tipico è il pomodoro.

Definiția fettunta în dicționarul Italiană

Definiția fettuntei în dicționar este o felie de pâine prăjită frecată cu usturoi și condimentată cu ulei și sare.

La definizione di fettunta nel dizionario è fetta di pane abbrustolito strofinata con aglio e condita con olio e sale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fettunta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FETTUNTA


Assunta
as·sun·ta
a punta
a punta
aggiunta
ag·giun·ta
contropunta
con·tro·pun·ta
cunta
cun·ta
da punta
da punta
di punta
di punta
e in aggiunta
e in aggiunta
giunta
giun·ta
in aggiunta
in aggiunta
membro di giunta
membro di giunta
per giunta
per giunta
portapunta
por·ta·pun·ta
punta
pun·ta
salunta
sa·lun·ta
sopraggiunta
so·prag·giun·ta
spunta
spun·ta
trapunta
tra·pun·ta
unta
unta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FETTUNTA

fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
feudale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETTUNTA

anta
cinta
conta
distinta
ferramenta
imprenta
incinta
infanta
magenta
manta
menta
monta
pianta
pinta
placenta
polenta
quinta
tinta
tormenta
trenta

Sinonimele și antonimele fettunta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fettunta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FETTUNTA

Găsește traducerea fettunta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fettunta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fettunta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fettunta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fettunta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fettunta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fettunta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fettunta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fettunta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fettunta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fettunta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fettunta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fettunta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fettunta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fettunta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fettunta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fettunta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fettunta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fettunta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fettunta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

FETTUNTA
70 milioane de vorbitori

Italiană

fettunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fettunta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fettunta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fettunta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fettunta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fettunta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fettunta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

FETTUNTA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fettunta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETTUNTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fettunta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fettunta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fettunta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FETTUNTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fettunta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fettunta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fettunta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETTUNTA»

Descoperă întrebuințarea fettunta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fettunta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cucchiaio Verde
BRUSCHETTA. AL. CAVOLO. NERO. O. FETTUNTA. TOSCANA. 1 fetta di pane casareccio o integrale, un paio di cucchiaiate di cavolo nero scottato in acqua salata, 1 spicchio d'aglio, 1 cucchiaio di olio extravergine d'oliva.
Walter Pedrotti, 2010
2
Il grande libro delle bruschette
Marta Fischer. sto libro sulla bruschetta. È lui che ci ha fatto rivivere i tempi in cui il pane veniva cotto nei grandi forni di paese e attorno alla raccolta e alla spremitura delle olive si muoveva un intero mondo. È li che ha origine la fettunta, in un ...
Marta Fischer, 1999
3
Bruschette & crostoni
È lì che ha origine la fettunta, in un magico momento in cui il tempo pareva fermarsi e, nel silenzio che precede i grandi eventi, venivano immersi prima un dito e poi una fetta di pane nell'orcio dell'olio, per assaggiare il prodotto appena uscito ...
Martha Fisher, 2002
4
L’arte della bruschetta. Fettunte, crostoni e crostini - ...
Pane. e... fantasia. La. fettunta. toscana. 4 fette di pane toscano raffermo, 2 spicchi di aglio, 50 ml di olio extravergine d'oliva toscano, sale, pepe. Questa ricetta è quella tradizionale toscana: una preparazione semplicissima che deve la sua ...
Edizioni Del Baldo
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BRUSCHETTA. O. FETTUNTA. 4 PERSONE 4 fettedipane casalingo toscano raffermo 1 spicchio d'aglio olio extra vergine d'oliva sale e pepe in grani Tagliate ilpaneafetteintere alte circa1,5centimetri (fate attenzione che le fette abbiano tutta  ...
Paolo Petroni, 2010
6
Cucina Toscana
La fettunta è una preparazione semplicissima, che deve la sua buona riuscita soprattutto alla qualità dell'olio che deve essere extravergine di prima spremitura. Fate dunque abbrustolire leggermente sulle braci (o sulla griglia del forno) le fette ...
Guido Pedrittoni, 2010
7
Bruschette e crostoni
La “prima” bruschetta è la fettunta, la più semplice: una fetta di pane con un po' d' aglio unta con dell'olio appena frantoiato. Una tradizione ben radicata in una sorta di culto dell'olio di qualità, originato da quella tipica parcellizzazione della ...
AA. VV., 2012
8
Del vecchio testamento
Q-r Achab uvea fettunta. figliuoli in Samaria. . Jehu per* tanto fcrìffe lettere a Samaria. ai magnati della città , e ai femori, f a. que' , che educavano i figliuoli di Achab , nelle quali diceva: 2. Subito che avrete ricevuta quefta, lettera voi , che avete ...
‎1777
9
Aperitivi ed appetizer
Fettunta. Tipica fetta di pane toscano abbrustolita, strofinata con aglio, cosparsa d'olio d'oliva toscano e arricchita da una cucchiaiata di fagioli toscani lessati. •. Crostini. di. fegatini. di. pollo. Uno dei tradizionali tipici crostini toscani. Ingredienti: ...
Peppino Manzi, 2014
10
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Fettunta. Ingredienti:4fettedi panetoscano(senzasale),olioextravergined'oliva spremutoafreddo, aglio,sale,pepeingraniDifficoltà:facile Tempo:5minuti Fate dorare le fette di pane, tagliate spesse, sulla brace. Sfregatele con uno spicchio d 'aglio ...
AA. VV., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETTUNTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fettunta în contextul următoarelor știri.
1
Il Silenzio Dissenso Chi Vince E Chi Perde Nel Caso Salah
Leggerino, ideale per accompagnare questi primi, tiepidini, caldi estivi. Per rimanere in tema, oltre che a Firenze, vi offro una ricca fettunta. «Fantagazzetta, Iul 15»
2
Dove mangiare a Firenze: 6 ristoranti da provare
A seguire, ovviamente, i crostini con fegato, la pappa al pomodoro, la ribollita e la fettunta, fetta di pane insaporita con sale e olio toscano, o il ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
3
Ponte 2 giugno 2015 a Firenze: dove e cosa mangiare
L'alternativa vegetariana può essere il pinzimonio, con olio d'oliva extra vergine toscano. Piatti da non farsi mancare: la fettunta, tonno e fagioli, ... «UrbanPost, Mai 15»
4
Bianchi all'Albergo popolare
Pane zucchero e vino, pane e pomodoro, fettunta e crostate. E' la Merenda delle nonne di San Frediano, che sabato pomeriggio i calcianti dei ... «Corriere Fiorentino, Mai 15»
5
Culinary Cinema: Un salto nel passato per piaceri senza tempo
... Anatra ripiena, Antico pandolce, Macedonia di frutti di bosco, Fagiano allo spiedo, Fettunta, Faraona al tegame, Cipollata semplice, Lombata ... «Film.it, Mar 15»
6
E' Michele Giuntini il primo pilota di Firenze in Toscana
... con due vittorie di classe (Rally di Pistoia e Rally della Fettunta), due terzi posti (Rally degli Abeti e dell'Abetone e Rally del Casentino) e un ... «ProvaSpeciale.it, Mar 15»
7
Rally: è Michele Giuntini il primo pilota di Firenze in Toscana
... il campionato toscano grazie ai punteggi acquisiti durante l'intera stagione, con due vittorie di classe (Rally di Pistoia e Rally della Fettunta), ... «gonews, Feb 15»
8
'Sindaci allo specchio', la parola a David Baroncelli: “In …
Dopo venti anni, abbiamo riportato a Tavarnelle il 'Rally della fettunta', che si è svolta il 7 dicembre. C'è stata molta partecipazione e le strutture ... «gonews, Feb 15»
9
Tradizionale, ma non troppo il pranzo di Natale dello chef
Con le mani prendere a pizzicotti il pancarrè, meglio se di un tipo morbido, condirlo come una "fettunta": con sale e olio. Ridurre della metà del ... «La Repubblica Firenze.it, Dec 14»
10
Al Rally Fettunta arrivata la 13° vittoria Hankook dell'anno
Il fiorentino Paolo Ciuffi ha vinto al Rally Day “della Fettunta” con la Mitsubishi Lancer Evolution ed oltre al suo alloro è arrivato un tris di ... «ProvaSpeciale.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fettunta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fettunta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z