Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fetido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FETIDO ÎN ITALIANĂ

fe · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FETIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FETIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fetido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fetido în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "fetido" din dicționar este că el trimite miros: exhalări fetide.

La definizione di fetido nel dizionario è che manda fetore: fetide esalazioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fetido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FETIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
desaparecido
desaparecido
fido
fi·do
fluido
flui·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
m. fetido
m. fetido
nido
ni·do
nitido
ni·ti·do
putido
pu·ti·do
rapido
ra·pi·do
salice fetido
salice fetido
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FETIDO

fetale
fetecchia
fetente
fetenzia
fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FETIDO

amido
biossido
brivido
candido
cupido
florido
gelido
grido
lucido
morbido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

Sinonimele și antonimele fetido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FETIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fetido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fetido

ANTONIMELE «FETIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fetido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fetido

Traducerea «fetido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FETIDO

Găsește traducerea fetido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fetido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fetido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有恶臭的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fétido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fetid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुर्गन्धि-युक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كريه الرائحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зловонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fétido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fétide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stinkend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

陳腐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악취가 나는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fetid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துர்நாற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुबट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kokuşmuş
70 milioane de vorbitori

Italiană

fetido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cuchnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смердючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fetid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stinkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

illeluktende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fetido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FETIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fetido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fetido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fetido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FETIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fetido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fetido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fetido

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FETIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fetido.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FETIDO»

Descoperă întrebuințarea fetido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fetido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fetido Gnoccopuzzo
Temi trattati: mostri, umorismo. Età: dai 7 anni
Michael Broad, 2011
2
Rivista omiopatica
IV OsSBRVAZIONK Sudor fetido di un sol piede, sin dalla infanzia, in un giovinotlo di 20 anni, guarito da fiaryla carbonica. Ori famiglio di 20 anni aveva, sin dalla in- anzia, un sudore fetido soltanto in un piede. Nello spazio di tre settimane, ...
‎1863
3
Opere di Giuseppe Parini: Poesie liriche
Giuseppe Parini Francesco Reina. Né qui giaccion (i) paludi Che dall' impuro letto (2) Mandino a i capi ignudi Nuvol (3) di morbi infetto : E il meriggio a' bei colli Asciuga i dorsi molli. Pera colui che primo A (4) le triste oziose Acque e al fetido ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802
4
L'abbazia dimenticata: la Santissima Trinità sul Gargano tra ...
dettine: S. Maria di Tremiti (1005); S. Maria di Calena, a Peschici (1023); S. Pietro , a Ischitella (1058); S. Maria in Devia, a Sannican- dro (1032); S. Maria in Puteo Fetido, a Lesina (1054); S. Maria di Ripalta (XI secolo); S. Giovanni in Piano di ...
Sabina Fulloni, 2006
5
Sopra i carboni fossili dei terreni mioceni delle Maremme ...
scomparisce il solito terreno earbonifero, incontrasi nuovamente l'Alberese, e là chiaramente si vede star esso sottoposto al Calcare: fetido. Ciò s' osserva sulla riva diritta di questo rio, la cui sponda in quel punto essendo dirupata, presenta ...
Paolo Savi, 1843
6
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Nilrato Jossido d' argento qual miglior mezzo per iscoprire l' olio fetido dello spirito di vino. Varie spericnze ultimamente fatte dal dott.Meurer (a) gli hanno insegnato, che l' argento nitrico non è tanto conosciuto come mezzo per iscoprire l' olio ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
7
Lessico pratico omiopatico
fetido, bov. hep. phos: ac. sulp. — alle spalle, dorso e reni, chin. lyc. sep. — alle estremità superiori; braccia ed avaubraccia, thuj. — alle mani, cale: c. natr: m. nux v. sulph. thuj. — alle palme delle mani, dulc. o anac. con. led. mere: sol. nux v.
Biaggio Tripi, 1855
8
Storia anatomica delle infiammazioni
Il corpo esala un odor eccessivamente fetido; il lato sinistro del torace c0ntiene un bicchiere circa di siero giallastro , dei brani pseudo-membranosi informi s0ppannano la pleura. Il polmone sinistro è estremamente voluminoso; egli è di un ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
9
Vallisoletana canonizationis beatificationis Michaelis de ...
In questo stalo il tumore diviene più che mai duro , e teso, e V icore , che geme dall' ulcera è fetido , e nauseante , e molto diverso Bespl „ dalle materie delle altre ulceri . ^nimad. BOYER - Trattato delle malattie' Chirurgiche Tom. if $. a.
Carolus M. Pedicinius, 1838
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
fori disuguali, e da molte fissare irregolari. celebre e molto notabile per la forma onde toglie il suo nome, e per Podore eccessivamente fetido e cadaverico che ne esala dal momento che nasce fino all' intiera sua distruzione. Cresce in poco  ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FETIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fetido în contextul următoarelor știri.
1
Perché i piedi puzzano? Come prevenire i cattivi odori in 10 mosse
... il Brevibacterium, che produce metantiolo. Questo gas incolore è caratterizzato dall'odore fetido, simile al cavolo marcio o al formaggio. «greenMe.it, Iul 15»
2
Il caso Penati chiesti 4 anni per corruzione ma non lo conosce più …
Tutti tacciono: il gioco (riuscito) è di fare passare un fetido sistema politico in una "vicenda privata". Con le nostre tasche. Politicaultime notizie. «Fanpage, Iul 15»
3
La grande impostura di un azzardo che non vogliono chiamare …
... non accorgendosi di vivere, nella città più soleggiata del mondo, in un tugurio senza luce, fetido, umido. Dimentica tutto, perché la sua mente ... «Vita, Iun 15»
4
Dell'indignazione la colpa: la sberla del governo Renzi alla scuola …
Insegnare vorrà forse anche dire ammortizzare i colpi del fetido squallore, non solo per difetto di considerazione, né per accreditarsi ai miseri. «InfoOggi, Iun 15»
5
Fragola o ascella? Le caramelle pazze di Riskia il gusto vendute a …
Chi è fortunato mangia il gusto fragola, chi non lo è può trovare più che gusti dei disgusti: si va da alito fetido e erba marcia, fino a caccola ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
6
L'ultimo volo è quello della scrittura
... che diventa da subito, come accadeva allora, un porto di mare fetido e sporco, che ospitava amici degli amici, sconosciuti, ragazzette piovute ... «Lettera43, Iun 15»
7
Family Day, la piazza che colpevolizza le donne e giustifica il …
... contro l'integralismo cattolico che serpeggiava in quella piazza e di avere la forza di combattere l'autoritarismo e il suo fetido vento. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
"Obiettivo Milano", su Affari l'8° puntata del noir che racconta l …
Cibo fetido e un sacco di regali: era stato un pomeriggio da urlo. Tanto valeva farsi cazziare per dei buoni motivi. PUBBLICITÀ. Erano le nove ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
9
Fango sul prof. Parmaliana: condannato in appello l'ex pg Franco …
... insieme ad alcuni complici che finora l'hanno fatto franca, compilava un fetido dossier anonimo corredato di altrettanto olezzosi documenti ... «Antimafia Duemila, Iun 15»
10
'Freschezza e Ritmo' La Metamorfosi della Critica Cinematografica
Evidentemente anche lui non resistette all'odore di fetido e scelse un'alternativa. Mi sedetti in seconda fila, perché si sa che la prima è da ... «Senigallia Notizie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fetido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fetido>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z