Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filet" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILET ÎN ITALIANĂ

filet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILET ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mörel-Filet

Mörel-Filet

Mörel-Filet este o municipalitate din cantonul Valais cu 679 de locuitori, fondată la 1 ianuarie 2009 prin fuziunea municipalităților Mörel și Filet. Fosta municipalitate din Mörel la sfârșitul anului 2007 avea o suprafață de 1,2 km² și 524 de locuitori, municipalitatea Filet are o suprafață de 7,2 km² și 168 de locuitori. Codul BFS al lui Mörel a fost 6179, cel al Filet 6174. Mörel-Filet è un comune del Canton Vallese di 679 abitanti, nato il 1 gennaio 2009 dalla fusione dei comuni di Mörel e Filet. Il precedente comune di Mörel alla fine del 2007 aveva una superficie di 1,2 km² e 524 abitanti, il comune di Filet invece una superficie di 7,2 km² e 168 abitanti. Il codice BFS di Mörel era 6179, quello di Filet 6174.

Definiția filet în dicționarul Italiană

Definiția fișierului din dicționar este un tip de lucrare care produce un dantelă netă.

La definizione di filet nel dizionario è tipo di ricamo ad ago che produce un pizzo a rete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filet» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILET


applet
applet
booklet
booklet
cabriolet
cabriolet
carice di Griolet
carice di Griolet
cassoulet
cassoulet
chalet
chalet
couplet
couplet
gilet
gilet
leaflet
leaflet
let
let
mallet
mallet
outlet
out·let
pallet
pallet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
starlet
starlet

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILET

filatore
filatrice
filatterio
filatura
file
file server
fileggiare
filellenico
filellenismo
filelleno
filetico
filettare
filettato
filettatore
filettatrice
filettatura
filetto
filiale
filialmente
filiazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILET

asset
basket
budget
buffet
cricket
et
gadget
gourmet
internet
jacket
jet
market
meet
net
pet
pocket
reset
set
soviet
target

Sinonimele și antonimele filet în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «filet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILET

Găsește traducerea filet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile filet din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filet» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

内圆角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

filete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ़िले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فيليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

филе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

filé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফিলেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

filet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

file
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Filet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

필레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

filet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thịt thăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைலெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

filet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fileto
70 milioane de vorbitori

Italiană

filet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

filet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

філе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

file
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

filet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filet» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILET»

Descoperă întrebuințarea filet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uncinetto
INSERTI. A. FILET. PER. TOVAGLIETTA. Gli inserti che guarniscono questa tovaglietta di lino sono quattro a “elle” per gli angoli e quattro rettangolari per i lati . Occorrente: filo di cotone ritorto da uncinetto n. 8; uncinetto in CENTRO OVALE A ...
Elisabetta Sarti, 2011
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Filet. Rete. Filet d'abordage. Rete di arrembaggio. Filet de casse-téte. Rete guardatesta. Filet de bastingage. Rete da impavesata. Filet de beauprès. Rete del bompresso. Filet de séparation. Rete di separazione. Filet de vis. Pani della vite.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
Donna Leo accelera i tempi - Il signor Filet giura che ogni cosa procederà secondo i piani prestabiliti - Strani duelli verbali fra Carlotta e Robinia - Il signor MeditatoFiletciriserba una grossa sorpresa. Il signorMeditato Filet,nel pomeriggio del ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ fil-"Efira, un papier ou etoni écrit les Commandememens de la Loy, que l'on portoit au bras du temps des Iuiss. Touré/I'd, des fils _ ' l Iildeiccio , filet , qui pend aune chose effilee, fil d'étouppe de soye. mm, du lil, du filé. sildebija, une fileuse .
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
5
Dittionario italiano, e francese
In m , le filet sous la langue. filêolo , le fi/e; fous la langue . filitto , filet , pour un cheval , un filet ou ret ltem.du fil ou filet dcl é,5c un filet \ pécher cordelette . filfilOy fil à fil. filiale , de fils , filial. filiations , génération. Jtem,adoption,fiIiation. fi/itare, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
6
Dictionaire francois, et italien
Alla sfilata . un filet , una rete , ni. filement , filamento , m. filer, filare t faire du fil . It. aller de fuite., l'un après Г autre & prés à près . filer doux , dar buone parole . filet fa corde , far male Attioni 4' ejfer impiccato . filer, aller en filant , Andaré di ...
Filippo Neretti, 1717
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Filagrana s. ; Filigrane m. ' Filandre s. pl. ; De la charpie , filandres : on dit effiler un linge. Filandrù agg, ; Dur , coriace , filandreux. Filar s. ; Rets , filet. Filastroca s, ; Conte , sornette. Tirade. Filatoujè s.; Moulinier ou moulineur , fileur, Filatour s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit figure'ment v, un filer de' vie; pour dire , qu'un homme efi valetudinaire : 8c que sa vie ne tient qu'là un filet z pour dire z qu'il est entre les mains d'ennemis puissans -, ou de gens cruels t qu'il est sans cesse en danger de mort z qu'il est ...
‎1727
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Filet sa corde, far male azioni da e rr' rmpiccnto. Filer, aller en filant, andar dr' mano in mano. affila” . rfi/are. Filer, lâcher les cordes , column”. Filer sans mouiller, ou manger sans boire, murar' a servo. il n'y a pas moyen de Filet si 'e ne mouille: ...
‎1749
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Sfilare ; aiidarc alla sfilata, alla spicciolata ; andar alla fila , un dietro l'altto. FlLERIE , f. f. Lieu oú l'on file le chanvre , pour 1'employer , soit en fil , seit en corde. Cuogo Aove sljila la canapa per sarne del filato , o délie funi. FILET , f. m. dimin.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filet în contextul următoarelor știri.
1
Katie Maloney, Tom Schwartz Sono Impegnati! Splendido Anello di …
Il Vanderpump Regole cast c'era e tutti hanno mangiato ostriche, granchio, e petit filet mignon, una fonte ha detto a E! News. Essi tostato e poi ... «CataniaPolitica, Iul 15»
2
Prova generale per 'Saperi & Sapori' nel centro storico di Fasano
... una dimostrazione di come si lavora al filet, e una guida all'assaggio dell'olio d'oliva. La passeggiata si è conclusa con un brindisi augurale, ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
3
Presentato il cartellone “Saperi & Sapori”
... fare le orecchiette, mentre il venerdì si potrà imparare a fare il filet col laboratorio “Impara l'arte e….mettila da parte” (ticket d'ingresso 5 euro). «Gofasano.it, Iul 15»
4
Tur - Mirano, tutto pronto per l'8° Grande Festa del Vino
... Maggiore (VI) Piemonte First's Filet – Neviglie (CN) Liguria La Baita – Borghetto d'Arroscia (IM) Puglia Masseria Coppi - Turi - (BA). (PPN) 6 ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
5
Roadhouse Grill fa il bis a Treviso: Nuovo ristorante a Silea (Treviso …
Il menù prevede un vasto assortimento di piatti unici a base di carne alla griglia (Ribeye, New York Strip, Filet Mignon, T-Bone Steak, ... «NEWSFOOD.com, Iun 15»
6
Suggestioni barocche nell'arte contemporanea
... preziosi decori in ceramica di Caltagirone ed in terracotta, macramè e filet, intrecci in spago e lavorazioni in pietra lavica ceramizzata… «Artribune, Iun 15»
7
Fasano protagonista su Rai Uno a "Mezzogiorno Italiano"
... gli artigiani del filet, del rame, nonché i dolcetti preparati con le mandorle e i piatti a base di pesce, tipici della nostra tradizione gastronomica. «Gofasano.it, Iun 15»
8
Quanto costa mangiare ad Expo?
... zenzero e arancia, bisque di aragosta), tre secondi (cartoccio di pesce spada angolano, baccalà fritto con cipolla, filet mignon con tamarindo) ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
9
Retrospettiva di abiti "gastronomici" per l'Expo allestita a Roma dal …
La siciliana Marella Ferrera sapientemente ha cosparso qua e là molteplici chicchi di caffè tostato e naturale sul suo corsetto “cof-filet”. «Il Quotidiano Della Calabria, Iun 15»
10
Giornata del merletto a Venezia, in attesa del riconoscimento Unesco
... Merletto a fuselli d'arte), Orvieto (Merletto di Orvieto), Bolsena (Merletto di Orvieto e Antico filet a modano), L'Aquila (il Tombolo aquilano), ... «VeneziaToday, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z