Descarcă aplicația
educalingo
filtro

Înțelesul "filtro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILTRO ÎN ITALIANĂ

fil · tro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILTRO ÎN ITALIANĂ?

Definiția filtro în dicționarul Italiană

Prima definiție a filtrului din dicționar este un dispozitiv alcătuit dintr-un corp solid poros, prin care se permite trecerea unui fluid pentru a reține impuritățile suspendate în acesta, astfel încât să se purifice: f. pentru ulei. O altă definiție a filtrului este o mică rolă de hârtie sau altă substanță adecvată pentru absorbția nicotinei, plasată la capătul țigărilor sau în interiorul țevilor și al muștiucurilor. Filtrul este, de asemenea, un element, un instrument clarificator, un purificator: f. a rațiunii, a logicii, a experienței.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILTRO

altro · coltro · essere un altro · feltro · ieri l´altro · inoltro · l´altro · l´uno e l´altro · microfiltro · peltro · per altro · peraltro · pesafiltro · scaltro · se non altro · senz´altro · tra l´altro · tutt´altro · ultrafiltro · veltro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILTRO

filotea · filotecnico · filotedesco · filotto · filovenatorio · filovia · filoviario · filtrabile · filtrabilità · filtraggio · filtrante · filtrare · filtrato · filtrazione · filtropressa · filugello · filundente · filza · filzetta · filzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILTRO

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · domani l´altro · ierlaltro · maestro · metro · nostro · otro · piu che altro · poltro · quattro · registro · retro · scheltro · talaltro · teatro

Sinonimele și antonimele filtro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FILTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «filtro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filtro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILTRO

Găsește traducerea filtro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile filtro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filtro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

过滤器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

filtro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

filter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिल्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фильтр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

filtro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফিল্টার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

filtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penapis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Filter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フィルタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

필터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Filter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிகட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फिल्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

filtre
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

filtro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

filtr
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фільтр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

filtru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φίλτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

filter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

filter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filtro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILTRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filtro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filtro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filtro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FILTRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul filtro.
1
Walter Bonatti
Il sacrificio è il filtro fondamentale della vita.
2
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
3
Lidia Ravera
In città la solitudine non devi sceglierla. È sufficiente non prendere iniziative. Ti si deposita addosso come un filtro magico.
4
Charles Simmons
Nelle favole c'è un filtro magico che ti fa addormentare. Ti svegli e ti innamori della prima persona che vedi. È la più geniale metafora dell'amore che sia stata concepita. L'amore è cieco, inspiegabile e crudele. Ed è anche precario. Nulla di così insensato può mai durare a lungo.
5
Lucio Anneo Seneca
Ti indicherò un filtro amoroso senza veleni, senza erbe, senza formule magiche: se vuoi essere amato, ama!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILTRO»

Descoperă întrebuințarea filtro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filtro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Access for dummies per le versioni 2002, 2003
Filtro. in. base. a. maschera. Potete restringere una ricerca aggiungendo filtri per eliminare le corrispondenze indesiderate, ma questo è molto più difficoltoso. Per isolare più facilmente un gruppo di record in base a valori presenti in più campi, ...
John Kaufeld, 2004
2
I filtri attivi. Progetto e calcolo
5.4 Filtro passa-basso del II ordine VCVS 67 5.5 Filtro passa-basso del II ordine MFB 72 5.6 Filtro passa-basso biquad del II ordine 75 6 I filtri passa-alto 79 6.1 Filtro passa-alto del I ordine 79 6.2 Filtro passa-alto del II ordine VCVS 81 6.3 ...
Nico Grilloni, 2005
3
Filtro in appello. Come applicare la riforma
Pur tenendo presenti le suddette critiche, si tenterà di esaminare il meccanismo del filtro soprattutto nei suoi atteggiamenti concreti, così come operativamente è chiamato ad applicarlo il giudice d'appello. Per il momento, ad un anno dalla sua  ...
Mauro Mocci, 2013
4
Impugnazioni e filtro in appello
Il “filtro” in appello: ratio dell'intervento riformatore. f 2. Il “filtro” in rito: problemi applicativi. f 3. La genericità dei motivi. f 4. Il “filtro” nel merito: problemi applicativi . f 5. Caratteristiche del giudizio d'appello: effetto devolutivo e funzione di revisio  ...
Cristiano De Giovanni, 2013
5
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Di particolare utilità è sovente, ma non sempre, il rilievo dello spettro di assorbimento che denuncia il subito trattamento dei diamanti ottenuti colorati a mezzo di radiazioni (figure noo, noi a pagg. 1479, 1480). Filtro Chelsea. — I/uso di filtri ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
6
Excel 2002 Espresso For Dummies
Colin Banfield, John Walkenbach. Accedere al filtro avanzato Accedere al filtro avanzato ll Filtro avanzato è più flessibile del filtro automatico, ma usarlo comporta un certo tipo di lavoro. ll filtro avanzato vi consente di: 4 specificare criteri di ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
7
Circuiti elettrici
La frequenza oj(, è chiamata frequenza centrale del filtro passa-banda. Calcolare la funzione di rete di un filtro passa-banda del quarto ordine con frequenza centrale pari a 250 rad/s e guadagno in banda passante pari a 4. Porre Q = 1.
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
8
Excel 2003 For Dummies
Greg Harvey. Notate che se avete applicato un solo filtro di campo al database, scegliere l'opzione (Tutto) equivale a scegliere il comando Dati e Filtro e Mostra tutto nella barra dei menu.
Greg Harvey, 2004
9
Dizionario Collins dell'elettronica
Materiali tìpici sono le leghe di nichel-cromo come il nichrome o la costantana. filtro, 5. (ingl. filter), RETE che può selezionare i segnali di una ben determinata gamma di frequenze. Ogni filtro avrà una BANDA PASSANTE, vale a dire la ...
Jan R. Sinclair, 1998
10
ECDL Advanced. Il manuale
Combinazione di filtri Visualizzare tutto Eliminazione di un filtro Impostazione di un filtro avanzato tutte le righe corrispondenti a tutti gli infermieri non professionisti, ma saranno restituiti, ovviamente, tutti gli altri valori quali, ad esempio, ...
Formatica, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filtro în contextul următoarelor știri.
1
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga | Spettacoli | www.avvenire.it
Le trasmissioni impugnate non intaccavano «lo sviluppo psico-fisico del minore» oppure potevano essere oscurate dal filtro elettronico ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Shay Mitchell svela i suoi trucchetti su Instagram! (Video) | meltyfan.it
... con 432433 Seventeen), ad incominciare dal trucchetto per apparire sempre bellissima in ogni scatto: “Il mio filtro preferito sono sicuramente ... «meltyfan.it, Iul 15»
3
Oli luminosi per Viso e Corpo - Glamour.it
Il prodotto si può applicare su viso e corpo per un'azione anti-radicali liberi oltre che di protezione della pelle con un filtro solare SPF 6. «Glamour.it, Iul 15»
4
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
... essere evitata almeno per un mese, avendo cura, nelle corso delle prime esposizioni, di utilizzare creme a filtro solare ad alta protezione». «La Stampa, Iul 15»
5
Tutti i segreti per il trolley leggero - La Stampa
... e figlia che viaggiano insieme o a due amiche per la pelle, letteralmente): idratante, antiossidante, filtro solare, per il collo e il contorno occhi. «La Stampa, Iul 15»
6
Farmaci: testosterone non aumenta rischio tromboembolia venosa
... che hanno ricevuto un farmaco anticoagulante o un filtro cavale intravascolare nei 60 giorni successivi alla diagnosi. Dai risultati e' emerso ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
7
Il comico Paolo Migone ad Altopascio per “Utopia del Buongusto …
Porta in scena a più di 10 anni dal suo debutto, “Completamente spettinato” con il quale racconta attraverso il filtro della sua comicità corrosiva ... «Lo Schermo, Iul 15»
8
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
... l'ordinamento tributario attribuisce agli studi di settore, atteso che l'accertamento di maggiori ricavi non dichiarati, sia pure con il filtro della ... «IPSOA Editore, Iul 15»
9
Diverso è Uguale Bandiera arcobaleno, ecco la … - Viterbo News 24
... o addirittura che si trattasse di un nuovo filtro lanciato dalla celebre applicazione Instagram ignorandone completamente significato evalori. «Viterbo News 24, Iul 15»
10
Ticinonline - Tra protezioni e rughe, vero e falso sulla tintarella
... col tempo nuvoloso: "È vero che le nuvole fanno un filtro ma alle grandi altezze questo effetto filtrante è solo del 20%", spiega infatti Cameli, ... «tio.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filtro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filtro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO