Descarcă aplicația
educalingo
intruglio

Înțelesul "intruglio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTRUGLIO ÎN ITALIANĂ

in · tru · glio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRUGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTRUGLIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția intruglio în dicționarul Italiană

Definiția compoziției din dicționar este un amestec eterogen de elemente solide sau lichide, săraci sau greoi: acest vin este un i.; Am mâncat a. de carne și legume. Intriga este, de asemenea, intriga, materie necurată, înșelăciune: concertele politice obișnuite.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRUGLIO

battibuglio · cespuglio · cianfruglio · consiglio · garbuglio · guazzabuglio · luglio · meglio · mescuglio · mettere in subbuglio · miscuglio · muglio · rimasuglio · ruglio · scombuglio · sobbuglio · subbuglio · subuglio · tafferuglio · truglio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTRUGLIO

introvabile · introvabilità · introversione · introverso · introvertere · introvertire · introvertito · intrudere · intrufolamento · intrufolare · intrufolarsi · intrugliare · intruglione · intruppamento · intruppare · intrupparsi · intrusione · intrusività · intrusivo · intruso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRUGLIO

aglio · avere la meglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · dettaglio · figlio · foglio · giglio · miraglio · naviglio · o meglio · orgoglio · portafoglio · ripostiglio · risveglio · sbaglio · smeriglio · taglio · travaglio

Sinonimele și antonimele intruglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTRUGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intruglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intruglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTRUGLIO

Găsește traducerea intruglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intruglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intruglio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

药汁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezcla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

concoction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मनगढ़ंत कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طهو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стряпня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mistura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিসন্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

préparation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ramuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gebräu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

調合
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혼성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ramuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịa đặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டுக்கதையாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मिश्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uydurma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intruglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mikstura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

куховарство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fiertură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφέψημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brousel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

concoction
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intruglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRUGLIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intruglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intruglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intruglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRUGLIO»

Descoperă întrebuințarea intruglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intruglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Allegro occidentale
Ma la cosa su cui puntava, il suo asso nella manica, era un intruglio al limone che ha tirato fuori all'improvviso. Questa confezione con una tripla boccettina sembrava abbastanza complessa da essere credibile. Non solo. Ha parlato di ...
Francesco Piccolo, 2003
2
Stregata da un pitone
uno. strano. intruglio. Oggi era il 15 di luglio e il mio orologio segnava le nove e quarantacinque! Una straordinaria combinazione! Ho aspettato che Grandpa Davis concludesse la telefonata, poi ho incominciato a pedinarlo, astuta come la  ...
Chiara Lossani, 2010
3
La Civiltà cattolica
Ed ora s' è potuto fare di tutto ciò, con meravigliosissima sintesi, un intruglio unico, in cui vennero a fondersi il lirico, l'epico, il drammatico, il patetico ed il ridicolo, la tragedia e la farsa, la commedia ed il vaudeville, Bruto e Pipelet. E su quell' ...
‎1883
4
Aspro e dolce
Le candele illuminarono fiocamente la scena di noi cinque che bevevamo col mestolo quell'intruglio abominevole. Buono non era, ma fu una bomba che ci stese in un attimo. Perdemmo anche quelpo' di cautela rimasta e la cucina ...
Mauro Corona, 2010
5
Giacomo e il ritorno di Su Momotti
La vecchia si avvicinò alle tombe che si aprivano e buttò, dentro le crepe di ognuna, un po' di quello strano intruglio che aveva preparato. Dalla profondità della terra, cominciarono a fuoriuscire le mani scheletriche degli abitatori di quei luoghi ...
Claudia Melis, 2005
6
La mia possessione
Homesso tutto dentro all'intruglio, tutto! Ho fattoogni cosa a dovere anni fa...». E poi quelle parole che raggelano i presenti, me compreso: «Francesco èilmio dominio perché è stato consacrato aSatana all'età diquattro anni all'interno diuna  ...
Francesco Vaiasuso, 2012
7
La principessa capricciosa e il principe povero
Entra, la porta è aperta – disse la Strega Maestra, rigirando il mestolo di legno nell'intruglio viscoso e disgustoso, che ribolliva nel pentolone nero sul fuoco. L' attenzione dellastrega eratutta peril suo intruglio, qualcosa non andava, forse non ...
J G Sapodilla, 2013
8
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Truglio e intruglio. Il soverchio affollamento delle carceri italiane non ha indotto il governo ad aumentare il numero ed a migliorare le condizioni ambientali degli stabilimenti di pena della penisola. No: lo ha indotto, 130 TRUGLIO E ...
Antonio Guarino, 2009
9
Le fiabe per sviluppare l'autostima. Un aiuto per grandi e ...
La madre, ormai da molti anni, per potere addormentarsi, la sera beveva un intruglio di rare erbe preparato dal medico di corte. Albino corse dalla madre: non c'era, era in cappella a pregare. “Meglio così”, pensò Albino, “non devo dare  ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2009
10
La Giungla:
Pubblicizzavano, quelli dellaDurham, untipo particolare di ''polloda zuppa'', ma quell'intruglio era più che altro una specie di sbobba liquida come quelle che siservono incerte pensioni dicui tanto parlano igiornali umoristici.Un intruglio ...
Upton Sinclair, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRUGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intruglio în contextul următoarelor știri.
1
Se lavorare a scuola deve avere un senso
L'intruglio che con inaudita e insipiente frettolosità si è voluto approvare ,spacciandolo per "buona scuola" non punta sulle competenze, ... «Consorzio AetnaNet, Iul 15»
2
UNA VITA / Anticipazioni: Justo arriva ad Acacias 39! (Puntate del …
... la quale non riuscendo più a tenere celato il segreto, gli racconta della guaritrice e dell'intruglio che le ha dato, aggiungendo come tuttavia la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
PIAZZA S. GIOVANNI: DIES FAMILIAE
“tre” persone, un intruglio che dicono sia stato già sperimentato nella “civile” Inghilterra; così – sempre per processo “logico” e “necessario” ... «IMGpress, Iul 15»
4
Una Vita puntata del 17 luglio e nuovo cambio orario a Puente Viejo
... per la corretta assunzione dell'intruglio. Va poi a chiamare la guaritrice che una volta giunta a casa di Felipe viene aggredita da Celia e cade ... «Blasting News, Iul 15»
5
Formaggio senza latte. Arriva anche il no secco di Ricci
“Così come in passato – ha spiegato Ricci – l'Europa ha chiesto che il vino fosse prodotto non si sa bene con quale intruglio; che il culatello ... «Il Quaderno, Iul 15»
6
Art Basel 2015, evviva le opere oversize di Unlimited
... Opavivarà! è un invito a sdraiarsi sulle amache e bere un intruglio di erbe imitando usi e costumi tipici della cultura indigena brasiliana. «Abitare, Iul 15»
7
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
L'opera di Stoker unisce quindi folklore balcanico e verità storica in un intruglio romanzesco fatto di gusto per la paura, allegorie sessuali, ... «East Journal, Iul 15»
8
Colpiscine uno (Tsipras) per educarne cento
La conclusione di questa vicenda, se il parlamento greco ingoierà l'intruglio velenoso che gli viene proposto, sarà di far crescere il sentimento ... «Avanti!, Iul 15»
9
Spettacoli di fuoco, giochi di bandiere, musiche celtiche e tornei di …
... finalese molto apprezzato nel genere, nato nel 2008, che ha riportato in vita antiche musiche immergendole in un intruglio di potenti sonorità, ... «Rsvn.it, Iul 15»
10
A Finale Ligure lo spettacolo "Aspettando il viaggio nel Medioevo"
... molto apprezzato nel genere, sorto nel 2008 con l'intento di riportare in vita antiche musiche immergendole in un intruglio di potenti sonorità. «SavonaNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intruglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intruglio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO