Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fingitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINGITORE ÎN ITALIANĂ

fin · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINGITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fingitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fingitore în dicționarul Italiană

Definiția unui pretendent în dicționar este aceea care se preface. Fingitore este, de asemenea, cel care reprezintă cu imaginație și imaginație.

La definizione di fingitore nel dizionario è che, chi finge. Fingitore è anche che, chi rappresenta con la fantasia, con l'immaginazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fingitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINGITORE

finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere
fingerfood
fingersi
fingibile
fingimento
finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele fingitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fingitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINGITORE

Găsește traducerea fingitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fingitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fingitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冒牌者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pretendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pretender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزاعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самозванец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pretendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভণ্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prétendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pretender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prätendent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プリテンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

요구자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pretender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người cầu hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏமாற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pretender
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

talip
70 milioane de vorbitori

Italiană

fingitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pretendent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самозванець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pretendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διεκδικητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanspraakmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pretender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pretender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fingitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fingitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fingitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fingitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINGITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fingitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fingitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fingitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGITORE»

Descoperă întrebuințarea fingitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fingitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il poeta è un fingitore
Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.
Fernando Pessoa, 2001
2
Dostoevskij. Attraverso l'inferno
Colui che finge, il fingitore, è un uomo che tende a schiacciare gli altri, che tende a mettere gli altri sotto le proprie scarpe. E questogli viene comodo, ha successo. Cioè: quanto più uno ha coscienza di questa sua finzione, quindi se volete ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
3
Poesie in corpo d'anima
IL. FINGITORE. La maggior parte degli uomini preferisce bere la bottiglia, anziché il suo contenuto. Il Fingitore indossa spesso questa bottiglia: inventa. Inventamenzogne, sotterfugi, bugie pietose, imbrogli,messinscene, ipocrisiee adulazioni.
Rosalba Katiuscia Buongiorno, 2012
4
Imprenditori, organizzazione e rappresentanza collettiva ...
... M. Canti, R. De Rango, G. Sposato; 3) Edilizia residenziale pubblica: B. Clau- si, F. Coscarella, R. Fingitore; 4) Viabilità: R. Blasi, L. Manna, A. Maurelli, G. Sposato, M. Vulnera; 5) Acquedotti e fognature: G. Blanchine, S. Maletta, R. Fingitore, ...
Vincenzo Fortunato, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * g» Per Inventore . « But. Par. 9. 2. Era sialo dicitore io rima ; e come stato fingitore nel mondo , arreca in comparazione le Im/i. -m dc'pueti » . (fi) * F1NGITR1CE. J~erbal. fcmrn. Che finge. Lai. Jingens. Gr. 7TÌ«TTOij3a. Salvia. Pro$. Tose. i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Verità tropicale: musica e rivoluzione nel mio Brasile
Anche quello della poesia sull'altro Gesù Bambino e, naturalmente, quello del poe- metto del fingitore ("O poeta è um fingidor / Finge tào completamente / Que chega a fingir que è dor / A dor que deveras sente" ["il poeta è un fingitore / finge  ...
Caetano Veloso, 2003
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
e da lui son delle ora mi luetiche, cioè imilalorie ; ora icastiche , cioè Tingili- tc (N) •f 3 FINGITORE. l'erba!, mate. Che simula. Lat. simulator. Gr. \nto/-pnY)i . S. Agost . C. D. .N 'N solamente oou si sodo adirati conlra questi fingitori, ma ec # Bart.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
non che non si debba fare cosa alcuna Contra natura. * FINGITIVO. Add. Atto aji' ngere , Che finge. Salvin. Cas. 179. Le quali cose da lui son dette ora mimetiche, cioè imitatorie; ora icaslicbe, cioè fingitive. (N) . , '1' S FINGITORE. l'erba]. masc.
‎1836
9
Elogio dell'invecchiamento
Il. sommelier. è. un. fingitore. Sono soltanto un astemio di birra, non un astemio di Champagne. george bernard shaw Ebbene sì, l'ho sperato anch'io. Ho davvero creduto che al termine del corso di sommelier avrei ricevuto in dono il ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Clint Eastwood
... Julian Fink, Rita M. Fink e Dean Riesner — Fotografia (Technicolor, Panavision): Bruce Surtees — Musica: Lalo Schifrin — Montaggio: Cari Fingitore - Scenografia: Dale Hennesy — Produzione: Don Siegel e Cari Fingitore per Warner Bros.
Alberto Castellano, Lee Pfeiffer, Boris Zmijewsky, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fingitore în contextul următoarelor știri.
1
Paulo Sousa, l'allenatore che ama Tabucchi e voleva fare il maestro …
Parlavamo spesso del “poeta che è un fingitore”, della poesia Tabaccheria, considerata da Tabucchi la più bella del Novecento, di un calcio ... «Viola News, Iun 15»
2
“Piove perché stiamo andando bene”: i Bluvertigo al Brianza Rock …
... ma il concerto offre anche un salto all'indietro a quando “incisi un demo intitolato 'Note del poeta fingitore' e suonavamo in cantina io, Andy e ... «Rockol.it, Iun 15»
3
Intervista di Carina Spurio a Davide Rondoni: un simpatizzante dello …
Se il poeta sia un genio o un folle, un fingitore o un incosciente non possiamo saperlo. Di certo, ha il coraggio di mettere in versi l'altro lato del ... «Oubliette Magazine, Apr 15»
4
Nel nome di Tyson, Bartali e Coluche
... come in questa tratta da “Ode per Mané” di Darwin Pastorin (Limina): “Il poeta è un fingitore. / Finge così completamente / che arriva a fingere ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
5
Le visite col Fai e la Giornata della poesia: gli appuntamenti di oggi
Alle 17 "Il poeta è un fingitore" organizzato e promosso dal poeta Nicola Romano. A seguire "Musica e parole per l'equinozio di primavera"con ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Un libro inchiesta sulla Val di Chienti mentre si prepara la festa per il …
... è l'immagine conclusiva di una delle poesie più celebri di Ferdinando Pessoa, autopsicografia, che inizia con la frase “il poeta è un fingitore”. «Cronache Maceratesi, Nov 14»
7
"Barbarie barocca. Glosse imperfette per 'Digesto' di Massimo …
Autore tutt'altro che disadorno, non ateo, non fingitore, prende atto della distanza dei suoi versi dalla sua autentica predisposizione: l'apparire in scena. «informazione.it, Oct 14»
8
Quanto ci manca Tabucchi, così affascinato dal viaggio
Le traduzioni che hanno fatto storia del "poeta fingitore" si devono a lui, Tabucchi, linguista e viaggiatore appassionato che alle vite di Pessoa ... «L'Huffington Post, Sep 14»
9
Brasile 2014, un Pessoa per Ronaldo. Il taccuino di Malgieri
A Ronaldo cosa si può regalare oggi se non qualche verso pessoiano? “Il poeta è un fingitore/finge così totalmente/da fingere che è dolore/il ... «Formiche.net, Iun 14»
10
Intervista a Alessio Dimartino
Perché, per tornare a Pessoa, il poeta è un fingitore. Nella Roma notturna descritta nelle pagine di C'è posto fra gli indiani non c'è alcuna traccia di grande ... «Mangialibri, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fingitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fingitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z