Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fior fiore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOR FIORE ÎN ITALIANĂ

fior fiore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOR FIORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOR FIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
biancofiore
bian·co·fio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
di fiore
di fiore
enfiore
en·fio·re
essere in fiore
essere in fiore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIOR FIORE

fior d´angiolo
fior di legna
fior di Loto
fior di maggio
fior di Passione
fior di Spigo
fior di Tigre
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fioraio
fiorale
fioraliso
fiorame
fiorare
fiorato
fiordaliso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOR FIORE

aspetto esteriore
bruciore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

Sinonimele și antonimele fior fiore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIOR FIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fior fiore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fior fiore

ANTONIMELE «FIOR FIORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fior fiore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fior fiore

Traducerea «fior fiore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOR FIORE

Găsește traducerea fior fiore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fior fiore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fior fiore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

精细肉冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bien Aspic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Flower of Spigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठीक Aspic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرامة الحساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

штраф Заливное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bem Aspic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জরিমানা বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bien Aspic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

denda Aspic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fein Aspik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

細かいアスピック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미세 젤리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggoleki aspic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tốt ASPIC
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்றாக இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दंड Aspic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ince Aspic
70 milioane de vorbitori

Italiană

fior fiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fine Galareta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

штраф Холодець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fin Aspic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόστιμο στάσιμη εσαεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fyn aspiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fina Aspic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fin aspik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fior fiore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOR FIORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fior fiore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fior fiore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fior fiore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIOR FIORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fior fiore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fior fiore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fior fiore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOR FIORE»

Descoperă întrebuințarea fior fiore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fior fiore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
... di orgoglio l A fiori = ornato con fiori disegnati o stampati: una carni- cena a fiori O Pianta che produce fiori: coltivare fiori 2 <S> Parte migliore, più scelta di qualcosa: alle Olimpiadi partecipa il fior fiore degli atleti I Essere nel fiore degli anni ...
‎2001
2
Carteggio
Mi venne fatto, allora, di suggerire il tuo nome, pensando che in quei giorni doveva uscire «Fior Fiore»2 e che il P.F. premia un'opera piuttosto che un libro. B .[ottai] e V.[allecchi] annuirono ma poi non se ne parlò più ed io non ne ho parlato a ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in fiore, cioè in ottimo stato ; e detto delle cose, essere nel maggior grado di perfezione. « Esse an sul fior o an sul bon d'fe clieicosa. Essere in sul fiore a far checchessia ; cioè in sul buono, in sul forte. » La fior dia fior. Fior fiore.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Fior fiore. La parte più squisita di checchessia. » Stófa tgssua a fior. Stoffa fiorita, cioè tessota a fiori. Fioragè. Aiiiorare. Lavorare a fiori, e dicesi di drappo, tela e sm. Fioragi. Dipintura o lavoro a fiori. Fioragià. Aliiorato. Lavorato a fiori. Fioralis ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Fior, fiore; fior di farina, fior di latte, Caren; fiore del vino e sim.; fig. fior di roba, Bon.; il fiore dei soldati, Dav.; iron. per schiuma, fior di canaglia e sim.; sul fiore dell'eli ; essere in fiore, in voga; essere un fior d'onestà, di galantuomo « ed io che ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fior, Fiore. Gamboa, Stelo. Gambunzen, Peduncolo. Senza gambon, Fiore sgambato, e bot. Fiore sessile, 0 sedente. Secch, Fiori artefatti. Ramaden d'fìu.r seceh, Nappine di fiori finti, Ghirlandina, Barhina. Scarzé, Fiore hrizzolato. S/ìurér t' fiar, ...
Antonio Morri, 1863
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... designato premier cucinare: kochen: vorbereiten, auf den Weg bringen D' Alema apre la sezione della fondazione Red al sud prima che altrove e intanto cucina il rapporto privilegiato con Gianfranco Fini fior fiore: Crème: Crème de la Crème ...
Eckhard Römer, 2009
8
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Fiolar Figliare. — in t. agr, Cestire , germo- gliare. Tempo da fiolar Figliatura. Tornar a fiolar Rifigliare. Fioniz/.o o Fionon agg. Fantino, mascagno, astuto e malva, gio. Fionda, Fionda, fromíola, sca- glia, romba. Fiondada Frombolata. Fior Fiore.
Ermolao Paoletti, 1851
9
Fiori all'uncinetto
La parte migliore è il fior fiore e se costituisce motivo d'orgoglio diventa il fiore all' occhiello. Nel Taoismo il germogliare di "fiori dorati", inteso in senso spirituale, è segno di immensa illuminazione mistica. Nel calendario azteco, formato da ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
10
Roma
Fior Fiore - In pieno quadrilatero della moda, in un locale sobrio e arioso, pizza e gelati, macedonie, frappe e frullati. Di giorno self-service, di sera servizio ai tavoli , d'estate anche sulla bella strada pedonale. - Carta F (Aj) Via della Croce ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIOR FIORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fior fiore în contextul următoarelor știri.
1
Salamino italiano Fior Fiore Coop ritirato dai supermercati per Listeria
Se siete clienti dei negozi di alimentari Coop, potreste avere messo nel vostro carrello il Salamino italiano Fior Fiore a marchio del supermercato. «greenMe.it, Iul 15»
2
Coop Adriatica esporta il "fior fiore" a Hong Kong, Dubai e Usa
Il "fior fiore" Coop sbarca a Hong Kong. E poi in Corea del Sud, Stati Uniti e Medio Oriente. In uno dei momenti più difficili della sua storia, il movimento ... «La Repubblica, Iun 15»
3
Capaci bis, Marchese: “Brindammo alla strage col fior fiore di Cosa …
Io avevo contatti con Pippo Gambino, Bernardo Brusca, i Madonia: il fior fiore di Cosa nostra”. Prima dell'attentato a Falcone, continua Marchese, “Totò Riina ... «Antimafia Duemila, Mar 15»
4
Mentre si lavora al contratto arrivano fior fiore di intellettuali e …
Svariati gli appuntamenti previsti per i mesi di marzo, aprile, maggio all'Accademia dei Concordi. Tra gli appuntamenti in programma l'incontro, il 21 marzo, con ... «RovigoOggi.it, Mar 15»
5
La nuova galleria apre per Natale
Il nome dello spazio sarà definito entro la settimana ma tutto dovrebbe ruotare intorno al marchio «Fior fiore», il top della gamma Coop che dovrebbe cominciare ... «La Stampa, Mar 15»
6
Coop Italia porta in tavola la qualita' Paysan Breton
Grazie all'accordo di fornitura con Coop Italia, i consumatori dei prodotti a marchio "Fior Fiore" potranno assaporare la qualità del burro della tradizione Paysan ... «Business Community, Feb 15»
7
GS Vittorio Nereggi Anagni: il fior fiore del ciclismo giovanile laziale …
E' stato un piacevole incontro conviviale tra atleti, dirigenti e familiari quello che si è svolto presso il Ristorante Piccola Oasi ad Anagni (Frosinone) per la ... «TerzoBinario.it, Feb 15»
8
Duemila prodotti a prezzi ribassati, ecco l'offerta di Unicoop
In particolare si tratta di oltre 500 referenze a marchio Coop di tutte le linee – Vivi verde, Solidal, Bene Si e anche il Fior fiore -, e altri 500 di varie marche ... «gonews, Ian 15»
9
Praline Coop al cioccolato ritirate in 5 supermercati: possibile …
Alcune confezioni di Praline Coop fior fiore al cioccolato sono state ritirate dagli scaffali di 5 supermercati Coop a causa della rottura di uno stampo sulla linea di ... «ilfattoalimentare.it, Sep 14»
10
CONCORSO COOP: Un fior fiore di ricetta!
Dal 28 maggio al 28 novembre scegli il tuo prodotto fior fiore Coop preferito, esalta le sue qualità e il suo sapore con il tuo tocco da chef e inviaci la tua migliore ... «Gambero Rosso, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fior fiore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fior-fiore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z