Descarcă aplicația
educalingo
fiorone

Înțelesul "fiorone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIORONE ÎN ITALIANĂ

fio · ro · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIORONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIORONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fiorone în dicționarul Italiană

Prima definiție a fioronei din dicționar este de "fiore". O altă definiție a fioronei este fig primaticcio care se maturizează la începutul verii. Fiorone este de asemenea o decoratie stilizata florala, tipica goticului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIORONE

androne · barone · burrone · calderone · cerone · cicerone · corticosterone · drone · estrone · girone · marone · marrone · minestrone · padrone · pecorone · poltrone · professorone · progesterone · signorone · testosterone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIORONE

fioricoltura · fioriera · fiorifero · fiorile · fiorino · fiorire · fiorista · fiorita · fioritamente · fiorito · fioritura · fiorrancio · fiorrancio bicolore · fiorrancio coltivato · fiorrancio fulgida · fiorrancio marittimo · fiorrancio selvatico · fiorrancio stellato · fiorrancio trialato · fiorume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIORONE

airone · aldosterone · calabrone · cedrone · cinturone · figurone · longarone · magrone · motoneurone · nerone · neurone · peperone · perone · pirone · polverone · sperone · squadrone · terrone · torrone · verone

Sinonimele și antonimele fiorone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fiorone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIORONE

Găsește traducerea fiorone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fiorone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiorone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

boro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Boron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बोरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البورون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

boro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধাতব উপাদানবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

boron
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボロン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

붕소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bằng tố
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போரான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बोरॉन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bor
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fiorone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Boron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Boron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiorone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIORONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiorone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiorone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiorone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIORONE»

Descoperă întrebuințarea fiorone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiorone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore! Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l'epigrafi, potè, senza che ciò ...
‎1841
2
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiordi Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi , e toscane l' epigrafi , potè , senza che ...
‎1841
3
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore! Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l'epigrafi, potè, senza che ciò ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1841
4
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore! Uno è il positivo, V altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l'epigrafi, potè, senza che ciò ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1841
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
doveva metter divario tra Fiorone e Fiore? Uno è il positivo, I' altro è un accrescitivo onorevole, come la lingua italiana di sua natura n' ebbe in ogni tempo. Ecco dunque che, supposti toscani gli specchi, e toscane l' epigrafi , potè , senza che ...
‎1841
6
RENDICONTO
L' apertura a pel canale dello stilo comunica liberamente colla cavità dell' ovajo, nel quale 1' uovicino 0 apparisce per trasparenza. , 3 — Fiorone di grandezza naturale ina più cresciuto del precedente. 4 — Fioretto femineo ingrandito ed ( la  ...
ANNO SETTIMO, 1848
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Né ciò deve recar maraviglia, non essendo, secondo l'autore, la capri- ficaia orio inaria , ma discendente della ficaia, onde i fiori sterili del fiorone si tramutano in maschi staminiferi nel profico. Al Cap. IV proponesi un' analisi ragionata della ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Fiorone di grandezza naturale verso la fine di marzo. 2 — Fioretto femineo ingrandito ( la sua lunghezza naturale era quasi di un millimetro ) in esso fiorone contenuto . Manca lo stimma , comincia a formarsi lo stilo. L' apertura a pel canale ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1848
9
Annali Civili
Appoggio, come nel fico e nel fiorone, e l'altro da' fio- questa opinione al fatto avvenuto fin dal 181ft ri peduncolati che si ornano di polline nell' in che per essersi buttato a caso all' angolo di ultima sua età ». Né ciò deve recar maravi- un ...
‎1845
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Dopo del fiorone la ficaia del San-Piero porta un fico che matura in autunno, e che si conosce sotto il nome di San-Piero serotirio. Il fiorone è il prodotto delle gemme dell'anno antecedente, e per. lo più spunta nel nodo terminale della messa ...
Rocco Ragazzoni, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIORONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiorone în contextul următoarelor știri.
1
Terlizzi: ”Chelòmm, vineme 'mmòcche. Ca m'abbènghie e me …
Si tratta del fiorone 'Menghtaur' che prende il nome dal selezionatore genetico che lo scoprì 237 anni fa, Domenico Tauro (in vernacolo ... «TerlizziViva, Iul 15»
2
Terlizzi: Una cena in onore del fiorone Meng' Taur', tra cultura e …
Stasera presso il ristorante Il Vicolo ci sarà un "simposio" in onore del fiorone Meng' Taur', organizzato da Aeroplani di Carta e Confcommercio ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
3
Fiorone di Terlizzi come il prosciutto di Parma: per il "Tauro" si punta …
Insomma, il fiorone "Mengh' Taur" - che deve il suo nome al terlizzese Domenico Tauro che per primo sperimento l'innesto di questa specialità ... «TerlizziViva, Iul 15»
4
Terlizzi: Fate largo a sua maestà il fiorone "menghtaur"
Signore e signori, via all'apertura straordinaria domenicale del mercato ortofrutticolo: entra in scena sua maestà il fiorone. La liturgia di questo ... «TerlizziViva, Iun 15»
5
Sagra del fiorone, quando la periferia diventa il centro della festa
Grande successo per la 1^ edizione della Sagra del Fiorone, iniziativa voluta dal Comitato Artigiani di via Francavilla, per valorizzare il luogo ... «Lostradone.it, Iun 15»
6
VIDEO - Corato: una sagra per valorizzare il fiorone e la zona …
Parliamo del fiorone, principe delle tavole, a cui gli artigiani di Corato hanno voluto tributare una grande festa, la prima sagra del fiorone. Per la ... «PuntoTV, Iun 15»
7
Giovinazzo: Sua maestà il fiorone
Gelati al solo sapore di fiorone o con fiorone e ricotta per i più golosi. Non c'era linea che tenesse davanti a sua mesta "u' chelumme", ... «GiovinazzoViva, Iun 15»
8
FA', Fiera delle Autoproduzioni domenica a Molfetta
Sagra del Fiorone. Viaggio alla scoperta di uno squisito, ma spesso dimenticato, prodotto tipico della nostra terra. A cura di Azienda Agricola ... «Quindici - Molfetta, Iun 15»
9
Giovinazzo: Rinviata a domani la Sagra del Fiorone
A causa del maltempo e delle forti piogge che si sono abbattute su tutta la costa e sulla nostra Giovinazzo, è rimandato a domani ... «GiovinazzoLive.it, Iun 15»
10
Giovinazzo: Stasera torna la Sagra del fiorone
Torna come ogni anno il consueto appuntamento con la Sagra du chelumme, ovvero del fiorone, manifestazione giunta ormai alla sua ottava ... «GiovinazzoLive.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiorone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiorone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO