Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figurone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURONE ÎN ITALIANĂ

fi · gu · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figurone în dicționarul Italiană

Definiția figuronei în dicționar este de "figùra". Imaginația este, de asemenea, un mare succes sau impresie: la examen ați făcut un f.

La definizione di figurone nel dizionario è accr. di “figùra”. Figurone è anche ottima riuscita o impressione: all'esame hai fatto un f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figurone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURONE


aleurone
a·leu·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
cinturone
cin·tu·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
durone
du·ro·ne
estrone
stro·ne
fare un figurone
fare un figurone
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
motoneurone
mo·to·neu·ro·ne
neurone
neu·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIGURONE

figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona
fiiiuuu

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURONE

airone
aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
longarone
maccarone
magrone
marone
nerone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
terrone
torrone
verone

Sinonimele și antonimele figurone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «figurone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURONE

Găsește traducerea figurone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile figurone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

figurone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

figurone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

figurone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

figurone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

figurone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

figurone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

figurone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

figurone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

figurone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

figurone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

figurone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

figurone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

figurone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

figurone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

figurone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

figurone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

figurone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

figurone
70 milioane de vorbitori

Italiană

figurone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

figurone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

figurone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

figurone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

figurone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

figurone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

figurone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

figurone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figurone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figurone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figurone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre figurone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURONE»

Descoperă întrebuințarea figurone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vita di Alessandro Vittoria, scultore Trentino
... dice egli, Alessandro fece di stucco una gran tavola dell'altare del procuratore Girolamo Zane, con la Vergine assunta, circondata da angeli, e sei figurone di santi, alcune di mezzo, ed altre quasi di tutto rilievo; chè non potevasi vedere cosa ...
Benedetto Giovanelli, 1858
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FIGURÓNA, sust. f., 0 FIGURONE, sust. m., acerescit. di Figura. Figura grande, colossale, gigantesca. - Nel mezzo dello spazio poi fra colonna e colonna era in un quadro, largo 13 braccia ed allo 12, un grande ovato con bellissime figurone ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Vite dei più celebri architetti, e scultori veneziani che ...
_Nella Chiesa dei Crocicchieri , vi fece sui lati della tavola/di SL Barbara dipinta dal Tintoretto due figurone S. Elena / e S. Barbara; ma amendue perirono ;x perchè sopressa quella religione, e passata essa Chiesa nei P5P_Gcsuiti , pur essi ...
Tommaso Temanza, 1778
4
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
Devo dire io? - Io sono il tuo specchio. Rispecchio quello che vuoi tu che io rispecchi? sei vestito molto bene. Dovresti allacciarti questi 4 bottoni, poi fai un figurone. - Alle 3 in punto ricordati che devi chiamare la zia per augurarle Buon Natale.
Maria Zirilli, 2007
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) # FIGURONE. Accresc. di Figura. Figura grande , colossale , gigantesca. Vasar. Fece nel corpo della bandiera quattro figuroni grandi mollo beo falli, cioè S, Cosimo e Damiano , e S. Piero, 0 S. Paolo. (A) 3 FILA. Numero di cose, che l' ima ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Trucchi psicologici: Tecniche di comunicazione e ...
Se impari ad usare il trucco che ti ho insegnato qualche riga sopra potrai avere un asso nella manica che se speso con arguzia ti farà fare davvero un figurone. Tra poche righe ti spiegherò per filo e per segno come fare un gioco di prestigio ...
Marco Antuzi, 2011
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
FIGURONA, sust. f., 0 FIGURONE, sust. ni., accrcscit. di Figura. Figura grande, colossale, gigantesca. - Nel mezzo dello spaiio poi fra colonna e colonna era in un quadro, largo 13 braccia ed alto 12, un grande ovato con bellissime figurone ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Allegiant (De Agostini)
«Non stavo cercando di fare nessun figurone.» Christina si piazza con le gambe leggermente disallineate e solleva entrambe le braccia. Fissa il bersaglio perun momento, poi spara.Il finto proiettilecolpisce il bordodel bersaglioe rimbalza via ...
Veronica Roth, 2014
9
Gaia e la scienza della vita
“Ti ho già spiegato che il tuo impegno è più che sufficiente, e poi domani mi farai fare un figurone a scuola!”, aggiunse il professore, strizzandole l'occhio. Gaia, ancora seria, non si perse d'animo: “Non basta, e poi fossi in lei non scommetterei ...
Silvia Salese, 2010
10
Le avventure di Nicholas Nickleby
Direi che nei manifesti farebbe un figurone – disse Nicola. – Aveteragione – disseil signor Crummles– e se aveste detto che farebbeun figurone anche sul palcoscenico, avreste colpito nel segno. Guardate qui, che ne pensate? Con questa ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurone în contextul următoarelor știri.
1
Liam Payne fa cadere il microfono e ha una reazione esilarante sul …
... consueto delirio con un giochetto che, fosse andato a buon fine, avrebbe fatto un figurone: peccato solo che il microfono, dopo un paio di giri, ... «GingerGeneration.it, Iul 15»
2
Anniversario via D'Amelio, Palermo ricorda Borsellino e la scorta …
È perciò lecito sospettare che l'assenza sia stata motivata da motivi di strategia politica e, nella fattispecie, per mettere una pezza al figurone ... «The Horsemoon Post, Iul 15»
3
Un Uber per i ristoranti
... amici in mezz'ora, il sogno di qualsiasi donna che lavora e che vuole continuare a coltivare le proprie amicizie ed anzi facendo un figurone. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
4
Plutone stampato in 3D, il ricordo perfetto per una missione storica
... su una mensola o sui ripiani della vostra libreria. Farà sicuramente un figurone di fianco ad una copia di Guida Galattica per Autostoppisti. «Tom's Hardware, Iul 15»
5
Settimana corta alla giuliese
O pretendessero l'iscrizione ad una scuola con “settimana lunga”? Un figurone a livello nazionale! Se ritenuto utile agli alunni. Eden Cibej. «CityRumors.it, Iul 15»
6
«Restiamo in chiaro, Sky può aspettare. A De Cesare manca solo l …
Le Final Eight non si cambiano e proprio Avellino, che nell'ultima edizione ha fatto un figurone, ha dimostrato che anche da ottava è possibile avere un ruolo da ... «Orticalab, Iul 15»
7
Crema vegana alle mandorle con pesche e amaretti
Un dolce semplicissimo che vi farà fare un figurone! I veri golosi possono aggiungere anche delle gocce di cioccolato bianco o sostituire le ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Lazio-Top 11, un pienone ad Auronzo
... migliaio di spettatori le gambe imballate permettono alla selezione dilettantistica Top 11 Radio 103 di fare un figurone nella prima parte della ... «Corriere Alpi, Iul 15»
9
Wimbledon: le pagelle del torneo femminile
Ha fatto un figurone anche ai Championships eliminando al terzo turno Sabine Lisicki, che su questo torneo costruiva praticamente il 90% ... «oktennis, Iul 15»
10
Avellino, quando l'Unione... fa la forza
Ha fatto un figurone. Come? Innanziutto non rinnegando il proprio legame emotivo con l'A.S., con una dignità ed una coerenza che ha ... «Ottopagine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/figurone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z