Descarcă aplicația
educalingo
floccato

Înțelesul "floccato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLOCCATO ÎN ITALIANĂ

floc · ca · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOCCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOCCATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția floccato în dicționarul Italiană

Definiția denumirii în dicționar este materialul catifelat sau semilincuit, compus dintr-un suport de țesătură pe care au fost aplicate nylon, bumbac, mătase sau alte fibre folosite în îmbrăcăminte și mobilier.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOCCATO

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLOCCATO

float · floating · floccaggio · floccare · floccatrice · flocco · flocculazione · flocculo · flock · flockaggio · floema · flogistico · flogisto · flogosi · flop · floppy disk · flora · florale · floreale · floreo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOCCATO

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

Sinonimele și antonimele floccato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «floccato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLOCCATO

Găsește traducerea floccato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile floccato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «floccato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蜂拥而至
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

congregado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flocked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आते रहे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توافدوا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стекались
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afluíram
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভিড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

afflué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berbondong-bondong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beflockt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

群がりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

몰려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

damping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổ xô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படையெடுத்தனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अक्षरशः
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

akın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

floccato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

flokowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стікалися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

îngrămădit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνέρρεαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flockad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flokket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a floccato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOCCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale floccato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «floccato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre floccato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOCCATO»

Descoperă întrebuințarea floccato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu floccato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nobilissimo et ricchissimo torneo fatta nella Magnifica ...
... Ciouanetto nobilifiimo cortefe, corraggio fo,& all'armeggiare inclinatifiimo,come quinci fi può conofcere,cbe anchorache eiji ritrouajfe di pochi anni, & per queflo anchora di picchia flatura > volfe non di meno nello floccato fra tanti nobihfii- mi ...
Antonio Bendinelli, 1574
2
Codice dell'ambiente
Presso le unita`sanitarie locali e`istituito un registro nel quale e`indicata la localizzazione dell'amianto floccato o in matrice friabile presente negli edifici. I proprietari degli immobili devono comunicare alle unita` sanitarie locali i dati relativi alla ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
3
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
... una medaglia inserita dal nostro SigMarchese Maffei nella seconda Parte della sua Verooa Illustrata. Ora vefiono, come ognun sà , una tonaca bianca ab- ñbottonata, nella guisa della tallare de' Preti; e sopra di quel-l la un racchetta floccato ...
‎1750
4
Il bar delle grandi speranze
Mavaffavennea darmi il benvenuto, oalmeno credo. «Mi hai floccato dibrusco quel giorno»disse, fingendodi darmi un pugno. «Ti ricordi che ti ho flambato il pisso col guacco? E tuo zioha detto chesi credeva chetufossi un ragazzouazzo bracco ...
J.R. Moehringer, 2012
5
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
... blasonandole, non si esprime, essendo la forma loro, per cui dalle Lozanghe, e dalle Stelle si distinguono . FiNITo. Fran. Fin] . Si dice de'manichi de'Martelli, che sono guerniti nell' estremità loro di smalto diverso. FlOCCATO. Fran. HouPpe '.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Luigi Passerini Orsini de'Rilli, 1756
6
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
... che congiugne le gambe , rotto , ed anco l`osso della m" groppa, pur sinistra floccato , dal che non si poteua mouere , se non..con l'aiuto delle stanjclle , o crocciolc, con cui sol'ltneua la gamba.- , come staccame tronca, tenendola pendente ...
‎1680
7
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
... AS0104.1904 AS0104.1905 AS0104.1906 AS01041907 AS01041908 AS0104 .1909 AS0104.19.10 Dispositivo di protezione delle mani, guanti da lavoro contro rischi meccanici .. antiacido in PVC floccato antiallergico n € 3,88 antitaglio in ...
Andrea Bassi, 2013
8
Wild Cards 3. L'assalto
Lascalaera poco illuminata e lacarta da paratidi floccato rosso assorbiva la maggior parte della luce. In cima, in piedi in una nicchia accanto allaporta, unbuttafuori controllava chi saliva. Il suo abito scuroera ugualeaquello deigorillafuori.
George R.R. Martin, 2013
9
De' fatti de'Tedeschi fino al principio della monarchia de' ...
... Ùc. IO. ottengono lo provincia di Pour-elia , 31. Ostrogom , Re ilo-'Goti, V. 33. Oni/a, Colonia di M. Antonino nel Norieo z III. xo. Agus Mempíseus, II. xo. n. 7.. P Palo-{zo de' Gori, VIII. 36. Polizza” , o sia floccato di pali , oggi Psahl-Graben , IV.
Johannes Jacobus Mascov, 1731
10
Senza veli
Tappezzeria in tessuto floccato. Le pareti scarlatte, imbottite e trapuntate con bottoni, ricoperte di specchi Luigi XIV. Le lampade, cariche di cristalli sfaccettati, affollate di cosini luccicanti. Il camino, intagliato in onice rosa e quarzo rosa. L' effetto ...
Chuck Palahniuk, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOCCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul floccato în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015, la Maglia Gialla
Come la prima maglia le coq sportif, anche la maglia 2015 avrà il logo floccato accanto alle iniziali di Henri Desgrange, fondatore del Tour de ... «Luxgallery, Iul 15»
2
Le Coq Sportif sponsor tecnico della Fiorentina
... esce del triangolo e guarda verso destra appoggiando su un semicerchio tricolore francese floccato, a ricordare le prime maglie del marchio. «Fashion Mag, Iul 15»
3
Presentate le maglie ACF Fiorentina 2015-16 di Le Coq Sportif - Video
Il gallo esce del triango- lo e guarda verso destra appoggiando su un semicerchio tricolore francese floccato, a ricordare le prime maglie del ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
4
Tour 2015, svelata la maglia gialla
Come la prima maglia le coq sportif, anche la maglia 2015 ha il logo floccato accanto alle iniziali di Henri Desgrange, fondatore del Tour de ... «Sportal, Iun 15»
5
Citroën C4 Aircross 1.8 HDi Exclusive 4WD
Benché, grazie all'efficace schema di guarnizioni con doppio labbro floccato e anello giroporta normale, i fruscii aerodinamici risultano ... «AlVolante, Iun 15»
6
In edicola | Coccoli Trudi | amici del mare
per le adulte appassionate di tutto ciò che è cute: si tratta di 12 personaggi realizzati in PVC floccato, uno più colorato dell'altro. Arraffateli tutti ... «Toysblog.it, Mai 15»
7
Festa Ypsilon, l'edizione dei 30 anni
Divertente infine la collezione di merchandising dedicata alla macchina: penna in velluto floccato o il contenitore in alluminio per lo stick labbra ... «Nuova Venezia, Mar 15»
8
Mopar per la Ypsilon "30th Anniversary"
Ispirata al Blu Oltremare, il colore dedicato a questa versione, la collezione propone accessori ricercati come la penna in velluto floccato o il ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Camera da letto di 40 mq: idea di progetto in azzurro
Un tappeto floccato lavorato a pelo lungo appare come una soffice zattera che accoglie il gruppo notte e i pouf visibili in primo piano. La zona guardaroba ... «Lavorincasa.it, Mar 15»
10
L'intimo comodo per sentirsi una Principessa
... tutti elegantemente modellanti oltre a una mutandina ad alta tecnologia perché dotata al suo interno di un bordo leggermente floccato che ne ... «il Giornale, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Floccato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/floccato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO