Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diroccato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIROCCATO ÎN ITALIANĂ

di · roc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIROCCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIROCCATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diroccato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diroccato în dicționarul Italiană

Definiția ruinării în dicționar este ruinată, căzând în ruine: case ruinate; o țară d. Ruinate este, de asemenea, demolat, demolat: ziduri dărăpănate.

La definizione di diroccato nel dizionario è rovinato, cadente, in rovina: case diroccate; un paese tutto d. Diroccato è anche demolito, abbattuto: mura diroccate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diroccato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIROCCATO


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIROCCATO

dirizzare
dirizzone
dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIROCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
appiccato
boccato
conficcato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Sinonimele și antonimele diroccato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIROCCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diroccato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în diroccato

ANTONIMELE «DIROCCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «diroccato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în diroccato

Traducerea «diroccato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIROCCATO

Găsește traducerea diroccato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile diroccato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diroccato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摇摇欲坠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desmoronamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crumbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढहती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفتت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рушатся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desintegrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crumbling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effritement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zerfallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぼろぼろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무너져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crumbling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổ nát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தகர்ந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crumbling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ufalanan
70 milioane de vorbitori

Italiană

diroccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kruszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

руйнуються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

surpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θρυμματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkrummel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

söndersmulning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smuldrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diroccato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIROCCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diroccato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diroccato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diroccato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIROCCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diroccato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diroccato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diroccato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIROCCATO»

Descoperă întrebuințarea diroccato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diroccato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta universale, o sieno
Ferolit» diroccato nel mercoledì *. con morte di molti abitanti alle ore ip. e un quarto . 7. Pergbizzano . 8. Stiritanojt diroccata tutto con morte di molti . 9. Cannidoli , io. Serrata diroccato tutto per intiero con morte de' fuoi abitanti. 1 1 . Francica ...
‎1783
2
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
Cummoli, diroccato. Santo Eusanio, Fogliano, quasi dirocoato. Fosso di Monte Regole, del tutto rovesciato. Fulgineo. Fano, in'parte diroccato, dove il terremuoto durò per quasi un quarto di ora. S. Gregorio, Castello Intrio. Leonessa, per la ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
3
Voto nella causa criminale del sacerdote Gasparo Ziller
Oltre il forno ufuale v era pure in detti Jf evolti , cioè nella tramezza di quelli a mano fini/Ira nell' entrare ivi un altro forno diroccato ; ma fotto al forno diroccato io non bo mai mole/fato il terreno per farvi alcuna operazione. Quello, che fece ...
Francesco Vigilio Barbacovi, 1776
4
Della descrittione di Malta isola nel mare Siciliano con le ...
... non e,cjiüui dilopra с vna delle Torn, che ii Jignor Gran Maeifaro Lal'carishá íatto fare per le-» guardie, e loro cuftodia. "Rráitm Pellecrin , cioè diroccato nel Territorio, che ftimiamo fufic llato anticamehte della nobile lâmiglia de' Pellegrini.
Giovanfrancesco Abela, 1647
5
Le torri del cielo: architettura e simbolismo dei nuraghi di ...
L 1 N.m ' Dlroccato ' P Lrachne _ 1 i f ÌÎ i ÎL i 1 v T N.m {Diroccato P 1 lrachite _ 1 Î_ _ _L_î Jfi_ 1 Î 1 l N.m 1 I Mama _ _ __ 74 ' L N.m ' I _ Calcare fi' 1 L _ N.m \ I . P 1 Basalto ' J N.m Diroccato Q1 Arenaria 7 N.m L N.m Diroccato Q1 1 Arenaria 1 ...
Danilo Scintu, 2003
6
Il licantropo
Il. paese. diroccato. Io, Bice e Saro ci conosciamo da tanto tempo, siamo nella stessa classe dalle elementari. Quell'anno avevamo fatto la seconda media, tutti e tre promossi. Quando è cominciato tutto era luglio inoltrato, la scuola era finita ...
Carola Susani, 2002
7
Delle notizie del bello, dell'antico, e del curioso della ...
Questo Seggio ( come si disse ) su alli lo. di Dicembre 1456. diroccato per comando del Re Alfonso I. d' Aragona; e chíamavasi il Seggio pitt-ato , per essere di varie, nobili , e vaghe dipinture adornato; e da che questo Seggio su diroccato, ...
Carlo Celano, 1792
8
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi e di tutte le cose ...
... con altre. abbitazíoni ancor nostre, che rísguarda íl mare: dico- il nnovoPalagío , concíosstacche pressoà qucsto ve n'ebbe unograndíssimo chiamato Casa Pansa , il quale per l'antichità de' tempi essendo quasi tutto diroccato,_ nominali  ...
Francesco Pansa, Giuseppe Pansa, 1724
9
Diario di bordo. Viaggio nell'Europa che ancora non c'è
In alto c'è anche un forte (diroccato) di origine romana (Traiano), ricostruito nel 629 da Heraclios e poi preso dai turchi. Sul lato opposto del fiume un gran complesso industriale (diroccato). Entriamo in paese con Paolo che, parlando con voce ...
Pietro Montalenti, 2005
10
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
H. Ma per il caso dell'edifizio interamente diroccato, o distrutto, c poi ricostruito dal compratore, o dal padrone originario dell' area, che ne era unicamente rimasta, potrò io teoricamente tenere la sentenza di Paolo senza venire in ...
Clemente Giovanardi, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIROCCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diroccato în contextul următoarelor știri.
1
La bellezza salvifica di annoiarsi a morte nella lunga stagione calda
... valutando su Booking le migliori offerte o le più pregiate destinazioni (“cascinale mezzo diroccato a Scannabue, per due notti, a 30 euro, ma ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Stazione: senzatetto trovato cadavere - Parma - Gazzetta di Parma
L'uomo era un senza tetto che aveva trovato alloggio in un piccola edificio diroccato nella zona. Nel video, il collegamento del TgParma delle ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Bonus ristrutturazioni 2015: tutto quello che c'è da sapere
... come ad esempio la ristrutturazione di una casa molto antica o di un casale diroccato, è possibile agire su due settori contemporaneamente, ... «Blasting News, Iul 15»
4
Polizia di Vittoria recupera 600 chili di rame rubati
... Volanti in perlustrazione in contrada serra san Bartolo hanno notato nei pressi di un caseggiato rurale semi diroccato uno strano movimento. «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
5
Colombia, a 7 anni si perde nella savana: salva dopo 18 giorni
... fortissima nei soccorritori che non avevano mai perso per settimane le speranza di trovarla: la piccola si era rifugiata in un casolare diroccato ... «TGCOM, Iul 15»
6
Firenze – Roma in Mountain Bike. l'8° e 9° tappa
... dopo poco abbiamo attraversato Sant'Anatolia di Narco, Scheggino, bellissimo paese medievale con resti di mura e di un torrione diroccato. «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Iul 15»
7
Rosarno, conclusi i salotti letterari di MedmArte
... tesoro dei briganti nascosto in un pozzo a ridosso di un castello diroccato. Per recuperare l'improbabile tesoro composto da oggetti preziosi, ... «ZMedia, Iul 15»
8
The JackaL: Il Mash-Up! tra MacGyver e Art Attack è esilarante
Ciro è in missione speciale e scopre un ordigno nucleare ad orologeria in un palazzo diroccato. Ci sono soltanto 4 minuti per risolvere ... «meltybuzz.it, Iul 15»
9
Alcune considerazioni dello storico Emanuele Gianolio su due disfatte.
Si è quindi tentata una linea di resistenza da parte dei giudici su un rinnovato "Piave" ma questa volta la famosa scritta su un muro diroccato ... «Trani News, Iul 15»
10
Rassegna mensile mensile di novità librarie: Luglio 2015
... Louis-Ferdinand Céline, che vive i suoi ultimi anni in un villino diroccato, e ne annota fedelmente le conversazioni, le confessioni, gli sfoghi. «TOTALITA'.IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diroccato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diroccato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z