Descarcă aplicația
educalingo
fluidificare

Înțelesul "fluidificare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLUIDIFICARE ÎN ITALIANĂ

flui · di · fi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUIDIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUIDIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fluidificare în dicționarul Italiană

Prima definiție a fluidizării în dicționar este de a face un fluid lichid vâscos un corp solid sau mai fluid: f. un metal. O altă definiție a fluidizării este aceea de a simplifica o situație, de a ușura tensiunile. Fluidificarea este, de asemenea, în fotbal, face rolurile jucătorilor mai puțin rigide, permițând apărătorilor să participe la jocul atacat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUIDIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLUIDIFICARE

fluente · fluff · fluidamente · fluidezza · fluidica · fluidificante · fluidificato · fluidificazione · fluidista · fluidità · fluido · fluidodinamica · fluidodinamico · fluire · fluitare · fluitazione · fluminense · fluo · fluografia · fluorescente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUIDIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele fluidificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FLUIDIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fluidificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FLUIDIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fluidificare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fluidificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLUIDIFICARE

Găsește traducerea fluidificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fluidificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluidificare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

细化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

adelgazamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

thinning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पतले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رقيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разжижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desbaste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তরলীকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

amincissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penipisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verdünnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

間伐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

thinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

thinning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

inceltme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fluidificare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rębnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розрідження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

subțiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αραίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dunner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gallring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tynning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluidificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUIDIFICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluidificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluidificare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fluidificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUIDIFICARE»

Descoperă întrebuințarea fluidificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluidificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Farmacognosia generale e applicata
Il miele di calluna ha una consistenza gelatinosa che ne rende impossibile l' estrazione senza sottoporre il favo ad un "pic- chiettamento" mediante punte e aghi di acciaio vibrante negli alveoli, per fluidificare il miele in esso contenuto. È ricco ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Il lavaggio si esegue con un'aliquota dell'acqua già filtrata (dall'I al 6% in genere) , immessa in controcorrente a una portata sufficiente a fluidificare lo strato filtrante, ma non tale da trascinare via i granuli dello stesso; poiché si ha una notevole ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
3
Asset management. La gestione strategica dei portafogli ...
... di “fluidificare” il capitale sociale dell'impresa. Si tratta di una tecnica che può essere però applicata anche in ambito pubblico, come diverse esperienze europee hanno dimostrato. In assenza di una specifica normativa secondo la Corte di ...
Andrea Ciaramella, Oliviero Tronconi, 2012
4
Le età della mente
... alla cortecciamotoria e allasostanza nera,un nucleonervoso dei gangli della baseche hailcompito di «fluidificare»imovimenti. È nella sostanza nera che si trovano icorpi cellulari dei neuroni che sintetizzano la dopamina: pur rappresentando ...
Alberto Oliverio Ferraris, Anna Oliverio Ferraris, 2013
5
Lo sviluppo economico locale. Politiche di programmazione e ...
Si fa riferimento in particolare alle esigenze di: • fluidificare i flussi turistici (è il caso soprattutto degli interventi nel Sud del Salento); • preservare i centri storici da flussi di traffico non sostenibili (e dal connesso inquinamento) ripristinando ...
Cosimo Casilli, 2003
6
All'abolizione del proletariato! Il discorso socialista ...
Fluidificare la proprietà: il credito Dopo esserci soffermati su alcune modalità teoriche con cui viene affrontata la questione della proprietà, ci si concentrerà ora brevemente su quello che, insieme all'associazione operaia su cui si tornerà  ...
Andrea Lanza, 2010
7
Tutto toro 1971-72
9 agosto Parlano due giovani gladiatori della difesa granata, Lombardo assicura di essere anche in grado di fluidificare e giura che non sarà più coinvolto in risse come accadde in Mitropa a Budapest l'anno precedente, Zecchini è convinto ...
Marco Sforzi, 2014
8
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
... fluidificare il sangue. 11 L'aumentata produzione di secrezioni può rendere più difficoltosa la liberazione delle vie aeree e per questo si devono mettere in atto diversi interventi: si idraterà il paziente a seconda del bilancio idrico, della sua ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
9
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
PIANTE MEDICINALI E TISANE AD AZIONE ESPETTORANTE Le droghe ad azione espettorante hanno la funzione di fluidificare le secrezioni e di facilitarne l' eliminazione. Nell'apparato respiratorio vi sono piccolissime ghiandole ...
Luciano Zambotti, 2004
10
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
... senza curarsi del fatto che le increspature stesse venivano rovinate perché, successivamente, questo livello composito sarebbe comunque stato eliminato. Questo passaggio, ossia l'operazione di fluidificare questo livello, serve solo per  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUIDIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluidificare în contextul următoarelor știri.
1
Giarre, aperta al traffico rotatoria Trepunti | Gazzettino online …
... di circa 100 mt che avrebbe consentito di fluidificare meglio il traffico, convogliandolo sulla Ss 114, bypassando il centro abitato di Trepunti. «Gazzettinonline, Iul 15»
2
Ardeatina: partono i lavori per le rotatorie - Urloweb
Le rotatorie dell'Ardeatina sono infatti finite all'interno delle opere volte a fluidificare la mobilità in vista dell'importante evento. All'intersezione ... «Urloweb, Iul 15»
3
Come prevedere e prevenire un Ictus poco prima che accada | Tutta …
... della pericolosa malattia gli esperti hanno sottoposto i pazienti a cure specifiche a base di farmaci in grado di fluidificare il sangue. «Tutta Salute, Iul 15»
4
Miller: «A rischio i fondi per l'alta velocità»
Il compito di Transpadana, che ha un carattere misto pubblico e privato, sarà di «fluidificare la situazione», dichiara Miller, «affinché si possa ... «L'Arena, Iul 15»
5
Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda Battaglia sull'Isonzo
Il Comando Supremo si rese conto che c'era ancora molto da fare per riuscire a fluidificare l'avanzata italiana. La battaglia venne sospesa ... «ladigetto.it, Iul 15»
6
Frequenza cardiaca fibrillazione
Prendo 4 pastiglie diverse per la pressione che adesso è bene e prendo anche l'anticoagulante tutti i giorni per fluidificare il sangue. Ho fatto ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Trombosi: 10 mosse per evitare i rischi
Chi fa uso abituale di farmaci per fluidificare il sangue è bene che tenga pronto un foglio con scritti nomi e dosi dei medicinali da assumere. Se avvertite ... «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
8
LOMBARDIA. VARIANTE DI BAGNARIA PV, SORTE: STRADA PER …
... finalizzata a migliorare il livello di funzionalita' e sicurezza della viabilita', al fine di fluidificare il traffico e ridurre le condizioni di incidentalita'. «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
9
Zona di sicurezza a Calais per gli autoarticolati in transito verso …
... di 12 milioni di sterline per rinforzare la sicurezza nei maggiori porti francesi e lavori stradali al fine di fluidificare la circolazione dei veicoli, ... «il manifesto, Iul 15»
10
Tramvia, Nencini: “Fine lavori alla linea 2 e 3 entro il 2017 …
... dai cantieri prima dell'inizio anno scolastico per fluidificare il traffico e verrà dato un supporto ai commercianti direttrice con il completamento ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluidificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fluidificare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO