Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fluidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUIDEZZA ÎN ITALIANĂ

flui · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fluidezza în dicționarul Italiană

Definiția fluidității în dicționar este fluiditatea.

La definizione di fluidezza nel dizionario è fluidità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fluidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLUIDEZZA

fluente
fluff
fluidamente
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidità
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUIDEZZA

candidezza
flaccidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele fluidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fluidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUIDEZZA

Găsește traducerea fluidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fluidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流动性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fluidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fluidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्रवता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жидкотекучесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fluidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তারল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fluidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat berubah-ubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flüssigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

流動性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유동성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fluidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính lưu loát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரவத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवाहीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akışkanlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

fluidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płynność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вологотекучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fluiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρευστότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vloeibaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fluiditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fluidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fluidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fluidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fluidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea fluidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Idea Dell'Universo: Che Contiene La Storia Della Vita ...
Ed essendo noi arrivati a questo proposito, bilbgna , che allo stesso tempo discorriamo della fluidezza dell' acqua.. imperocché essendo la fluidezza, e l' agghiacciamento due stati dell'acqua tra se contrarj, ognuno de' Filici , che assegna per ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1783
2
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Ed essendo noi arrivati a questo proposito, bisogna, che allo stesso tempo discorriamo della fluidezza dell' acqua: imperocchè essendo la fluidezza,e Fagghiacciamento due stati dell' acqua tra se contrarj, ognuno de'l~`isici,che assegna per ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
3
De' crostacei e degli altri marini corpi che si truovano su' ...
Ma questo proviene dalla fiuidezza, non dal Cao: , di cui la fluidezza non è nè effetto, nè cagione, e con cui ella non ha non sol necessaria, ma nessuna connessione, e per conseguenza non ne ha nè pur Fegualità, o Tinegualità della terra.
Antonio Lazzaro Moro, 1740
4
De' crostacei e degli altri marini corpi che si truovano su' ...
Ma questo proviene dalla fluidezza, non dal Cao: , di cui la fluidezza non è nè effetto, nè cagione, c con cui ella non ha non sol necessaria, ma nessuna conneffioó* ne , e per conseguenza non ne ha nè pur l'egualità , o l'inegualità della terra.
Antonio Lazzaro Moro, 1740
5
Della natura dell'vmido, e del secco, lettera ...
Non vi à dubbio ,chela fluidezza importa scioglimento , U ' volubilità delle parti ; Ma che la viscidità importavn qualche attaccamento delle parti medesime, e l' attaccamento impor— ta in esse parti rozzezza , ed impotenza al moto . La ondu  ...
Giuseppe Del Papa, Justus Supterman, Adrianus Hallvech, 1681
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fluidita. Asse- gno la' fermezza alla terra , la fluidezza. all' aequo. Fr. Giord. Pied. FLUIDlSSIMO, MA: add. sup. di Fluido. Una materia latticinosa , bianchissima e flvidissima. Red. Oss. an. FLÜ1MTA, FLU1DITÀDE, FLUIDITA- TE: ». f. Fluor.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Dalla quantità che n'è uscita nel detto spazio di tempo si argomenta alla fluidezza dell'olio sperimentato. E necessario che si acquisti una certa pratica nell'operazione per aprire nell'atto preciso in cui l'indice segna uno dei secondi nel ...
‎1872
8
Risposta alla terza lettera apologetica contra il Cartesio ...
A .Meteor '.1 :xi-_n.3, z ma senza perdere la'fluidezza i LXXlX. Et oh quanto meglio avrebbu fatto l'Aletino a lasciar veramente di esaminar la natura del liquido ,* perchè non avrebbedato al mondo maggior saggio della_dappocaggine del suo ...
‎1703
9
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Prout credette riconoscere altresi traccie di fibrina cominciante, il chimo del duodeno diveniva più viscoso e più sodo all' aria, ma ripigliava la sua primitiva fluidezza dopo una in due ore. 6.° Tiedemann e Gmelin trovarono inoltre certa materia ...
Carl Friedrich Burdach, 1845
10
Principj di patologia e terapia medica speciale per uso ...
Nei casi favorevoli poi le evacuazioni si fanno più rare, scemano di quantità e di fluidezza, i sintomi accompaguanti sminuiscond pure di numero e di gravezza, ed alla fine scompaiono. S. 1205. La diarrea gastrica saburrale o stercorosa, e la  ...
Johann Nepomuk Raimann, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluidezza în contextul următoarelor știri.
1
Serie A, Verona-Roma 1-1: TABELLINO E VIDEO
Per il resto della ripresa i giallorossi tengono il pallone perdendo però quel minimo di fluidezza di manovra dimostrata precedentemente. «Sportlive.it, Feb 15»
2
Giornata della Terra 2011: i luoghi più belli del mondo in un video HD!
ecco a voi una selezione dei luoghi più incantevoli della Terra, scene registrate magistralmente, con movimenti di macchina di una fluidezza ... «Blogosfere, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fluidezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z