Descarcă aplicația
educalingo
forbici

Înțelesul "forbici" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORBICI ÎN ITALIANĂ

forbici


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORBICI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORBICI ÎN ITALIANĂ?

foarfece

Foarfecele sunt o unealtă folosită pentru a tăia materiale subțiri care necesită puțină rezistență, cum ar fi hârtia, cartonul, textilele, șirurile, cablurile, foile subțiri din metal și plastic, firele, părul, cuiele. Spre deosebire de cuțit, foarfecele au două lame care se pot roti în jurul unui știft fix. Efortul este dat de acțiunea mecanică exercitată pe mâner, formată din două inele în care se introduc degetul mare și degetul mijlociu al mâinii. Diferite tipuri de foarfece: cusut, bucatarie, hartie. Eficacitatea tăieturii este mai mult determinată de contactul lamei decât de ascuțirea lor, care de obicei nu este niciodată ridicată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORBICI

alcolici · amici · bici · cattolici · come dici · critici · dipendenti pubblici · dodici · domestici · laici · lici · medici · periodici · portici · quindici · sacrifici · sedici · tredici · undici · vertici

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORBICI

foratura · foravia · forbice · forbiciaio · forbiciata · forbicina · forbicina bipennata · forbicina comune · forbicina intera · forbicina lineare · forbicina ovalifolia · forbicina peduncolata · forbicina pelosa · forbire · forbirsi · forbita · forbitamente · forbitezza · forbito · forbitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORBICI

aristocratici · buoni uffici · cosa dici · dati anagrafici · ecclesiastici · esercizi fisici · far girare i pollici · fuochi pirotecnici · giardini pubblici · ilici · le dodici · mettere radici · ore sedici · pendici · quattordici · quici · senza radici · servizi igienici · studii umanistici · traffici

Sinonimele și antonimele forbici în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORBICI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forbici» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forbici» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORBICI

Găsește traducerea forbici în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forbici din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forbici» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

剪刀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tijeras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scissors
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कैंची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ножницы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tesoura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ciseaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gunting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

はさみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கத்தரிக்கோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कात्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

makas
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forbici
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nożyczki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ножиці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

foarfece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skêr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forbici

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORBICI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forbici
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forbici».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forbici

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORBICI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forbici.
1
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.
2
Franco Cordelli
Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.
3
Truman Capote
Io credo più nelle forbici che nella penna.
4
Johnny Depp
- Edward: Kevin, vuoi giocare con me a carta, forbici e sasso? - Kevin: No. - Edward: Perché? - Kevin: Perché vinco sempre io.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORBICI»

Descoperă întrebuințarea forbici în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forbici și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imparo a... tagliare con le forbici
Obiettivi. Alla fine di questo manuale il lettore sarà in grado di: 1. 2. 3. Elencare sei abilità prerequisite essenziali per tagliare con le forbici. Elencare le tappe di sviluppo relative al taglio con le forbici. Elencare tre tipi di carta che possono ...
Marsha D. Klein, Robin R. Wolfe, 2002
2
Euro e distretti industriali: una ricerca nella realtà lombarda
una ricerca nella realtà lombarda Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti. serie di fattori tecnico-produttivi che, da un lato, limitano l'importanza delle economie di scala, soprattutto nella produzione delle forbici, dove il potenziale di ...
Giorgio Brunetti, Mario Marelli, Federico Visconti, 2000
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
Forbici In commercio ve ne sono svariati tipi, che riescono a soddisfare praticamente tutte le esigenze del potatore. Per tagli poco robusti si usano forbici a due lame, a una lama o a lama battente. Caratteristiche importanti sono la leggerezza, ...
Adriano Del Fabro, 2003
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Forbici Voce poco usata , si dice anche a chi 2 oitiaato nel dire , o nel voler fare audio , che gli è vietato . V. Varch. Ercol. 71. Zibatd. Andr. 128. Non si dee ingelosire la donna ее. e se lo fai tu, le accen- di da capo lo fuoeo al cuore di mal fare ...
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando ( il melé ) avrà cominciato a bollire, vi fi gitingano quattro libbre di rofe verdi, colle forbici , • e col coltello tagüate. Volg. Mef. La cura è tagliarlo allato alla radicc colle for. bici . Í. I. Forbici , per fimilt t. ft dicono Líj borebe degli feerpioni ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Il tipo più comune di esse presenta una lama molto panciuta e un calcagno; una molla serve a mantenere aperta la forbice in riposo. Altri tipi di forbici hanno lame parallele, entrambe taglienti, che si incontrano per il filo; in generale esse però ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
N. 1, 2, 3 e 4- Lunghezza totale di 1o, 12, i3e i/Jcentim. (fig. 116 a 119). N.° 5. Lunghezza totale di i5 centimetri (fig. 1ao). N.° 6. Lunghezza totale di 16 centim. Le forbici curve sulla costola e zan- cate ad angoli (fig. 121 e 122) Suppl. DHì Tecn.
‎1855
8
Dizionario della lingua italiana
Red. Ins. 5i. Il colore è per lo più un verdegiallo ec, fuorché nel pungiglione e nelle due forbici. (Parla degli scorpioni.) E 5i. In quella parte che è tra' due tronchi delle forbici. §. V. Perla Tagliatura o Tosatura che fanno le forbici. Dav. Mon. 122.
‎1828
9
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Srlcuzar1 caiauac1cr S'raumssn ttumUaGlcl 557 La forbici curve sono di due sorta; le acuta. Questeforbici sono d' acciaio fuuna piegate a gomito al di là della impo- so, ed hanno una bella pulitura. statura, e diconsi forbici a gomito; l'an. Fig.
‎1834
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sncnam curanaarcr Le forbici curve sono di due sorta; le une piegate a gomito al di là della impostatura, e diconsi forbici a gomito; l'angolo delle lame colle braccia èdi 25 a 50 gradi ; il gomito può essere sul piano o sul taglio delle lame.
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORBICI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forbici în contextul următoarelor știri.
1
Cinese ubriaco picchia la moglie e la minaccia con le forbici
Prima la picchia a calci e pugni, poi brandisce un paio di forbici. Per fortuna, i Carabinieri dell'Aliquot Radiomobile di Torre Annunziata sono arrivati in tempo, ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Messina, ferisce il padre con un paio di forbici: arrestato
MESSINA. Un uomo di 48 anni è stato arrestato dalla Polizia di Stato a Messina dopo che con un paio di forbici ha ferito il padre in una spalla ed alla testa al ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Rapina a Casalecchio, gioielliere minacciato con un paio di forbici
Sorpreso dal proprietario dell'esercizio commerciale, pur di garantirsi la fuga, non ha esitato a minacciarlo con un paio di forbici, venendo però subito fermato ... «BolognaToday, Iun 15»
4
Delitto delle forbici, il tribunale: «Sechi si accanì contro la vittima»
Genova - Angelo Sechi, l'operaio edile condannato a 30 anni per l'omicidio della vicina di casa , Giovanna Mauro, avvenuto nell'ottobre 2013, avrebbe agito ... «Shippingonline, Iun 15»
5
ISLAM/ Musulmana convertita al cristianesimo: ferita con forbici e …
Arrestato per aver ferito con forbici e coltello la nuora, colpevole di essersi convertita al cristianesimo. E' successo a una donna rom di 22 anni abitante in un ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
6
Tentato stupro in treno: 27enne aggredita con un paio di forbici
MINACCIATA PER STUPRO CON LE FORBICI. Come riportano i quotidiani locali, erano da poco passate le 21 di mercoledì quando la ragazza ha deciso di ... «PadovaOggi, Mai 15»
7
Dopo l'alcoltest si uccide con le forbici
L'uomo si sarebbe suicidato sgozzandosi con un paio di forbici. Secondo le ricostruzioni di quanto avvenuto, il 37enne, dopo aver trascorso la serata di martedì ... «Romagna Noi, Apr 15»
8
Tenta di uccidere la moglie con le forbici da sarto: arrestato
CEGLIE MESSAPICA - Tenta di uccidere la moglie a colpi di forbici da sarto ma l'intervento dei carabinieri è riuscito a bloccare l'uomo prima del colpo fatale. «Quotidiano di Puglia, Apr 15»
9
Rissa in piazza Bellini con forbici e bottiglie: due arresti
Nelle tasche gli agenti hanno trovato anche un paio di forbici utilizzate per la potatura. Entrambi sono stati arrestati e questa mattina saranno giudicati con rito ... «NapoliToday, Apr 15»
10
Minacciò bambini con le forbici:
Aveva tenuto sotto scacco i bambini di una classe, minacciandoli per alcuni minuti con le forbici fino a quando un ragazzino non è riuscito a fuggire e a far ... «Corriere della Sera, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forbici [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forbici>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO