Descarcă aplicația
educalingo
forbirsi

Înțelesul "forbirsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORBIRSI ÎN ITALIANĂ

forbirsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORBIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORBIRSI

aprirsi · attribuirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · imbibirsi · inacaparbirsi · inacerbirsi · infurbirsi · ingobbirsi · inibirsi · insuperbirsi · lambirsi · riassorbirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORBIRSI

forbice · forbici · forbiciaio · forbiciata · forbicina · forbicina bipennata · forbicina comune · forbicina intera · forbicina lineare · forbicina ovalifolia · forbicina peduncolata · forbicina pelosa · forbire · forbita · forbitamente · forbitezza · forbito · forbitura · forca · forcaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORBIRSI

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · definirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · riunirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Sinonimele și antonimele forbirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORBIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forbirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forbirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORBIRSI

Găsește traducerea forbirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile forbirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forbirsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

forbirsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

forbirsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forbirsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

forbirsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

forbirsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

forbirsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

forbirsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

forbirsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

forbirsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

forbirsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

forbirsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

forbirsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

forbirsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

forbirsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

forbirsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

forbirsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

forbirsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

forbirsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

forbirsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

forbirsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

forbirsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

forbirsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

forbirsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

forbirsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

forbirsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbirsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forbirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORBIRSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forbirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forbirsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forbirsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORBIRSI»

Descoperă întrebuințarea forbirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forbirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
Quel forbirsi la bocca, che in sè sarebbe cosa non solo da uomo ma di galateo, e quei capelli, che pur essi ci richiamano all'umano, ci fanno inaspettatamente sentire ancor più l'inumano del pasto stesso, e volgon poi in nuova inumanità ...
D'ovidio Francesco
2
Italiano ed inglese
Forbirsi gli occhi, to rnb one's ci/es. — Forbirsi le lagrime, to wijie une** tears. Forbitézza, s. f. eleganze, purity of st t/le. Forbitissimamente, adv. veryelc- gantly, purely. Forbitissimo, ma, adj, very ele- gnnt, pure. Forbito, ta, adj. clean, polished.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
3
Vocabolario Cremonese Italiano
1 Forbirsi gli occhi. aottàaso la boùcca ecc. Pulire da untume, da bruttnra la bocca ecc. Forbirsi la bocca. nottàasa (le déblt. Pag'at'e tutti i debiti. Sdebilarsi, che in prima significato è spiegato per uscir dc' debiti. lottsctimod. Ch: leva dai cessi le ...
Angelo Peri, 1847
4
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Forbirsi gli occhi. nettàaso la boitcca ecc. Pulire da untuzne, da bruttura la bocca ecc. Forbirsi la bocca. nettàase de dèbit. Pagare tutti i debiti. Sdcbilarsi, che in primo significato è spiegato per uscir de' debiti. leitacómod. Chi leva dei cessi le  ...
Angelo Peri, 1847
5
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
pei dolci pomi (1), ed altri simili. Che più? Bru- < ' netto Latini suo caro maestro, all'udire come, smarritosi in una valle oscura prima che l'età sua fosse piena, solo che ieri diede a quella le spalle, lo incoraggia alla virtù, e lo consiglia a forbirsi ...
‎1843
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
E riposatosi sopra 1' uno e l'altro gomito, cominciò colla lingua a forbirsi il petto, poi una spalla e poi l'altra. Adagiatosi quindi sopra il cubito sinistro, diessi a leccare la mano destra , tornando a fare con quella lo stesso vezzo che a- veva fatto ...
‎1842
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anche se n' lignerai Ogní ferro , ma prima il роивши bene. Crcsc. La bocea sollcvô dal fiero pasto. Quel peccalor forbexdol\ a' capelli . Dant. Inf. S Г. Forbirsi : п. p. ¡Vettarsi , e per иааН. si dice degli occhi , e vale Asciugarli . Fo»- BiTt le lagrime ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Spesso è una sola immagine che opera il prodigio , e ti strappa alla realtà e ti slancia oltre le leggi del verosimile ne're gni dell' immensità. Di tal natura è il forbirsi la bocca a' capelli del capo guasto, e il moversi della Capraja e della Gorgona ...
‎1869
9
Nuova antologia: 1871
... focaccia che è il pane quotidiano della famiglia. Il suo signore e padrone frattanto accovacciato sotto un albero suol forbirsi i denti con un ramoscello di Salvadora, * e meditare qualche impresa guerresca a danno delle tribù vicine ...
Francesco Protonotari, 1871
10
Gargantua e Pantagruele
e poi forbirsi il culo». «Oh quanto senno, figliolo mio!», esclamò Grangola. «Uno di questi giorni ti fo promuovere dottore alla Sorbona ché, per Dio, hai più saviezza che anni.Ma seguita ora, ti prego, l'argomento forbiculativo. E per la mia  ...
François Rabelais, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forbirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forbirsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO