Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frataglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATAGLIA ÎN ITALIANĂ

fra · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATAGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frataglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frataglia în dicționarul Italiană

Definiția fracturii în dicționar este cantitatea de călugări. Frataglia este, de asemenea, fraglia.

La definizione di frataglia nel dizionario è quantità di frati. Frataglia è anche fraglia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frataglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRATAGLIA

fratacchione
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratellevole
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinonimele și antonimele frataglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frataglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATAGLIA

Găsește traducerea frataglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frataglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frataglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Prataglia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Prataglia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Prataglia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Prataglia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Prataglia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Prataglia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Prataglia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Prataglia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Prataglia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Prataglia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prataglia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Prataglia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Prataglia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Prataglia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Prataglia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Prataglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Prataglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Prataglia
70 milioane de vorbitori

Italiană

frataglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Prataglia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Prataglia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Prataglia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Prataglia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Prataglia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Prataglia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Prataglia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frataglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATAGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frataglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frataglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frataglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATAGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frataglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frataglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frataglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATAGLIA»

Descoperă întrebuințarea frataglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frataglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di castello in castello: L'Aretino
Badia Frataglia «A pie del Casentino / — fa dire Dante a Buonconte da Montefeltro nel quinto canto del Purgatorio (vv. 94-96) — traversa un'acqua c'ha nome l'Archiano, / che sovra l'ermo nasce in Appennino». L'ermo per eccellenza a cui si ...
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
66) sulla strada per Badia Frataglia, che si accorcia a destra a superare il Fosso di Serravalle e si riprende per poco in loc. Pesto. Salendo a sinistra su uno stradello in salita si prosegue su sentiero fino ai ruderi dei Tramignone 1017 m ( ore 1) ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
Toscana: (esclusa Firenze)
L'area è suddivisa in zone a diverso grado di tutela e include le Riserve naturali biogenetiche di Campigna, Badia Frataglia, Camàldoli, Scodella, nonché le Riserve naturali integrali di Sasso Fratino e di La Pietra. Il nucleo centrale del settore ...
‎1997
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Poppi. BADIA m POZZE VERI. — Ved. Amen di PoZZEVEKl- BADIA h FRATAGLIA— Ved. Akazia DI l'i. A I A. LIA. BADIA a QUARTO (S. Michele) nel suburbio sett. di Siena, quasi tre miglia distante dalla città, sulla ttiada R. Fiorentina, nel pop.
Emanuele Repetti, 1833
5
Volendo questo illustrissimo magistrato consolare: trecento ...
rProvreditori all'utile, e bertefiiio pubblico, come imo tilt conici vii lo ne delle tigioni della | Seno li, e ii) Frataglia dc'Caltolii , e Girbiri i Tremo : Col tenore del prtsenie pubblico ] Editto commettono, e Kriosemcntc cominda- | do, che oiuno della ...
Mauro Hausbergher, Franco Cagol, 2005
6
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
I. Vedendo tra que' gineprai un certo frascheggiare, vi corsono. FRATAGLIA. Dicesi per dispregio e per befla a Compagnia o moltitudine di frati. Nell. Sat. Ride la morte quando la frataglia Grida all'arma e disfida il Parrocchiano. F RATRICIDA.
Giuseppe Brambilla, 1831
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
... Poppi (S. Fedele già Badia) . » 738 — Idem (SS. Marco e Lorenzo) » 1136 Porrena » 172 Frataglia » 460 Pratalè e Boccena » 103 Quorle » 200 Quota » 324 Ragginopoli » 180 Riosecco » 75 Sala (porzione) » 129 Tremoleto » 146 Totale .
Emanuele Repetti, 1845
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Spellano a S. Romualdo le fondazioni in Toscana della Badia di S. Benedetto in Alpe (989) di quella in Vergherete ( 986) della Badia di Frataglia presso il S. Eremo di Camaldoli (1001) ecc;; mentre S. Gio. Gualberto fondò le Badie di ...
Emanuele Repetti, 1845
9
Difese e ragioni dei canonici della collegiata di Arco ...
C. ) in Capitolo, che la Vicinia di Ca- neve aveva rimessa in lui non solo questa causa colla Collegiata , ma anche l'altra vertente colla Frataglia. Il Capitolo volontieri condiscese a rimettere in lui e l' una e l'altra anche da canto suo.
Giuseppe Marcabruni, Jacopo Baldessari, 1781
10
Saggio di uno spoglio filologico
FRATAGLIA. Dicesi per dispregio e per befla a Compagnia o moltitudine di frxiti. NelL Sat. Ride la morte quando la frataglia Grida all'arme-e disfida il Parrocchiano. FRATRICIDA. Add. Bentiu. Teb. lib. i. Onde poi nacque fratricida messe D' ...
Giuseppe Brambilla, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frataglia în contextul următoarelor știri.
1
5° Raduno Internazionale off road Italia Desert Experience: Italia …
Gli artigiani e gli artisti erano organizzati in corporazioni (Confraternitas, Frataglia): c'erano commercianti di metalli preziosi, di pelli, di legname ... «Elaborare4x4, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frataglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frataglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z