Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fratellevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATELLEVOLE ÎN ITALIANĂ

fra · tel · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATELLEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATELLEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fratellevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fratellevole în dicționarul Italiană

Definiția fraternității în dicționar este fraternă.

La definizione di fratellevole nel dizionario è fraterno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fratellevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATELLEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRATELLEVOLE

fratacchione
frataglia
frataio
frate
fratellame
fratellanza
fratellastro
fratelli
fratello
fratello gemello
frateria
fraternità
fraternizzare
fraterno
fratesco
frati
frati francescani
frati minori
fraticello
fratina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATELLEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele fratellevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fratellevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATELLEVOLE

Găsește traducerea fratellevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fratellevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fratellevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

兄弟的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fraternal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brotherly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

братский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fraternal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভ্রাতৃভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fraternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persaudaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

brüderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

兄弟の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

형제의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sadulur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

như anh em
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சகோதரப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kardeşçe
70 milioane de vorbitori

Italiană

fratellevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

braterski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

братський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frățesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδελφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

broederlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

broder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

broderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fratellevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATELLEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fratellevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fratellevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fratellevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATELLEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fratellevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fratellevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fratellevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATELLEVOLE»

Descoperă întrebuințarea fratellevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fratellevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
L'amava di fratellevole effetto. Portava loro fratellevole amore. In fratellevole amistà erano congiunti. Come li seppe in quella fratellevole concordia , unione, non s'attentò di attraversarsi al lor desiderio. Usava con loro con fratellevole animo.
‎1836
2
Frasologia italiana
Nessuno aveva, stringeva fratellanza con lui. Si era con loro legato : era entrato con loro in cara fratellanza. Prese con loro fratellanza grande. Vedi Dimestichezza. Così Fratellèvole , Fratellésco Add. Da fratello. Le risposte erano fratellevoli e ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Eredità fraterna ', non già ' fratellevole'. -- nonru. 1159. ' FREDDBZZA , Fneoouna. - Freddure, talvolta, s'usa per freddo no piccolo. Freddczza può indicare gradi variissimi: poi soffre i traslati. Freddure ne ha un solo, tutto di lei: vale cosa o ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Poi nella legge di carità, tutti gli uomini sono fratelli; ma, contraffacendo a questa legge , i fratelli germani non sempre s'amano d'amore fraterno ». A. Germano per fratello è voce poetica. 1404. FRATERNO, Fratellevole. — Fraterno , di fratello ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. e di'Fratellevole.] (V . Fraterno.) рюши Gli animi di questi Frati sono si conspirati, e gittati in una forma d'un sol volere, e d' una fratellcsca agguaglianza, cc. Pi'st. Cic. a Quintligli si sforzi di mostrare verso noi ainor fi'atcllesco, ec. n E allreve: ...
‎1834
6
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Scism. L'esequie ad Adoardo fece solenni per fratellevole 8fl'cll0, Fralernel, qui est ropre à des fre'rer, le! u'il convient entra de: /r'i'res. FRATELLEVOLMEN'I E ffia -Iél-Ié-roI-me'n-le') avv. Fraternamente, da fratello , Eri fre're,comme de: frérn, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I Fratellastro. ». m. Nome correlativo di ma- i Schio tra' nati di padre o madre diversa. Manuzii. i Fratellesco, add. Di fratèllo, Da fratèllo. Fratellevole. add. Da fratello. < Fratellcvolmente. ani. Fraternamente, Da fratèllo. Fratellino, rfim. di Fratèllo.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Fratellevole, come fraterno, a guisa di fratello , degno di fratello : amor fraterno , quello che proprio si prova tra fratelli , o fra persone che come fratelli si imano: affezione, simpatia, conversare fratellevole: una certa affezione e confidenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FRATELLESCO, Fratellevole, Fraternale , Fraterno , aggettivi derivati da Fratello, sodo tutti dalla Crusca dichiarati sinonimi , dando a ciascuno di essi la vaga spiegazione di /Vate/Zo. Probabilmente ad asserire cosiffatta sinonimia fu indotta la ...
Giovanni Romani, 1826
10
Opere
... essere rappre^ sentate da pin apposite desinenze : così si disse Jioccaccevole per Boccaccesco, Fratellevole per Fratertioy Festevole per Festante , Maestrevole per semplice Maestro , Maestevole per Maestoso, Dubbievole per Dubbioso .
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATELLEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fratellevole în contextul următoarelor știri.
1
Viaggio nel pensiero di Gioberti
... la guarentigia sovrana dei diritti, la costituzione vivente di ciascun popolo in particolare e il pernio della loro civile e fratellevole colleganza». «L'Opinione, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fratellevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fratellevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z