Descarcă aplicația
educalingo
fratricida

Înțelesul "fratricida" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRATRICIDA ÎN ITALIANĂ

fra · tri · ci · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATRICIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATRICIDA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fratricida în dicționarul Italiană

Definiția fratricidului în dicționar este cineva care își ucide propriul frate sau soră. Fratricidul este, de asemenea, despre care, despre cine ucide un frate sau soră sau o persoană căreia îi este legată prin legături de fraternitate: ura f.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATRICIDA

acaricida · battericida · deicida · erbicida · fungicida · germicida · infanticida · insetticida · lapicida · larvicida · liberticida · matricida · microbicida · omicida · parricida · pesticida · regicida · rodenticida · suicida · topicida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRATRICIDA

fraternizzare · fraterno · fratesco · frati · frati francescani · frati minori · fraticello · fratina · fratino · fratria · fratricidio · fratta · frattaglia · frattaglie · frattale · frattanto · frattazzare · frattazzo · frattempo · fratto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATRICIDA

biocida · biopesticida · elminticida · lucida · moschicida · motellina lucida · nematocida · parassiticida · patricida · pluriomicida · soccida · sororicida · spermicida · tarmicida · tirannicida · torcida · ussoricida · uxoricida · veronica lucida · zanzaricida

Sinonimele și antonimele fratricida în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRATRICIDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fratricida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fratricida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRATRICIDA

Găsește traducerea fratricida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fratricida din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fratricida» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

相煎何太急
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fratricida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fratricidal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भ्राता अथवा भगिनी के वध से संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

братоубийственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fratricídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভ্রাতৃঘাতী এই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fratricide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkenaan dgn pembunuhan saudara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fratricidal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fratricidal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

형제 살해의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fratricidal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tội giết anh em
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சகோதரத்துவமோதலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fratricidal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kardeş katili
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fratricida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bratobójczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

братовбивчий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fratricid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αδελφοκτόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

broedermoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fratricidal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fratricidal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fratricida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATRICIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fratricida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fratricida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fratricida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATRICIDA»

Descoperă întrebuințarea fratricida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fratricida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amalia di Vill'Altieri ossia Il fratricida punito dramma in ...
Domenico De Ferrari, Ann Radcliffe. Ele. E che ella non 'hamanli'lo, vnmfi mentlrî' giammai. ' . “' "' Ern. Au'vmiral'rile 'fanciulla. Si,"sdftpiio,'idslessd sono il -gerrilor di Vivaldi, " ' m.' Voi! ' . ' '-' ' rî' fifa. 'Signore... ~ " , ' Brn. Si, il 'marchese Ernesto ...
Domenico De Ferrari, Ann Radcliffe, 1833
2
Il papato e la chiesa cattolica osservazioni di alcuni ...
quali voi vedete accender guerra tra Italiani e Italiani, tenerli in perpetua discordia, eccz'tarli a guerre fratricida? Piuttosto, guerra fratricida fu quella accesa da Cavour nel maggio del 1860 in Sicilia, tra i mille del Garibaldi con tutta la schiuma ...
‎1872
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fratricida. Uc ciditore di fratello. Caino fratitidafui depremuto nel/.i eterni notte, Coin. Inf Osgi dicesi Fratricida, per torre l'equivoco con Uccisor di Frate in signif. di Religioso . FRATICÌDIO, S. m. Fratricidium. Il delitto di chi uccide il fratello .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
La Civiltà cattolica
Ma, come dicemmo, di questi punti secondarti anche all'Anonimo poco cale; ond' è che ce li condona facilmente. Quello però che egli non sa a niun patto perdonarci, si è d' aver dato a Giulio Cesare Varano del tiranno e del fratricida.
‎1876
5
La Sacra Bibbia vendicata dagli assalti della incredulita e ...
Dio protegge un assassino , un fratricida, e poi punisce per sem. pre e condanna ai lamenti dell'infcrno tutto il genere umano ,' perché Adamo ed Eva hanno mangiato dell' albero della scienza del bene e del male. Ma Dio che invita al ...
‎1821
6
Le tradizioni popolari, spiegate. Seconda ed. - Napoli, ...
Uno di essi fattosi fratricida, per celar la sua colpa , nascose molto in fondo alla terra il cadavere fraterno , ma questo prodigiosamente vi si cacciò fuori , lo gettò nel mare e venne a galla , lo nascose in una giotta e ritornò sull'uscio, fino a che  ...
Carlo Tito Dalbono, 1843
7
Il Pentateuco
Caino dissimula e vuole apparire tranquillo, ma Dio scopre il fratricida con un secco ed ineluttabile: « Che hai fatto?» Personaggio invisibile nella scena, il crimine con la sua voce di sangue prende parte al dialogo. Abele è morto, ma « Dio lo ...
8
Autoritratto
In questa tornata Garibaldi attaccò con durezza il governo sulla questione dello scioglimento dell'esercito meridionale, giungendo ad accusarlo di aver puntato addirittura a una «guerra fratricida». A queste parole Cavour insorse. Scoppiò un  ...
Adriano Viarengo, Camillo Benso Conte di Cavour, 2013
9
Le frasi celebri nella storia d'Italia
«Cavour:“Ha detto che abbiamo provocato una guerra fratricida. Questo è benaltroche l'espressione diun'opinione!” (Interruzioni e voci diverse da tutti i banchi). «Garibaldi: “Sì,una guerra fratricida!” (Tumulto vivissimo nella camera enelle ...
Antonello Capurso, 2012
10
A proposito di laicità: dal punto di vista ebraico
Ma ritorniamo a Caino fratricida. Altri fratricidi vengono ricordati come grandi personaggi nella storia. Vuol dire, forse, che siamo tutti dei «Caini»? Perché, se eleviamo a modello l'uno e condanniamo l'altro, non possiamo che ritenerci tali.
Amos Luzzatto, Francesca Nodari, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATRICIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fratricida în contextul următoarelor știri.
1
Le infelici: donna diciottenne si fa esplode a Suruc in Turchia ed è …
Per chi non ci capisce niente di questa politica di morte e guerra fratricida, accenno solo che Kobane è nel nord della Siria, nell'attuale ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
2
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... guerra fratricida sobillata dalle potenze occidentali con cui, negli anni Novanta del Secolo breve, si è avuto il disfacimento della Jugoslavia. «Il Pane e le Rose, Iul 15»
3
Da oggi si sale, nuove accuse per Froome dalla tv francese: «In …
Oggi tappa interlocutoria, si arriva a Gap, la città che ci riporta al famoso Mondiale fratricida del'72, quello che valse l'iride a Marino Basso a ... «il Giornale, Iul 15»
4
Zenoni bronzo mondiale negli 800 - FIDAL
restano due kenyani e due etiopi a disputarsi le medaglie: ci prova Tefera Mosisa, ma negli ultimi metri c'è spazio solo per lo sprint fratricida tra ... «Fidal, Iul 15»
5
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
... l'assurdità e l'orrore dei conflitti armati, l'incubo della guerra fratricida e lo stillicidio quotidiano della conta delle vittime; ma anche la memoria ... «Casteddu on Line, Iul 15»
6
Prima Guerra mondiale. Nel mese di luglio di cento anni fa era già …
... ovvero esattamente cento anni fa, la Grande Guerra, che ancora di più, dopo tanto tempo, possiamo definire tanto fratricida quanto gratuita e ... «Sardegna Live, Iul 15»
7
Sozzani e Mancuso bacchettano Cota e la Lega
... centro sinistra l'amministrazione del Comune di Novara nel 2012 è stato di fatto il frutto di un fratricida braccio di ferro interno alla Lega Nord. «Il Venerdì di Tribuna, Iul 15»
8
Foto di squadre, tornei e giocatori di basket giovanile
Pronostico rispettato e quarto di finale fratricida alle finali nazionali di pallacanestro maschile under 14. Prima la Pallacanestro Teva Varese, ... «Varese News, Iul 15»
9
Scherma, Fiamingo campionessa mondiale: bellezza e grinta in …
Nei quarti, il match fratricida con l'amica Bianca Del Carretto, che avrebbe voluto con lei sul podio e risoltosi in favore dell'allieva di Giovanni ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
Siracusa, Terminata la missione del Reliquiario della Madonna …
... di una terribile e sanguinosa guerra fratricida, che ha registrato un totale (che, ahimè, resterà sempre provvisorio!) di quasi 105.000 vittime. «Siracusa News.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fratricida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fratricida>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO