Descarcă aplicația
educalingo
frignolare

Înțelesul "frignolare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIGNOLARE ÎN ITALIANĂ

frignolare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIGNOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIGNOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRIGNOLARE

frigidaire · frigidario · frigidezza · frigidità · frigido · frigio · frignamento · frignante · frignare · frignio · frignone · frignucolare · frigo · frigobar · frigocongelatore · frigoconservazione · frigoria · frigorifero · frigorigeno · frigorista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIGNOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimele și antonimele frignolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRIGNOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frignolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frignolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIGNOLARE

Găsește traducerea frignolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frignolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frignolare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

frignolare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frignolare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frignolare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

frignolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frignolare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

frignolare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frignolare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

frignolare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

frignolare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

frignolare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

frignolare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

frignolare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

frignolare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

frignolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frignolare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

frignolare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

frignolare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

frignolare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frignolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

frignolare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

frignolare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frignolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frignolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frignolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frignolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frignolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frignolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIGNOLARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frignolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frignolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frignolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGNOLARE»

Descoperă întrebuințarea frignolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frignolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Pagina Fiordinando 78 Fistiare ivi Fiuta-fatti 241 Fodero 242 Fogghia 78 Fogghio ivi Fognare ivi Foratojo 26 Forca 130 Fracchienere 79 Fragelio ivi Fratismo 242 Frattenere 79 Frazo ivi Freddo ; ivi Frignare ivi Frignolare .' ivi Frignolio ivi ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Fogghia Fogghio Fqgnare Foratojo Forca Fracchienere . Fragello Fratismo . Frattenere Frazo . Freddo . Frignare Frignolare . Frignolio Frincare Fracagnolare Frucagnolo Frucandolare . Frucandolo Frucchiare Frucchino . ,Frullo . Frusciata .
Gherardo Nerucci, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
FRIGBI A Frignare: il rammarlcars: che fanno I fanctullin! qnando desiderano che che sia — Frignare, Frignolare, Plagoucola- re, Far 11 lezioso, Esser infrigno: dl chi per raalattia si rammari- chl — Nicchiare : il rammart- carsl délie donne ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
253. FREDDATURA (V. A.) 57. FRIGNOLARE (.Rig ): — Diminutivo di frignare; rammaricarsi. — I fiorentini dicono frignare di quel lamentio che fanno i bambini, quando non rilevano- il pianto. 253. FRONTONE DEL CAMINO: è di pietra morta.
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
FRANCESCO. a Frignolare, diminutivo di' frignare, rammaricarsi. » GIOVANNINO . Per noi il frignare è quel lamentìo che fanno i bambini, quando non rilevano il pianto. FRANCESCO « Fruchicchia. Chi mette le mani in più cose senza ...
‎1868
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV, ...
Frignolare, diminutivo di frignare, rammaricarsi. » Giovannino. Per noi il frignare è quel lamentìo che fanno i bambini, quando non rilevano il pianto. Francesco « Fruchicchio. Chi mette le mani in più cose senza concludere. » Beppe. , Sarebbe  ...
Girolamo Gargiolli, 1995
7
Il vocabolario nomenclatore
Friggere, detto per il rammaricarsi che fanno i fanciulli desiderando checchessia o sentendosi male ; anche di persone cagionose, che per dolore mandino voci sommesse, e delle donne partorienti. - Frignare, frignolare, atto e suono di dolore  ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Luna a ponente
Passeggiava da solo lungo il mare, sicuro ormai che l'astinenza gli portasse l' unica fortuna che poteva avere, quando, tra il lusco e il brusco, proprio lungo il mare, gli parve di udire un frignolare festoso come di canini in vacanza e un gruppo ...
Bonaventura Tecchi, 1966
9
Piccole rimpatriate
Si metteva a frignolare come una bambina capricciosa, quando congedava gli amanti. Io cercavo di consolarla. "Alla finitiva", le dicevo, ripetendo un suo divertente solecismo, "la colpa è tutta loro. Del gusto ordinario di quelli che se ne vanno, ...
Filippo Noto Campanella, 1995
10
L'Italia dialettale
1. fiottare gorgogliare [dell'acqua]; brontolare shuffaudo; piangere mormorando e singhiozzando ; soffiare [de' venti; nel Giamb.]. 6 Anche lomb. (friúá, col deverb. friûa piagnucolone e aim.). 7 Nell'aret., frignolare rammaricarei e contorcersi ...
‎1936
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frignolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frignolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO