Descarcă aplicația
educalingo
fusello

Înțelesul "fusello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUSELLO ÎN ITALIANĂ

fu · sel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fusello în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui ax în dicționar este fiecare dintre micile axe pentru bobine: brodat bobină. O altă definiție a unui ax este în vagoane și altele similare, capătul camerei care se potrivește în butucul roții. Fusello este, de asemenea, un friză sub forma unei linii mărită în centru, care servește la detașarea unor știri diferite într-un ziar.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSELLO

asello · bisello · borsello · carosello · carusello · casello · cesello · corsello · grassello · massello · misello · morsello · musello · nasello · paesello · pisello · rossello · sassello · tassello · torsello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUSELLO

fuscato · fuscello · fusciacca · fusciacco · fusciarra · fuscina · fuseau · fuseaux · fusellato · fusellatura · fusibile · fusibilità · fusiera · fusiforme · fusillo · fusion · fusione · fusionismo · fusionista · fusionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSELLO

anello · appello · bello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · lappolina petrosello · livello · modello · monticello · nello · petrosello · quello · soprassello · vasello · vassello

Sinonimele și antonimele fusello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUSELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fusello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fusello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUSELLO

Găsește traducerea fusello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fusello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fusello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fusello
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fusello
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fusello
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fusello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fusello
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

fusello
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fusello
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fusello
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fusello
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fusello
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fusello
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fusello
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

fusello
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fusello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fusello
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fusello
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fusello
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fusello
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fusello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fusello
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

fusello
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fusello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fusello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fusello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fusello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fusello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fusello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fusello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fusello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fusello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSELLO»

Descoperă întrebuințarea fusello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fusello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del corpo humano
Al lato di dentro del processo • t.yi. fi. vii. detto si fa vn seno disuguale,nel quale è vna 0 cartilagine,chc nascendo di questo minor fusello, si mette quasi tutta trai bracciale , & il maggior fusello,senza attaccarsi a niun di loro.Et fa il medesimo ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
della guida Sterzo Relazione tra momento applicato al volante e momento sterzante sul fusello Applicando al volante un momento Mv = F D, in cui D è il diametro del volante e F lo sforzo esercitato dal guidatore, ricerchiamo il valore del ...
Domenico Lucchesi, 1979
3
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
Al lato di dentro del processo detto si fa vn seno disuguale,nel qualeè vna ° cartilagine,cbe nascendo di questo minor fusello, si mette quasi tutta tra'l bracciale , 8c il maggior fusello,senza attaccarsi a niun di loro-Et fa il medesimo effetto ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
4
Pratica di fabricar scene, e machine ne' teatri di Nicola ...
Nuuola da quattro huomini , e più , conforme il bisogno , {lenga riuoltato l'Argano, perche con proportione , che si suilupparà il Campo dal Fusello ', con quella medesima si suilupparanno le Cordu; 'che fu'ronno auuiluppate nelle teste di esso ...
Nicola Sabbattini, 1638
5
L'arte del ricamo. Il tombolo
B. dei fuselli Tieni un fusello nella mano destra, ferma il filo tra il fusello e il dito indice, fai due o tre giri di filo per stringerlo (avvolgi circa un metro di filo, girando e muovendo il fusello da destra a sinistra). Ora che il fusello è "carico" lega il filo  ...
Ad Maiora, 1999
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Supponiamo questo secondo caso, e vediamo l'esattezza delle misure. Siccome non vi è il punto di partenza all'estremità del Fusello rome dovrebbe esservi , ed è realmente nei Colibrì di ottone (vedi tavola X ) , cosi ve lo pongo io partendo ...
Angelo Angelucci, 1869
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Dovrà cotesta aver in oltre nel mezzo un buco quadrato di 4.. oncie in circa di circonferenza, che serve perintrodurla nel perno del fusello di legno lungo piedi due, e grosso sol tanto che i denti della ruota esser possano in libertà... Qxesto fuso ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
8
Misura del tempo cioè Trattato d'horologij da ruota di tre ...
L7 .xd'lv .in (- QI j J Della collocati”: da pezzi a”; pm e ?'-Wî' ` del :gm . Capitolo Devi/r” Setti”: . x ÎFÎÎ'* " 'l ... ..n ,_ "' ve - A mora del sono , fusello ;rocch'etto , spó ngsie, è suoi tieni: br'i vniti giàze fermati bene,si"c'ollochino`frà i Pillshi di dietro ,e  ...
Giuseppe : da Capriglia, Pietro Francesco : de Rossi, 1665
9
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H Manzo 1 Testa - 2 Collo - 3 Reale o sottospalla - 4 Coste della croce - 5 Fusello o girello di spalla - 6 Cappello del prete - 7 Fesone di spalla - 8 Bianco costato della croce - 9 Bianco costato di pancia - 10 Punta di petto - I i Bnone o muscolo ...
‎2003
10
De gli automati overo machine se moventi, libri due
Io accommodo un fusello distante dalla fiamma, & attaccando una catenella alla laminetta la lego al fusello, accioche uoltandosi il fusello , si auiluppi la catenella , & si scansi la laminetta. 11 fusello poi sarà fiuto uoltare da una corda, che ...
Heron Alexandrinus, 1589

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fusello în contextul următoarelor știri.
1
Offida: la Settimana del Merletto 2015
... con l'inaugurazione della mostra abbinata al Concorso “Il Fusello d'Oro 2015” dedicata a “L'emozione della maternità espressa attraverso il ... «Vivere Ascoli, Iun 15»
2
Offida, presentato il calendario Estate 2015
... come sempre, saranno caratterizzati dalla Mostra del Fusello d'oro, la premiazione dl Fusello d'Oro quest'anno dedicato al tema “l'emozione ... «picenotime, Iun 15»
3
Offida, presentato il calendario degli eventi estivi
La manifestazione terminerà il 5 luglio con la premiazione del “Fusello d'oro”, quest'anno dedicato al tema “l'emozione della maternità”, come ... «Prima Pagina Online, Iun 15»
4
Mondini e Iaquinta si spartiscono le pole a Magione
... 76 millesimi di vantaggio proprio su Mondini, costretto ad una sosta prolungata ai box per la rottura di un fusello alla ruota posteriore sinistra. «OmniCorse.it, Iun 15»
5
Ecco il merletto 2.0 che nasce dalla storia ed è Vittoria sicura
... del gioiello e del metallo (sezione 3D) a quelli che studiano arti figurative, le merlettaie hanno spiegato le magie del tombolo e del fusello. «Trentino Corriere Alpi, Apr 15»
6
Le migliori merlettaie a caccia
​OFFIDA - "L'emozione della maternità espressa attraverso il dolce suono dei fuselli" è il tema della 16° edizione del concorso "Fusello d'oro". «Corriere Adriatico, Mar 15»
7
Nichelino: I candidati alle elezioni dei quartieri
... Agostino De Gennaro, Fabiana Fusello, Alessandro Gemello, Marta Giampalmo, Angelo (detto Ivano) Granella, Paolo Greco, Luigina Ierardi, ... «L'Eco del Chisone, Ian 15»
8
Costruisci la Lamborghini Huracán RC - In edicola la nuova raccolta …
10/02/2015 Braccetto superiore anteriore; Bumper; Fusello SX; Vite a ... 07/04/2015 Fusello destro; 2 Viti a testa sferica; 2 Dado; Cuscinetto ... «Modellismo Hobby Media, Ian 15»
9
“Capolavori Malatestiani. Il sogno nelle mani" in mostra alla …
Sono stati proprio i corali e i codici conservati nella Malatestiana e nella Piana a ispirare i lavori delle merlettaie dell'Associazione Il Fusello di ... «CesenaToday, Nov 14»
10
Anoressia e bulimia, già 28 casi all'Usl
«Questi primi dati sono confortanti», commenta il direttore sociale e della funzione territoriale Massimo Fusello. «Stiamo comunque lavorando ... «Corriere Alpi, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fusello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fusello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO