Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fustagno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUSTAGNO ÎN ITALIANĂ

fu · sta · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTAGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUSTAGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustagno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moleschin

Fustagno

Fierul este o țesătură durabilă cu armură cu 3 sau 4 țesături, care a fost făcută anterior dintr-o urzeală de in, și din bumbac, acum în întregime din bumbac sau lână. Caracteristicile sale sunt robustețea și forța combinate cu delicatețea și pielea, ceea ce îi conferă un aspect catifelat. Potrivit pentru îmbrăcăminte pentru bărbați, îmbrăcăminte de lucru și îmbrăcăminte de vânătoare, a fost utilizată pentru așternut și garnituri după albire Soiurile de fuziune sunt beaverteen, moleskin și dovleac care imită pielea de cerb. Il fustagno è un tessuto resistente con armatura a saia a 3 o a 4. Anticamente era realizzato con un ordito in lino e la trama in cotone, oggi interamente in cotone o in lana. Le sue caratteristiche sono la robustezza e resistenza unite alla morbidezza e alla mano scamosciata, che gli dà l'aspetto vellutato. Adatto alla confezione di abbigliamento maschile, da lavoro e da caccia, era usato per biancheria da letto e fodere previa sbiancatura. Varietà di fustagno sono il beaverteen, il moleskin e il doeskin che imita le pelle di daino.

Definiția fustagno în dicționarul Italiană

Definiția moleskin în dicționar este o cârpă ieftină din bumbac sau de lână, cu o față păroasă și o altă bucată netedă sau herring.

La definizione di fustagno nel dizionario è panno di cotone o di lana di poco pregio, con una faccia pelosa e l'altra liscia o spigata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustagno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
essere stagno
essere stagno
frustagno
frustagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUSTAGNO

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
farsi il bagno
fragno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Sinonimele și antonimele fustagno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fustagno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSTAGNO

Găsește traducerea fustagno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fustagno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fustagno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鼹鼠皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

piel de topo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moleskin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छछूँदर का पोस्तीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فروة الخلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

молескин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pele de toupeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গন্ধমূষিকের চর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

velours de coton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bulu tikus mondok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Moleskin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モールスキン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

두더지의 가죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moleskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhung vải bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோல்ஸ்கின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

moleskin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

köstebek derisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

fustagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moleskin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

молескін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moleschin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γούνα ασπάλακος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moleskin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mollskinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moleskin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fustagno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTAGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fustagno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fustagno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fustagno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSTAGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fustagno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fustagno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fustagno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTAGNO»

Descoperă întrebuințarea fustagno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fustagno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
56) –, che da solo e in società con i fratelli Ambrogio e Antonio de Vedano spese in tutto quasi L. 800 imp. per acquistare 175 panni di fustagno; Luchino de Tonsis , che spese L. 748 per fustagni in panno, bandera e pannetto; Gabriele Vignola ...
Marina Gazzini, 2002
2
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Un abito di panno nero d'Olanda, cioè calze e giuppone, fodrato il giuppone di fustagno bianco e li calzoni di tela lisa. Un paio di calzoni di panno berettino fodrati di 13r fostagno bianco compagni d'uno delli descritti giustacuori. Un altro paio ...
Giorgia Padovani, 2012
3
Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale
Secondo la valutazione certamente esagerata del Pugnet, effettuata attorno al 1530 -- si esportavano dal Piemonte da sei a settemila balle di fustagno l'anno per un valore complessivo di oltre 140.000 scudi, cifra che rappresentava quasi il  ...
Rinaldo Comba, 1999
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ecco finalmente qualcosa che riuscivo a capire:la giacca di fustagno. « Naturalmente» risposi«la giaccadi fustagno non è urgentissima. Però cosa c' entrano la Marcella,l'Ernesta e Luigi?» La signora Mariarise. «Semplice! È Luigi che vendeil ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dirlo. La Crusca scrive queste due parole con la vocale I ; noi le scriviamo con la consonante J, per le ragioni addutte in ABBAJARE. FUSTAGNO. Sust. m. Sorta di tela bambagina. Il Fustagno si disse da Fuslat, nome dato dagli Arabi all'antica ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Problema Quali Sono I Mezzi Più Spediti, Più Efficaci, Più ...
prescritto costume (li-panno e di fustagno {(1) ., «Î ' Î (e ' |J' x: 'I . 7 (x) I lettori saggi n'on,l1_anno bisogno d'essere avvertiti che ai quesje itofi'e 'si possono sostituire qualunque, altre. ' - 1' Dopo q'u'6irto' avvertimento che si 't-'rov'ainella.
Melchiorre Gioja, 1817
7
Grandi speranze
Mr. Pumblechook vestiva di fustagno,e così pureil suo commesso; chissà come, c 'erano nel fustagno un'aria ed un profumo così nel genere dei semi, e nei semi un'aria e un profumo così nel genere delfustagno, chenon riuscivo a distinguere  ...
Charles Dickens, 2012
8
Scritti su psicoanalisi infantile ed educazione:
3) 14 SETTEMBRE 1920– 0, 6, 197° GIORNO «Diedi ad Alik un pezzo di fustagno... Egli non lo mise subito in bocca, ma lo appallottolò nelle mani. Poi lo buttò via, afferrò il bavaglino che era pure di fustagno, ma meno sottile, lo tastò e lo ...
Vera Schmidt, Giuseppe Leo, 2014
9
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
FUSTAGNO . Staffa di cotone' , che da una banda appare spinata, e che assai s' accosta alla bambagina ma ch'è di lei molto men fina . V'ha. -del fustagno a pelo, e del fustagno a grano d' orzo .Le ma— nifatture di Troyes nella Sciam. 'îpagna ...
‎1765
10
Opere minori di Melchiorre Gioja
intervenirvi di presentarsi con prescritto costanza di panno o di fustagno In questo modo le congregazioni dell' allegria soccorrebbero i poveri mostrando di dimenticarli, e di occuparsi esclusivamente de'piaceri del pubblico. II. Alle accennate ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTAGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fustagno în contextul următoarelor știri.
1
Exilles sul Forte e sulla gestione - TG Valle Susa
Del resto pare che anche per la gestione passata del Forte la visione del montanaro sia stata più assimilata a quattro bonaccioni con i pantaloni di fustagno e il ... «TGVallesusa, Iul 15»
2
Editore pordenonese sbarca nella Mitteleuropa
... della seta da Lucca, cenciaioli da Cremona, pellicciai istriani e tedeschi, sarti veronesi, tessitori del fustagno da Mantova, coltellai friulani...». «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
«Transumanza in Basilicata» lavoro postumo di Tommaselli
Di particolare effetto sono le descrizioni dell'abbigliamento (abiti confezionati in pannolana, velluto o fustagno, scarponi chiodati protetti dal ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Cercasi Burly disperatamente: che cosa sta preparando?
Altri, invece, assicurano che sia nel torrigliese, vestito di fustagno, a saggiare pedibus calcantibus la consistenza dei terreni boschivi a caccia ... «Primocanale, Iul 15»
5
Denim e jeans: l'evoluzione del pantalone a cinque tasche.
Il cotone più diffuso era il fustagno, che indicava un tessuto di cotone mischiato al lino o alla lana. Col passare del tempo, si lavora sempre di ... «l'eco di caserta, Iun 15»
6
Un canzoniere dedicato all'ulivo
Le donne coi capelli chiusi in un fazzoletto, raccoglievano le drupe in grembiuloni di fustagno. Si cantava mentre la pertica batteva i rami, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 15»
7
Il cappello nel terzo centenario della Fondazione dell'industria della …
... fustagno genovese azzurro diventarono jeans dal nome inglese del capoluogo ligure. Alla metà dell'Ottocento l'industria della paglia giunse ... «gonews, Apr 15»
8
Mio nonno, quando Mussolini era a Torino, lo mettevano dentro. Lui …
Quando costoro videro in lontananza gli americani, si affrettarono a indossare i pantaloni di velluto, una giacca di fustagno, un foulard di seta ... «Italia Oggi, Apr 15»
9
Mostra dell'Artigianato in Fortezza La tradizione del Cappello di …
Una dinamica del tutto simile a quella che ha portato i pantaloni di fustagno genovese azzurro ad essere conosciuti tuttora come 'jeans'. «inToscana, Apr 15»
10
Fatwa sull'happy meal degli ayatollah (politici) della pizza
E che dire poi dei jeans che hanno prepotentemente eliminato gli italici pantaloni di fustagno. Anche chi non è un fan del capitalismo e non ... «Blitz quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fustagno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fustagno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z