Descarcă aplicația
educalingo
galassia

Înțelesul "galassia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALASSIA ÎN ITALIANĂ

ga · las · sia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALASSIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALASSIA ÎN ITALIANĂ?

galaxie

O galaxie este un mare set de stele, sisteme, clustere și asociații de stele, gaze și praf, legate între ele de forța reciprocă a gravitației. Numele provine de la galaxia greacă, adică "lapte, lapte"; este o aluzie clară la Calea Lactee, galaxia, care face parte din sistemul solar. Galaxiile sunt obiecte cu o dimensiune mare, variind de la cele mai mici galaxii pitice, conținând câteva zeci de milioane de stele, la cele mai impresionante galaxii gigant, ajunge să conteze în ele o mie de miliarde de stele, toate orbiteaza in jurul unei comune centru de masă. Din punct de vedere istoric, galaxiile au fost clasificate după forma lor aparentă, adică pe baza morfologiei lor vizuale. Un tip foarte răspândit este cel eliptic, care, după cum se poate argumenta cu numele, are un profil de elipsă. Galaxiile spirale, pe de altă parte, au o formă discoidă cu structuri în formă de spirală care se îndepărtează de nucleu.

Definiția galassia în dicționarul Italiană

Definiția galaxiei din dicționar este fiecare dintre sistemele stelare de tip "Milky Way", care alcătuiesc universul, alcătuit din miliarde de miliarde de globule, eliptice, spirale sau miliarde de stele neregulate. Galassia este, de asemenea, un grup de persoane caracterizate de particularități similare: un studiu asupra g. tineret.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALASSIA

agalassia · alessia · anoressia · aprassia · atarassia · atassia · biotassia · cassia · epitassia · eterotassia · geotassia · metagalassia · ossia · parnassia · quassia · radiogalassia · ranuncolo con foglie di Parnassia · supergalassia · tassia · xenoglossia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALASSIA

galalite · galano · galante · galanteggiare · galantemente · galanteria · galantina · galantomismo · galantuomo · galappio · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo · galattogeno · galattometro · galattosio · galaverna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALASSIA

Messia · anossia · apoplessia · asfissia · cachessia · cataplessia · checchessia · chicchessia · diglossia · dislessia · epilessia · idioglossia · ipossia · lessia · macroglossia · messia · narcolessia · ortodossia · ovverossia · piressia

Sinonimele și antonimele galassia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GALASSIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «galassia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galassia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALASSIA

Găsește traducerea galassia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile galassia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galassia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

星系
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

galaxia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

galaxy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आकाशगंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

галактика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

galáxia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছায়াপথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

galaxie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

galaxy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Galaxis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

銀河
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

은하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

galaxy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiên hà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விண்மீன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकाशगंगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

galaksi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

galassia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

galaktyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

галактика
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

galaxie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γαλαξίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sterrestelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

galakse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galassia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALASSIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galassia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galassia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre galassia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GALASSIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galassia.
1
Alessandro Del Piero
Il calcio è un mondo bellissimo e anche strano, una specie di pianeta in una galassia remota, piena di contrasti, privilegi e trappole. In questo pianeta circola gente strana, che cerca di sfruttare il calciatore senza curarsi minimamente di lui come persona.
2
Carl Sagan
Per tutte le nostre presunzioni sull'essere al centro dell'universo, noi viviamo in un comune pianeta di una monotona stella ficcata in un oscuro angolo... in una galassia ordinaria che è una di circa 100 miliardi di galassie... Questo è il fatto fondamentale dell'universo che abitiamo. Ed è un bene per noi arrivare a capirlo.
3
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
4
René Thom
C'è più mistero negli occhi del mio gatto che in una galassia in fuga.
5
Arthur Charles Clarke
Nei cieli possono rifulgere visioni mirabili, la galassia può ardere delle abbaglianti luci delle stelle esplose, ma l'uomo continua ad occuparsi dei fatti suoi con sublime indifferenza.
6
Thich Nhat Hanh
Ho guardato nel mio corpo in profondità, e ho trovato una montagna, la vetta altissima nascosta da nebbia e nuvole, ho trovato un fiume che scorre giorno e notte verso il mare, ho trovato una galassia che si muove silenziosa, con milioni di stelle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALASSIA»

Descoperă întrebuințarea galassia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galassia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teodor Galassia e la cartafurba
In un futuro non meglio specificato, il capitano Teodor Galassia, avventuriero del cosmo, vaga nello spazio a bordo della sua sgangherata astronave, la "Pulce dell'Universo".
Gianmario Romanetto e Roberto Cavalli, 2010
2
Fisica
26 NGC1232, una galassia a spirale poco più lontana di A/33. La compagna all' estremità di un braccio ed un piccolo oggetto azzurro che perturba lo stesso braccio più all'interno, verso il centro, presentano uno spostamento verso il rosso  ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
3
Energie della Galassia:
DataCom, la multinazionale guidata dalle intelligenze artificiali, vuole sterminare gli umani.
Luca Rossi, 2013
4
Astronomia
per la componente gassosa del mezzo interstellare, hanno portato a una buona conoscenza delle proprietà dinamiche della nostra Galassia. Anche sotto l' aspetto dinamico si ritrova la dicotomia tra le due popolazioni stellari. Infatti, mentre le ...
Mario Rigutti, 2001
5
Le costellazioni al binocolo: Trecento oggetti celesti da ...
La stella tipica della Galassia è del tutto simile al nostro Sole: piccola, debole e non troppo calda. Come si sarà capito, la massa è il fattore più importante dell' evoluzione delle stelle e delle galassie. Se, per esempio, la nostra Galassia ...
Bojan Kambic, 2012
6
L'astrofisica è facile!
il passaggio ravvicinato di un'altra galassia. Il sistema di classificazione di Hubble può essere rappresentato da un semplice diagramma (figura 4.1); si tenga comunque conto che il diagramma e la classificazione non rappresentano  ...
Michael Inglis, 2009
7
L'astronomia moderna
13. LA. NOSTRA. GALASSIA: LA. VIA. LATTEA. Le stelle non sono distribuite uniformemente nello spazio, ma si trovano ammassate in giganteschi agglomerati (contenenti a volte miliardi di corpi celesti) acuì è stato dato il nome di galassie/.
Alfonso Pérez de Laborda, 2007
8
La contesa sulle distanze cosmiche e le quasars
Se guardiamo grosso modo ad est della galassia espulsiva NGC 4258, vediamo una lunga striscia diritta di idrogeno neutro che si allarga per 30-50° attraverso il cielo a partire da NGC 4258 (mappe di Dwingeloo). Se questo idrogeno è ...
Halton Arp, 1989
9
L'universo nel terzo millennio
Ma tutte queste stelle, più o meno strane, sono gli abitanti di un vero e proprio continente stellare – la nostra Galassia, separata dalle altre da un immenso oceano praticamente vuoto, lo spazio intergalattico. La nozione di galassie oggi è ...
Margherita Hack, 2007
10
Alla scoperta delle galassie
Figura 1.29 La galassia ad anello polare NGC 4650A (HST). Il bulge al centro della galassia è composto principalmente da stelle vecchie, come indicato dal loro colore giallo, mentre l'anello (che in questa galassia è visto di taglio) ospita ...
A. Boselli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALASSIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galassia în contextul următoarelor știri.
1
Flare da record del buco nero nella galassia 3C279 - Centro Meteo …
Flare da record del buco nero nella galassia 3C279 – Diversi strumenti in tutto il mondo hanno osservato ed identificato, lo scorso 14 giugno, ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
2
Scoperto il killer della galassia: buco nero risucchia la stellina V404 …
Il buco nero GS2023+338, definito già dagli esperti il killer della galassia, ha una massa pari a dieci volte quella del Sole. Per tanti anni è stato ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
3
Captain Marvel – Uno script più difficile di Guardiani della Galassia
Di seguito vediamo la Perlman mentre parla della sua esperienza nello scrivere Guardiani della Galassia, al Marvel Live, al San Diego ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Hubble scopre una misteriosa e rara galassia fantasma
Si tratta di una galassia simile a quelle a spirale e a quelle ellittiche con una struttura che appare però irregolare e a dir poco spettrale. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
5
FOCUS/ La galassia del terrore in Egitto
È variegata la galassia del terrore che dagli anni Settanta ad oggi ha seminato morte e distruzione in Egitto, con stragi ed attacchi mirati in ... «Online-News, Iul 15»
6
Hubble scova una galassia fantasma
Crediti: NASA, ESA, P. Goudfrooij (STScI) In questa immagine il telescopio orbitante di NASA/ESA Hubble ha immortalato la galassia ESO ... «Zazoom Blog, Iul 15»
7
Sinnai: incontro in piazza dei cori della Galassia dell'Antoniano
Un appuntamento straordinario sotto le stelle con protagonisti alcuni cori sardi della penisola della Galassia dell'Antoniano di Bologna. «L'Unione Sarda, Iul 15»
8
Galaxie Drive System: innovazione nella galassia del Motion
La cinematica del riduttore integrato nel servoattuatore Galaxie è coperta da brevetto e rappresenta una rivoluzione nella galassia del Motion. «NewSImpresa, Iul 15»
9
Guardiani della Galassia: poster, sinossi e data di messa in onda …
Guardians of the Galaxy segue le avventura del nuovo team che trova uno strano artefatto collegato solo al DNA di Peter Quill. Aprendolo, Quill ... «MangaForever.net, Iul 15»
10
Galassia No Euro: alleanze in vista?
Il destino della Grecia è ancora in bilico: Atene potrebbe uscire dall'Eurozona entro luglio. Il ritorno alla moneta nazionale, che secondo molti ... «Termometro Politico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galassia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/galassia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO