Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ganascino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANASCINO ÎN ITALIANĂ

ga · na · sci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANASCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANASCINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganascino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ganascino în dicționarul Italiană

Prima definitie a ganascino in dicționar este dim. de "ganàscia". O altă definiție a ganascino este obrajii. Ganascino este, de asemenea, în biliard, în fiecare colț al găurii.

La prima definizione di ganascino nel dizionario è dim. di “ganàscia”. Altra definizione di ganascino è guancia. Ganascino è anche nel biliardo, ciascuno degli spigoli della buca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ganascino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GANASCINO


amoscino
a·mo·sci·no
bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
moscino
mo·sci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
strascino
stra·sci·no
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GANASCINO

gana
ganaense
ganascia
ganascione
ganciata
gancio
ganda
gandura
ganellino
gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANASCINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cordoncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
nocino
oncino
palloncino
saracino
spadaccino

Sinonimele și antonimele ganascino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ganascino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANASCINO

Găsește traducerea ganascino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ganascino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ganascino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Ganascino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ganascino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Ganascino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Ganascino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Ganascino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ganascino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ganascino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Ganascino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ganascino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ganascino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ganascino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Ganascino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Ganascino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ganascino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ganascino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Ganascino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Ganascino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ganascino
70 milioane de vorbitori

Italiană

ganascino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ganascino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ganascino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ganascino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ganascino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ganascino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ganascino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ganascino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ganascino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANASCINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ganascino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ganascino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ganascino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANASCINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ganascino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ganascino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ganascino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANASCINO»

Descoperă întrebuințarea ganascino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ganascino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
za (se il ganascino è di vitello) o 2 (se di bue o manzo) unendo poca acqua bollente se asciugasse troppo. 30' prima di fine cottura unite 12 gambi di sedano tagliati a fettine e, pochi minuti prima di togliere dal fuoco, 1 manciata di pinoli e ...
Allan Bay, 2004
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
GANASCINO. Prendere per il ganascino. Frase volgare tosc., la quale esprime un atto carezzevole, che per lo più si fa ai fanciulli, stringendo loro mollemente una gota coll' indice ed il medio. Bat. Rei. Vulc. c. 4. IO. E disse (Giove) tu fai celia  ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GAGIUA' s. f. , Ganascino s. m. , Carezza che si suol fare ai bambini premendo leg- germente le loro guancie coli' indice e il medio incurvati. PIGGIÀSENE UNNA GAGIUA', Pigtiare it ganascino. V. sopra Gagiua'. BARBÀN, Bau s. m-, Befana, ...
Angelo Paganini, 1837
4
Supplemento à vocabularj italiani
V . in DENTE , sust. m. GANASCINO. Sust. m. diminut. di Ganascia. §. Prendere per il ganascino. Locuz. vulg. tose., esprimente queli'^fto carezzevole che per lo più si fa a' fanciulli, stringendo loro mollemente una gota con l'indice ed il medio.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
furtiv o. Pariti. Noli, in Pariu. Op. 1,214. (Quest'atto , che noi altri Milanesi diciamo Mez- sonza, i Fiorentini lo chiamano Ganascino, come nel seg. esempio. - E disse (Giovo) : Tu fai celia eh, moglie mia? Quindi la prese per il ganascino. Bat.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
(1) Ganascino in ñor. ha una frase che corrisponde al nostro dá óna mezx'ónza: pigliare per il ganascino. (2) Act'no serve a dinotaro tanto il gra- nellino rhe sta nelia polpa, come il gra- ncllo d'uva, che contieno polpa o sugo. (Esclam.) « îlèrda ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Se mi tien muso, piglialo per il ganascino ' e vedi di rappattumarmelo; se poi fosse sempre con me talee quale, sàltagli al collo e tienlo serrato tra le bracciaun' ora a conto mio. Quando ti sarai sfogato e messo a sedere tranquillamente ...
Giuseppe Rigutini, 1864
8
Il palio delle contrade morte
«Montataapelo, lei potrebbe faredelle corse straordinarie, glielo dice Ganascino. » Tutti risero educatamente e Valeria (scandalizzata-offesama contemporaneamente superiore-affabile) s'informò con scintillante disinvoltura suicavalli del Palio ...
Fruttero & Lucentini,, 2012
9
Il lavoro culturale
Questo Trueba, appunto, era uno dei comunisti della nostra città. Il Boschi lo vidi coi miei occhi. Una sera il segretario del fascio, che lo sapeva comunista, lo fermò per strada: "Boschi, vai a letto, vai a letto," e gli fece il ganascino. Da noi fare il ...
Luciano Bianciardi, 2007
10
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Mezz-mceosg. Mezzo moggio : misura — nel (rasi. Batuffolo : uomo sproporzionato della persona per lo pili con gambe corte e grossa pancia — Zaffo o Tappo da Dotte : di persona troppo piccola e grassotta. Mezzonza. Galantina, Ganascino ...
Giuseppe Banfi, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANASCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ganascino în contextul următoarelor știri.
1
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Perciò Orlando, dopo alcuni giorni, decise di riprendere il cammino, mentre Ganascino volle rimanere ancora nel villaggio e quindi i due si ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
2
A scuola da macellaio e chef. Bottaggio d'oca con le verze
Bottaggio d'oca e verze con polenta, Spezzatino di agnello ai carciofi e patate, Stracotto di ganascino al barbera e cipollotti e Faraona brasata ... «Quotidiano.net, Ian 15»
3
Alla tavola di Achille: a cena al Museo Castiglioni
... di raspadura, risotto alla milanese con midollo di bue, ganascino di maiale arrosto con puré di patate e charlotte di mele con salsa inglese. «Elle, Nov 14»
4
Epifania 2013: cosa fare a Genova e provincia per festeggiare la …
... Taggein d'ortica al ragù di ganascino a coltello, Cotechino nostrano in salsa verde e purè all'olio extravergine, Carbonade alla valdostana, ... «mentelocale.it, Ian 13»
5
Sandokan santo subito
Ieri mi ha fatto il ganascino: come si porta il nostro Signor Erudito?”. Il romanzo, intitolato “N.”, vinse lo Strega nel 2000, “Disegnare il vento” ... «Il Foglio, Aug 12»
6
Chiuso domenica e al pranzo del lunedì
... rosso napoletano, spaghetti con salsa di pomodoro fresco e polpettine di vitello, guazzetto di mare, polpettone al curry, ganascino di vitello, ... «Vivimilano, Feb 12»
7
CORPO CELESTE
Stralunata e taciturna, dopo il ganascino che i parenti del sud non si fanno mai mancare, frequenta un corso di preparazione alla cresima. «Il Foglio, Mai 11»
8
Matteo Renzi è il nuovo sindaco
... vecchine renziane possa rimanere delusa e il ganascino, la prossima volta, in uno dei mercoledì di ricevimento, non glielo tiri per strozzarlo. «Corriere Fiorentino, Iun 09»
9
Alex Del Piero si racconta "Il mio erede? Può attendere"
"Quando arriva uno all'aeroporto e ti fa il ganascino, sì. O quando sei al ristorante e ti tirano una foto sul piatto per l'autografo dicendo "dài, ... «La Repubblica, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ganascino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ganascino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z