Descarcă aplicația
educalingo
gargantuesco

Înțelesul "gargantuesco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARGANTUESCO ÎN ITALIANĂ

gar · gan · tue · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGANTUESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGANTUESCO ÎN ITALIANĂ?

Gargantua și Pantagruel

Gargantua și Pantagruel sunt o serie de cinci romane scrise de François Rabelais în prima jumătate a secolului al XVI-lea. Lucrarea este o satiră cu un limbaj simplu și plin de viață, banal și foarte cultivat. Rabelais a dat primele două cărți publicate de redactorul François Juste din Lyon în 1542. El a semnat lucrările cu pseudonimul și anagrama Alcofribas Nasier.

Definiția gargantuesco în dicționarul Italiană

Definiția gargantuanului în dicționar este că are dimensiuni gigantice; imens, exagerat: mănâncă un gargantuan.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGANTUESCO

affresco · barbaresco · burlesco · dantesco · desco · essere piu fresco · francesco · fresco · gigantesco · grottesco · notaresco · ottocentesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GARGANTUESCO

gareggiare in · gareggiatore · garenna · garentire · garenzia · garetta · garetto · garfagnino · gargame · garganella · gargarismo · gargarizzare · gargarozzo · gargo · gargolla · gargotta · gargouille · gargozza · garguglia · garibaldino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGANTUESCO

animalesco · arabesco · cavalleresco · cinquecentesco · fiabesco · innesco · mettere al fresco · moresco · pastore tedesco · pazzesco · picaresco · plateresco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · seicentesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Sinonimele și antonimele gargantuesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GARGANTUESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gargantuesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gargantuesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARGANTUESCO

Găsește traducerea gargantuesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gargantuesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargantuesco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

庞大的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gigantesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gargantuan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عملاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гигантский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gigantesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gargantuesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

raksasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gewaltig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

巨大な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거대한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gargantuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மகத்தான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

devasa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gargantuesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

olbrzymi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гігантський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gargantuesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεράστιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

formidabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gigant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

enorme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargantuesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGANTUESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargantuesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargantuesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gargantuesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGANTUESCO»

Descoperă întrebuințarea gargantuesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargantuesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nuotatrice
Gigantesco gargantuesco fantastico Ho il vestito di seta blu scuro con la scollatura ampia che mi ha comprato il russo. Il vestito mi piace, ma prima ancora mi è piaciuta la scatola. Nessuno mi aveva mai dato una scatola così. Mi ha trasformato ...
Nicola Keegan, 2012
2
Assoluto e forma. A proposito della filosofia dell'arte di ...
Anzitutto la presente opera ha un carattere « gargantuesco »; riunisce tre libri in un singolo volume: un saggio monografico che tenta l'interpretazione del pensiero estetico di Malraux; considerazioni metodologiche e filoso- fiche intorno alla ...
Stefan Morawski, 1971
3
Eternità Di Vendetta : Libro 7 Della Serie Heku:
“Solo perché tu sei gargantuesco, non significa che lui sia piccolo”. “ Gargantuesco?” Chiese Silas, sogghignando. “Lo so che non vi piace, ma si tiene occupato e ci sta aiutando”. “Sì, facendo cose che potremmo fare noi, più in fretta e meglio”, ...
T.M. Nielsen, 2012
4
Storia di una passione
dovuto importi il gargantuesco compito di stamparlo tu stessa? E assurdo. Sono pressoché sicuro che Girodias acconsentirà a farlo e senza tagli e simili. Solo lui, tra tutti gli editori che conosciamo, è in grado di pubblicarlo sia ininglese ...
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
5
Nuova antologia
S'era iscritto nel gargantuesco Club dei Ghiottoni ove si studiava la commestibilità di selvaggine impossibili, di gufi, di corvi e di altri animali fra i più ripudiati da Apicio e da Brillat Savarin. Gioviale compagno, non mancava alle scapigliate ...
Francisco Protonotari, 1888
6
Lavoro e altre piccole tragedie:
D'altro canto, stamani mi sono accorto di essermi innamorato ho scoperto cheleparole sebo, gargantuesco e ovviamente cazzuola mi assomigliano,sono come me, abbiamo un ottimo rapporto. Mi dispiace solo per orripilante, che mi voleva ...
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
7
Informazione. Il nuovo linguaggio della scienza
... un numero di modi gargantuesco. Riconoscendo questo, l'entropia non è una proprietà assoluta del sistema, ma relativa. Ha una componente soggettiva: dipende dalle informazioni che si hanno a disposizione. Boltzmann comprese questo ...
Hans C. von Baeyer, 2005
8
Il Re del Mare
... giganti,che coprivano le rive della minuscola baia, sperando forsedi vedersi regalareun secondo banchetto gargantuesco,come l'aveva offerto l'ammiraglio britanno. Sandokan, dopoaver raccomandato ai timonieri di tenereilRe del Mare al ...
Emilio Salgari, 2012
9
Teneo te Africa (e-Meridiani Mondadori)
Gabriele d'Annunzio. pure che sola una vittoria vige e mangia, senz'aver vinto: la britannica: non leonessa vorace, se a tutto ciò che è leonino si congiunga qualcosa di nobile; ma gozzo gargantuesco, mascella pantagruelica, saccosenza ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
10
I Coperchi del Diavolo
Così, il giorno della festa, prima di partire per Genova gli prepara la sua cenetta d 'addio: innanzitutto un piattone gargantuesco, diciamo quattro etti?,di carne cruda battuta al coltello, comprata dal piccolo egentile macellaio‐Tiffany di viaVilla ...
Quanko Samba, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGANTUESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargantuesco în contextul următoarelor știri.
1
Rihanna nuovo video: arriva Bitch better have my money
L'opulenza del video, i colori saturi, la violenza, la morte e il gargantuesco uso di capi fashion delle ultime collezioni ricordano il discusso ... «Buzznews portale di notizie, Iul 15»
2
Fallout 3: Ritorno al vault – prima parte
... ho optato per l'abbandonarmi a questo hype gargantuesco che vedevo crescere globalmente giorno dopo giorno come un giovane gorilla ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iun 15»
3
World of Warcraft: Warlords of Draenor - Il fuoco dell'inferno
Certo, gestire un MMORPG talmente gargantuesco, giocato da milioni di persone diverse, è un'impresa titanica e gli scivoloni sono perfettamente comprensibili. «Multiplayer.it, Iun 15»
4
Steve McQueen: la working class al Biografilm
Abbiamo definito “gargantuesco” il programma dell'undicesima edizione del Biografilm festival e già dato qui una corposa anticipazione di ... «Bologna Cult, Mai 15»
5
Biografilm 2015, a Bologna dal 5 al 15 giugno il più grande Festival …
Gargantuesco”, è l'aggettivo che aveva il piacere di utilizzare Elle / Daryl Hannah in Kill Bill, quando le occasioni glielo permettevano. «Bologna Cult, Mai 15»
6
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 – anteprima
I creatori del titolo – gli arcinoti CyberConnect2, già conosciuti per il gargantuesco Asura's Wrath – hanno dato il meglio di sé nell'ultimo ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Apr 15»
7
NBA, primo canestro di un giocatore di origini indiane. Ecco chi è …
In questi giorni è lo sportivo che ha più occhi addosso al mondo. Notarlo non è difficile: parliamo di un gargantuesco omaccione di 23 anni alto ... «SuperNews, Apr 15»
8
L'affabulazione secondo Mingus
«È gargantuesco nelle sue abitudini. Ecco cosa penso di lui.» «È il suo stile». «Sì, il suo stile di vita, il suo stile verbale ed emotivo»». «il manifesto, Mar 15»
9
In arrivo la serie tv di Minority Report
Il film, nel 2002, ha avuto successo… riuscirà lo show a tenere alto il gargantuesco nome di Philip K. Dick e la buona nomea della pellicola? «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mar 15»
10
Game of Thrones – Daenerys, Tyrion, Arya e Jon sulle copertine di EW
... un gargantuesco speciale di 30 pagine (!) dedicato alla serie, e uscirà con quattro copertine differenti: Daenerys, Tyrion, Arya e Jon Snow. «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargantuesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gargantuesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO