Descarcă aplicația
educalingo
gazzarra

Înțelesul "gazzarra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAZZARRA ÎN ITALIANĂ

gaʒ · ʒar · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAZZARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAZZARRA ÎN ITALIANĂ?

Definiția gazzarra în dicționarul Italiană

Definiția gazzarra în dicționar este un hubbub mare: gazzarre de carnaval. Gazzarra este, de asemenea, o explozie de focuri de artificii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAZZARRA

amarra · arra · barra · blindosbarra · caparra · chitarra · fusciarra · gabarra · giarra · marra · piccamarra · sbarra · sciarra · scimitarra · zimarra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAZZARRA

gay · gaz · gazare · gazatore · gazatrice · gazatura · gazebo · gazofilacio · gazpacho · gazza · gazzella · gazzera · gazzerino · gazzetta · gazzettante · gazzettiere · gazzettino · gazzettistico · gazzo · gazzosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAZZARRA

Terra · a terra · birra · borra · camorra · di guerra · di terra · ferra · guerra · mirra · morra · per terra · serra · sferra · sierra · surra · terra · terra-terra · viverra · zavorra

Sinonimele și antonimele gazzarra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GAZZARRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gazzarra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GAZZARRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gazzarra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gazzarra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAZZARRA

Găsește traducerea gazzarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gazzarra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gazzarra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

希迪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

shindy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shindy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दौड़-धूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

свалка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

algazarra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মোলমাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

boucan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keributan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Radau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シンディー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shindy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huyên náo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சச்சரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भांडण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şamata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gazzarra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

burda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звалище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hărmălaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Shindy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

shindy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gazzarra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAZZARRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gazzarra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gazzarra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gazzarra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZZARRA»

Descoperă întrebuințarea gazzarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gazzarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
Che giunti 'n porlo soglion far gazzarra . (N) * GAZZARRINO. Aggiunto di maglia dei giochi; e vale Schiacciata. Il Vocabol. alla note GHIAZZERINO. (') '1' S GAZZELLA. Seria d' animale quadrupedo di color falbo, grosso quanto una Capra, ...
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Re d' Arsomi con sua armata su per Io Fare, menando gran gazzarra , e trionfo. 3/ . V. I. 42- Il dì seguente con gran gazzarra ne menarono i prigioni, e la preda e Foggia. E 4- 3o. E con grande festa , e gazzarra questa utile preda al bisogno ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Teatro Vol. Vi
DON LUCA (furente) - No, non concepisco Piedigrotta come una smodata gazzarra! MARGHERITA - Se volete, andateci voi, ma noi ce ne torniamo a casa! VITTORIO - E non ci venite! (Controscena dei genitori). ELVIRA (a Vittorio) - Un terzo ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il soguéate di giuose l'ammiraglto del Re d* Araona con sua arniata su per lo Fare, menan du gran gazzarra , e trionfo. M. V . i* j?. ll di seguenie ron gran gazzarra ne me- narono i prigioní , e la preda e Foggia. E I 3o. E coo grande Testa , e ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gazzarra. Strepito , o fuon di flrumenti belli« , fatto per allegrezza. Lat. fcßiva tarmentorum explofio. M. V. I. íi. 11 di feguente con gran gazzarra , ne me- narono i prigioni , e la preda, a Foggia. fc4- jo. Ь con grande fella , e gazzarra , quefta utile ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana: 4
_/Èstiva tormentorum e.rplosio. G. V. 7. 75. 3. E il seguente di giunse Fammiraglio del Re d'Araona con sua armata su per lo Fare, menando gran gazzarra e trionfo. i”. V. 1. 42. Il di seguente con gran gazzurra ne menarono i prigioni e la preda ...
‎1828
7
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Gazznrra. M. V. 9. go. mandatario con ,grande ядам/а trombando nel campo da' Fiorentini , ron muffa/'enfin'ana . GAZZARRA . strep/'to , òfirondi Лга— menti bel/ in' fatto per плачу-гад . М. if. i. 6 2.. l/difeguente , tongmn ханам , ne rnemxrono i ...
Alessandro Tassoni, 1698
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GAZZARRA. Sust. f. Strepito guerriero di voci 0 di bellici strumenti. (Chiamavano i Saraceni Gazara il Grido che levavano ntll'assaltare il nimico; quindi Gazzarra si chiamò dogi1 Italiani ogni Acclamazione militare, ogni Strepito d'armi fatto per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GAZZARRA. Sust. f. Strepito guerriero di voci 0 di bellici strumenti. (Chiamavano > Saraceni Gazar v il Grido che levavano vtll'aisaltare il nimico; quindi Gazzarra si chiamò dagl'Italiani ogni Acclamazione militare, ogni Strepito d'armi fatto per ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
GAZZARRA. Sust. f. strepito guerriero di voci o di bellici strumenti. (Chiamavano i Saraceni Gazar a il Grido che levavano nelt assaltare il nimico; quindi Gazzarra si chiamò dagl'Italiani ogni Acclamazione militare, ogni Strepito d'armi fatto per ...
Giovanni Gherardini, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAZZARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gazzarra în contextul următoarelor știri.
1
Rosario Crocetta pugnalato per un silenzio | Politica | DiariodelWeb.it
E dunque l'aspetto che più ci interessa della gazzarra scoppiata intorno al presidente della Regione Sicilia, perché il più grave e preoccupante ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
2
TEMPO LIBERO
Quella però che a un occhio poco avvezzo potrebbe apparire come una gazzarra, è in realtà uno scambio denso di regole: mai ingaggiare uno ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
I pochi amici e studenti accorsi per sostenere Bruckner furono quasi annichiliti dall'indegna gazzarra del pubblico, che si accanì con urla, fischi ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
4
Acqua pubblica, una gazzarra indegna in consiglio comunale
Una proposta che, alla fine, sensata o meno che fosse, è stata bocciata ed è passata in secondo piano rispetto alla gazzarra scatenata in ... «reggiosera.it, Iul 15»
5
Profughi, la protesta delle mamme del Melo: botta e risposta tra …
La gazzarra messa su è offensiva per Livorno e per la sua secolare tradizione di accoglienza per una serie infinita di ragioni che lei non pare in ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
In Giappone, dove ogni anno si ritrovano per ricordare le bombe atomiche americane, nessuno s'è mai sbracato in una gazzarra simile. «Informare per resistere, Iul 15»
7
I Borsellino contro l'Antimafia Carnival
In questi ultimi mesi si è assistito a una gazzarra indegna attorno alla presenza di Lucia, in qualità di assessore alla sanità, nel governo ... «Antimafia Duemila, Iul 15»
8
Ufficio scorte di palermo al collasso, il Siulp protesta: "Rispetto per i …
Non è nostra abitudine strillare e buttarla in gazzarra perché il nostro stile ci impone di cercare sempre il ragionamento, la giusta mediazione ... «PalermoToday, Iul 15»
9
Gasparri: «Neofiti fanno gazzarra, io difendo ruolo Parlamento»
ROMA - «Ai neofiti incompetenti che da sedicenti gruppi di opposizione parlano di centralità del Parlamento in materia di Rai, dico che in ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
10
I giorni di San Paolino: gli appuntamenti dell'11 e 12 luglio
... suppellettili e personaggi in abito storico-militare, spari e "Gazzarra". La mostra sarà aperta fino anche il 12 luglio a cura di Historica Lucense ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gazzarra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gazzarra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO